• Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

Насоси дренажно-фекальні

Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.

Завершена

229 400.00 UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 1 200.00 UAH
Період уточнення: 23.07.2021 14:25 - 15.08.2021 00:00
Відповідь надана

Щодо зазначення правильних технічних характеристик

Номер: ea93184036f1473cb41f7d3d26aa0cc6
Дата опублікування: 28.07.2021 16:29
Опис: Шановний Замовнику. В Додатку 2 до тендерної документації «Технічна специфікація» визначено технічні характеристики та опис предмету закупівлі. Звертаємо Вашу увагу на те, що по поз. 1 "Насос Grundfos Unilift AP 12.40.06.A3 або еквівалент" помилково визначено показники "Глибина занурення, м - не менше 10" та "Максимальна подача, м3/год - не менше 21". У насоса Grundfos Unilift AP 12.40.06.A3, глибина занурення становить 7 метрів, а максимальна подача - 18 м3/год. Ми розуміємо, що зазначений насос є лише орієнтиром для можливих Постачальників та є можливість запропонувати еквівалент, проте, якщо Ви посилаєтеся на "Насос Grundfos Unilift AP 12.40.06.A3 або еквівалент" просимо внести зміни до Додатку 2 «Технічна специфікація» та зазначити реальні характеристики насосу, які також можна знайти на офіційному сайті виробника Grundfos. Дякуємо за розуміння.
Відповідь: До тендерної докуменнтації будуть вноситись зміни
Дата відповіді: 30.07.2021 14:10