Послуги адміністративно-фінансового координатора проєкту “Поліпшення якості природного середовища на прикордонній території Ґміни Белжець та міської ради Белза” (№ PLUA.01.02-IP.01-0013/23-00) в рамках Програми Interreg NEXT «Польща – Україна 2021-2027» (Код національного класифікатора України ДК 021:2015 “Єдиний закупівельний словник” - 79410000-1: Консультаційні послуги з питань підприємницької діяльності та управління)

Закупівля послуг здійснюється за кошти Європейського Союзу для реалізації проєкту “Поліпшення якості природного середовища на прикордонній території Ґміни Белжець та міської ради Белза” (номер проекту PLUA.01.02-IP.01-0013/23-00) в рамках Програми “Interreg NEXT Польща-Україна 2021-2027”, яка діє в Україні на підставі міжнародного договору - Рамкової угоди між Урядом України та Комісією Європейських Співтовариств від 12.12.2006, ратифікована із заявою Законом України від 03.09.2008 №360-VI; Угоди про фінансування програми Interreg (Interreg VI-A) NEXT Польща-Україна, ратифікованою Законом України № 3719- IХ від 09.05.2024р. Проєкт №PLUA.01.02-IP.01-0013/23-00 зареєстровано Секретаріатом Кабінету Міністрів України за № 5841 від 05.02.2025 р. Тендерні пропозиції Учасників, всі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, та додатки до тендерної пропозиції складаються українською мовою, якщо інше не зазначено в тендерній документації та додатках до неї. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій, ніж передбачено цим пунктом, мові, Учасник надає переклад цього документу. У разі, якщо у змісті документів тендерної пропозиції зустрічаються торгова марка, загальноприйняті міжнародні терміни, адреси електронної пошти, тощо, які неможливо перекласти з іноземної мови та/або з метою збереження їх ідентифікації, допускається їх зазначення без перекладу. Якщо Учасник процедури закупівлі є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію англійською мовою з обов’язковим перекладом українською мовою. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.