Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - українська мова. Допускається подання документів у складі тендерної пропозиції іншою ніж українська мова з обов’язковим наданням перекладу таких документів на українську мову. Переклад документів повинен бути завірений, організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо. Згідно умов цієї процедури закупівлі тендерною документацією вважається сукупність інформації у вигляді заповнених електронних полів в розділі "Тендерна документація" та прикріпленого текстового документу "Тендерна документація" та «Додатків до тендерної документації», що містить всю іншу інформацію, передбачену згідно ст. 22 Закону; застосовані критерії оцінки - ціна (питома вага критерію «Ціна» - 100%).
Період моніторингу:20.08.2026 15:02 - 11.09.2026 00:00
Статус:Здійснення моніторингу
Опис:ДЕРЖАВНА АУДИТОРСЬКА СЛУЖБА УКРАЇНИ
СХІДНИЙ ОФІС ДЕРЖАУДИТСЛУЖБИ
Н А К А З
20.08.2026 № 148
Дніпро
Про початок здійснення
моніторингу процедур закупівель/
закупівель
Відповідно до частини другої статті 8 Закону України «Про публічні
закупівлі», пункту 9 Положення про Східний офіс Держаудитслужби,
затвердженого наказом Держаудитслужби від 02.06.2016 № 23 із змінами та
доручення Держаудитслужби від 19.08.2026 №003100-18/11233-2026,
НАКАЗУЮ:
1. Почати моніторинг закупівель відповідно до переліку, що додається.
2. Відділу контролю у сфері закупівель Східного офісу Держаудитслужби
забезпечити проведення моніторингу закупівель, зазначених у пункті 1 цього
наказу.
Начальник Валентин ДОВГИЙ
Додаток
до наказу Східного офісу
Держаудитслужби
від 20.08.2026 № 148
Витяг з переліку процедур закупівель, щодо яких здійснюється моніторинг
№ з/п Оголошення про проведення процедури закупівлі та/або повідомлення про намір укласти договір на веб-порталі Уповноваженого органу Опис підстав для здійснення моніторингу закупівлі унікальний номер дата оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу назва замовника
4. UA-2026-08-04-005732-a 04.08.2026 КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЗЕЛЕНГОСП" ЧОРНОМОРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ОДЕСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ виявлені органом державного фінансового контролю ознаки порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель в інформації, оприлюдненій в електронній системі закупівель
Заступник начальника відділу контролю у сфері закупівель Любов ОПОЛОНИК
Укладання та виконання договору про закупівлю (прийняття рішення про відміну торгів)
Підстави для прийняття рішення про початок моніторингу:
Виявлені органом державного фінансового контролю ознаки порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель в інформації, оприлюдненій в електронній системі закупівель
Детальніше
Запити/Пояснення
179812
Номер:a9044a1b03a946c4a5f0f3a33725ac63
Назва:Запит про надання пояснення
Дата опублікування:21.08.2026 13:03
Дата до якої повинна бути надана відповідь:27.08.2026 00:00
Опис:У межах проведення моніторингу закупівлі товару Бензин А-95 ДК 021:2015: 09132000-3; Дизельне паливо ДК 021:2015: 09134200-9 (інформація оприлюднена в електронній системі закупівель за номером ID: UA-2026-08-04-005732-a) відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні» 26 січня 1993 року № 2939-XII, частини п’ятої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі» 25 грудня 2015 року № 922-VIII із змінами (далі Закон № 922-VIII), із урахуванням «Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» затверджені постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі - Особливості), підпунктів 2 та 9 пункту 6 Положення про Східний офіс Держаудитслужби, затвердженого наказом Держаудитслужби від 02.06.2016 №23, постала потреба в отриманні пояснення (інформації та документів):
1. Яким чином та на підставі яких документів здійснено обґрунтування розміру бюджетного призначення, технічних та якісних характеристик предмета закупівлі та визначено його очікувану вартість.
2. Пояснення (інформацію та документи) щодо підстав невідповідності тендерної пропозиції учасника ТОВ «ТАТ ОЙЛ» з огляду на те, що ним у складі тендерної пропозиції надано Паспорт якості № PBZ-0083734EN від 10.01.2026 (файл 13 А95Паспорт якості від заводу OMV PETROM нотаріальний переклад+оригінал.pdf), у якому зазначено, що фактичний вміст етанолу в паливі становить 0.02%, що не відповідає вимозі Додатку 2 до тендерної документації, яким встановлено, технічний регламент щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив та ДСТУ 7687:2015 «Бензин Євро. Технічні умови», яким встановлено, що згідно з пунктом 3.3 Державного стандарту України 7687:2015 «Бензини автомобільні Євро. Технічні умови» визначено, що за вмістом біоетанолу (біопаливо, біокомпонент) встановлено наступні марки бензину: Е5, Е7, Е10. Разом з тим, Законом України "Про альтернативні види палива» № 1391-XIV в редакції від 11.03.2026 визначено обов’язкову частку вмісту рідкого біопалива (біокомпонентів), яка застосовується з 1 липня 2026 року, розуміється вміст рідкого біопалива (біокомпонентів) у всіх обсягах бензинів автомобільних, що відпускаються з місць оптової торгівлі пальним, місць роздрібної торгівлі пальним, крім бензинів з октановим числом 98 і вище та бензинів, що поставляються для потреб Міністерства оборони України, центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державного матеріального резерву, при якому загальний вміст біоетанолу складає понад 7 відсотків об’ємних за умови, що масова частка кисню не перевищуватиме 3,7 відсотка.
Пояснення, (інформацію, документи) необхідно надати через електронну систему закупівель протягом трьох робочих днів з дня отримання цього запиту з питань, які є предметом дослідження в рамках моніторингу процедури закупівлі.
За перешкоджання діяльності органу державного фінансового контролю передбачено відповідальність відповідно до статті 351-1 Кримінального кодексу України.
p7s
sign.p7s
180355
Номер:78ea590de4ee4639885a1d53ca820935
Назва:ПОЯСНЕННЯ на запит СХІДНОГО ОФІСУ ДЕРЖАУДИТСЛУЖБИ у межах проведення моніторингу UA-M-2026-08-19-000033 закупівлі UA-2026-08-04-005732-a
Дата опублікування:26.08.2026 17:08
Автор:КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЗЕЛЕНГОСП" ЧОРНОМОРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ОДЕСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
68001, Україна, Одеська область, м. Чорноморськ, вул. Хантадзе, буд. 9А
Категорія:
Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади
Опис:На виконання вимог, викладених у запиті СХІДНОГО ОФІСУ ДЕРЖАУДИТСЛУЖБИ від 21 серпня 2026 року, щодо закупівлі за номером ID: UA-2026-08-04-005732-a уповноважена особа комунального підприємства «Зеленгосп» Чорноморської міської ради Одеського району Одеської області надає пояснення шляхом долучення інформації та документів (файлів), а саме: "Пояснення на запит ДАСУ.pdf", "Додаток 1 до пояснення на запит ДАСУ.pdf", "Додаток 2 до пояснення на запит ДАСУ.pdf", "Додаток 3 до пояснення на запит ДАСУ.pdf", "Додаток 4 до пояснення на запит ДАСУ.pdf","Додаток 5 до пояснення на запит ДАСУ.pdf".