код ДК 021:2015 – 09310000-5 – «Електрична енергія»( включаючи вартість послуг її передачі та розподілу).

Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Тендерна пропозиція та усі документи, що мають відношення до неї, складаються українською мовою. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками - резидентами України, викладаються українською мовою. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками - нерезидентами України, можуть бути складені іншою мовою, при цьому повинні мати обов’язковий автентичний переклад українською мовою, який зроблено будь-якою сертифікованою компанією, яка спеціалізується в наданні послуг з перекладу. Такий переклад має бути завірено підписом уповноваженої особи цієї компанії. У разі надання будь-яких документів іноземною мовою, вони повинні бути перекладені українською. Переклад повинен бути завірений учасником торгів, або завірений нотаріально (на розсуд Учасника). Визначальним є текст, викладений українською мовою. Не перекладаються з російської на українську мову такі документи: первинні документи, документи на бланках типових і спеціалізованих форм, а також ті, текст яких викладено іноземною мовою з одночасним його викладенням українською (російською) мовою.