ДСТУ Б.Д.1.1-1-2013 «Капітальний ремонт покрівлі будівлі комунального закладу «Гімназія №32» Кам’янської міської ради»

Категорія Замовника юридичні особи, які є підприємствами, установами, організаціями (крім тих, які визначені у пунктах 1 і 2 частини 1 статті 2 Закону) та їх об’єднання, які забезпечують потреби держави або територіальної громади, якщо така діяльність не здійснюється на промисловій чи комерційній основі, за наявності однієї з таких ознак. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються Замовником, викладаються українською мовою (винятком може бути Додаток 6 до тендерної документації). Тендерна пропозиція та всі документи, що її стосуються і підготовлені безпосередньо учасником, подаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова або російська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Договірна ціна з розрахунками згідно з вимогами ДСТУ Б Д.1.1-1:2013 ,,Правила визначення вартості будівництва” , що надається в складі тендерної пропозиції, має бути складена українською мовою.