• Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

Код ДК 021:2015-44160000-9 Магістралі, трубопроводи, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби(муфти з'єднувальні, муфти обтискні з фланцем).

Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються державною (українською) мовою відповідно до Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Тендерна пропозиція учасника та всі документи, що мають відношення до неї, повинні бути складені українською мовою. Документи, видані учаснику іншими організаціями (підприємствами, установами), обов’язково повинні мати переклад на державну мову. У разі якщо в складі тендерної пропозиції учасника надається копія документа іноземною мовою, учасник повинен надати переклад на державну мову зроблений бюро перекладів українською мовою або з перекладом на українську мову з нотаріальним засвідченням підпису перекладача. Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками – нерезидентами України подаються державною мовою країни нерезидента, при цьому повинні мати завірений бюро перекладів переклад українською мовою або з перекладом на українську мову з нотаріальним засвідченням підпису перекладача. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту

Завершена

9 221 414.34 UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 92 214.00 UAH
Період уточнення: 27.05.2021 12:14 - 25.06.2021 00:00
Відповідь надана

материал муфт соединительных

Номер: efb1478de3ac4ec9a753049306eba3e5
Дата опублікування: 08.06.2021 15:32
Опис: добрый день. возник вопрос насчет материала соединительных муфт и муфт-флянцев размером > 300 . Наш поставщик имеет стальную конструкцию муфт размером >300 вместо запрашиваемого материала - ковкого чугуна. Возможно ли участие в тендере с техническими параметрами материала (сталь) вместо чугуна для размеров муфт > 300 ? Муфты поставщика размером <300 имеют чугунную конструкцию спасибо,
Відповідь: Доброго дня. Ваше питання розглянуте та повідомляємо, що всі необхідні технічні характеристики до предмету закупівлі наведені у тендерній документації.
Дата відповіді: 10.06.2021 08:53