Послуги з друкування брошур (закупівля здійснюється в рамках реалізації проєкту “Персоналізовані підходи для попередження ожиріння та діабету- спільна румунсько-українська програма отримання та поширення знань про здоров’я (PrePOD) ” (2SOFT/4.1/56), який фінансується в рамках Спільної Операційної Програми Румунія - Україна 2014-2020 за рахунок коштів Європейського Союзу), код ДК 021:2015: 79820000-8: «Послуги, пов’язані з друком»

Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений іншою мовою, ніж українська, такий документ повинен супроводжуватися перекладом українською мовою (крім російської). Переклад повинен бути здійснений дипломованим перекладачем або бюро перекладів та посвідчений учасником торгів. В результаті недотримання зазначеної вимоги перекладу вважається, що відповідний документ викладений іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією Визначальним є текст, викладений українською мовою.