-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
Бензин, дизельне паливо
Завершена
1 995 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 19 950.00 UAH
мін. крок: 1% або 19 950.00 UAH
Номер:
92e2c8b433e34714b53767a356eb19d4
Ідентифікатор моніторингу:
UA-M-2026-01-05-000026
Дата прийняття рішення про проведення моніторингу:
05.01.2026 00:00
Період моніторингу:
05.01.2026 13:39 - 27.01.2026 00:00
Статус:
Вирішено
Опис:
ДЕРЖАВНА АУДИТОРСЬКА СЛУЖБА УКРАЇНИ
СХІДНИЙ ОФІС ДЕРЖАУДИТСЛУЖБИ
УПРАВЛІННЯ СХІДНОГО ОФІСУ
ДЕРЖАУДИТСЛУЖБИ В ДОНЕЦЬКІЙ ОБЛАСТІ
Н А К А З
05.01.2026 1-з
Маріуполь
Про початок
моніторингу закупівель
На підставі частини другої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі», зважаючи на пункт 23 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 року № 1178 (із змінами), та відповідно до пункту 3,10 Положення про управління Східного офісу Держаудитслужби в Донецькій області (із змінами), затвердженого наказом Східного офісу Держаудитслужби від 29.08.2016 № 3 (із змінами).
НАКАЗУЮ:
1. Почати моніторинг закупівель відповідно до переліку, що додається.
2.Відділу контролю у сфері закупівель забезпечити проведення моніторингу закупівель, зазначених у пункті 1 цього наказу.
Начальник управління
Східного офісу Держаудитслужби
в Донецькій області Дмитро ВОРОБЙОВ
Додаток
до наказу від 05.01.2026
№ 1-з
Перелік
процедур закупівель, щодо яких здійснюється моніторинг
№ з/п
Оголошення про проведення процедури закупівлі та/або повідомлення про намір укласти договір на веб-порталі Уповноваженого органу Опис підстав для здійснення моніторингу закупівлі
замовник унікальний номер дата оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу
Додаток
до наказу від 05.01.2026
№ 1-з
Перелік
процедур закупівель, щодо яких здійснюється моніторинг
№ з/п
Оголошення про проведення процедури закупівлі та/або повідомлення про намір укласти договір на веб-порталі Уповноваженого органу Опис підстав для здійснення моніторингу закупівлі
замовник унікальний номер дата оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу
1. ОКП «Донецьктеплокомуненерго» UA-2025-07-02-013518-a 02.07.2025 дані автоматичних індикаторів ризиків
Етапи закупівельного процесу:
- Укладання та виконання договору про закупівлю (прийняття рішення про відміну торгів)
Підстави для прийняття рішення про початок моніторингу:
- Дані автоматичних індикаторів ризиків
Детальніше
Висновок про результати моніторингу
Статус порушень:
Виявлені
Тип порушень:
- Інші порушення законодавства у сфері закупівель
Висновок про наявність або відсутність порушень законодавства:
За результатами аналізу питання щодо розгляду тендерної пропозиції учасника ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «СКФ»» встановлено порушення вимог пункту 43 Особливостей, підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
За результатами аналізу питання дотримання Замовником законодавства у сфері публічних закупівель щодо визначення предмета закупівлі, відображення закупівлі у річному плані, оприлюднення інформації про закупівлю, повноти відображення інформації в оголошенні про проведення відкритих торгів з особливостями, відповідності вимог тендерної документації із змінами вимогам Закону та Особливостей, своєчасності укладання договору про закупівлю із змінами та їх оприлюднення, відповідності умов договору умовам тендерної пропозиції переможця, надання відповіді на запит органу державного фінансового контролю про надання пояснень щодо прийняття рішень та/або вчинення дій чи бездіяльності, які є предметом дослідження в рамках моніторингу процедури закупівлі – порушень не встановлено.
Зобов’язанння щодо усунення порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель:
З огляду на встановлені порушення законодавства у сфері закупівель, керуючись статтями 5 та 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні» та статтею 8 Закону України «Про публічні закупівлі» Управління Східного офісу Держаудитслужби в Донецькій області зобов’язує здійснити заходи направлені на недопущення встановлених порушень у подальшому, зокрема, шляхом припинення зобов’язань за договором згідно норм чинного законодавства та протягом п’яти робочих днів з дня оприлюднення висновку оприлюднити через електронну систему закупівель інформацію та/або документи, що свідчать про вжиття таких заходів, або аргументовані заперечення до висновку, або інформацію про причини неможливості усунення виявлених порушень.
Інформація про результати моніторингу закупівлі у розрізі стадій проведення процедури закупівлі:
Дата закінчення моніторингу: 22 січня 2026 року.
Предметом аналізу були такі питання: визначення предмета закупівлі, відображення закупівлі у річному плані, оприлюднення інформації про закупівлю, повноти відображення інформації в оголошенні про проведення відкритих торгів з особливостями, відповідності вимог тендерної документації вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) та Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі – Особливості), розгляду тендерних пропозицій, своєчасності укладання договору про закупівлю із внесеними змінами та їх оприлюднення, відповідності умов договору умовам тендерної пропозиції переможця, надання відповіді на запит органу державного фінансового контролю про надання пояснень щодо прийняття рішень та/або вчинення дій чи бездіяльності, які є предметом дослідження в рамках моніторингу процедури закупівлі.
Під час моніторингу проаналізовано: річний план (додаток) ОКП «Донецьктеплокомуненерго» (далі – Замовник) на 2025 рік, оголошення про проведення відкритих торгів з особливостями, тендерну документацію затверджену протоколом уповноваженої особи № 7М/ВТ від 02.07.2025, реєстр пропозицій, тендерну пропозицію учасника Товариства з обмеженою відповідальністю «ТОРГОВИЙ ДІМ «СКФ» (далі – ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «СКФ»), протокол розкриття тендерних пропозицій/пропозицій від 16.07.2025, протокол визначення переможця закупівлі та намір укласти договір про закупівлю від 16.07.2025, повідомлення про намір укласти договір від 16.07.2025 б/н, договір поставки товарів з використанням паливних карт від 22.07.2025 №ПК-24549 на суму 1 984 500,00 грн., додаткова угода №1 від 01.09.2025, додаткова угода №2 від 16.09.2025 додаткова угода №3 від 23.10.2025, додаткова угода №4 від 26.11.2025, додаткова угода №6 від 15.12.2025,експертні висновки ТПП, відповіді замовника на запити Управління оприлюднені в електронній системі закупівель від 09.01.2026 та від 16.01.2026.
Відповідно пункту 3 Особливостей Замовники, що зобов’язані здійснювати публічні закупівлі товарів, робіт і послуг відповідно до Закону, проводять закупівлі з урахуванням цих особливостей та з дотриманням принципів здійснення публічних закупівель, визначених Законом.
Моніторингом питання щодо розгляду тендерної пропозиції ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «СКФ»» встановлено наступне
Умовами пункту 7 «Мова (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції Розділу 1 «Загальні положення» тендерної документації замовника зазначено, що Мова тендерної пропозиції – українська. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.
На виконання вимог Додатку 2 «Інформація про необхідні характеристики предмета закупівлі» до тендерної документації замовника, Учасником ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «СКФ»» у складі своєї пропозиції у файлах під назвою «14_Сертифікат А95.pdf» та «15_Сертифікат Дп.pdf» надано документи, зокрема: - Inspection Report No PBZ-0079020EN from: 02-DEC-2024 - Product: Gasoline Standard 95/EN 228, та CERTIFICATE OF QUALITY NO. №5545/Р без відповідного перекладу та які викладено іншою мовою, аніж передбачено вимогами тендерної документації замовника.
На запит Управління з відповідного факту, Замовником надано відповідь від 16.01.2026, в якій зазначено, що «зазначені відомості є стандартними характеристиками та міжнародними термінами, які згідно з умовами пунктів 7 Розділу 1 ТД можуть надаватися мовою їх загальноприйнятого застосування. Переклад таких специфічних термінів на українську мову не є обов’язковим, оскільки це може призвести до термінологічного спотворення технічних параметрів. Відсутність окремого файлу з перекладом документів, зміст яких є технічно зрозумілим через використання міжнародної стандартизованої термінології, не впливає на зміст тендерної пропозиції та її відповідність технічним вимогам», що не спростовує факту допущеного порушення, з причин того, що надані документи окрім специфічних термінів мають й іншу інформацію.
Однак, документи: Inspection Report No PBZ-0079020EN from: 02-DEC-2024 - Product: Gasoline Standard 95/EN 228, та CERTIFICATE OF QUALITY NO. №5545/Р надані учасником ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «СКФ»» надані без відповідного перекладу українською мовою, чим не дотримано вимоги пункту 7 Розділу 1 тендерної документації замовника.
Також, умовами пункту 1 «Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів)» Додатку 1 «Перелік документів та інформації для підтвердження відповідності учасника кваліфікаційним критеріям, визначеним у статті 16 Закону «Про публічні закупівлі» до тендерної документації замовника зазначено, що на підтвердження досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) Учасник має надати: довідку в довільній формі, з інформацією про виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) (не менше одного договору).Учасник надає аналогічний договір (договори) з Додатками, які зазначені в ньому як невід’ємні частини договору.
На виконання зазначеної вимоги, Учасником ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «СКФ» у складі своєї тендерної пропозиції у файлі під назвою
«2_Довiдка про виконання аналогічних договорів.pdf» надано довідку «Про виконання аналогічних за предметом закупівлі договорів» від 09.07.2025, в якій поміж іншого, зазначено про контрагента - Місцева пожежна охорона Приютівської селищної ради Олександрійського району Кіровоградської області, з яким учасником укладено аналогічний договір за предметом закупівлі (бензин, ДП) та зазначено про його виконання в повному обсязі.
Поряд з цим, учасником ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «СКФ» у файлі під назвою «3_Копія аналогічного Договору.pdf» надано відповідний договір поставки товарів з використанням пластикових карток №ПК-24419 від 03.02.2025, де у пункті 2.4 наведеного аналогічного договору, поміж іншого, зазначено інформацію щодо підтвердження відповідними актами приймання – передачі пластикових ПК, що підписується сторонами та становить невід’ємну частину цього договору, які у складі пропозиції учасника ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «СКФ» відсутні, чим не дотримано вимоги пункту 1 Додатку 1 до тендерної документації замовника.
На запит Управління з відповідного факту, Замовником надано відповідь від 16.01.2026, в якій зазначено, що «наданий Учасником договір № ПК-24419 є чинним (термін дії до 31.12.2025). Відсутність актів на пластикові картки у складі пропозиції свідчить лише про те, що на момент надання копії договору такі акти могли не складатися (через відсутність відповідних заявок Покупця), що не спростовує факт наявності правовідносин та досвіду роботи за цим предметом закупівлі», що не спростовує факту встановленої невідповідності, враховуючи, те що учасником у наданій довідці «Про виконання аналогічних за предметом закупівлі договорів» від 09.07.2025 було зазначено про його виконання в повному обсязі.
Вимогами пункту 41 Особливостей встановлено, що розгляд та оцінка тендерних пропозицій здійснюються відповідно до статті 29 Закону (положення частин другої, дванадцятої, шістнадцятої, абзаців другого і третього частини п’ятнадцятої статті 29 Закону не застосовуються) з урахуванням положень пункту 43 Особливостей.
Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Однак, відповідно до інформації, оприлюдненої в електронній системі закупівель, Замовник при розгляді тендерної пропозиції учасника ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «СКФ»» не виявив вищезазначених невідповідностей в інформації та/ або документах, що ним подані та на порушення пункту 43 Особливостей не розмістив в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей, чим не надав можливість учаснику усунути такі невідповідності в інформації та/або документах, що подані останнім у складі своєї тендерної пропозиції.
Поряд з цим, при розгляді тендерної пропозиції ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «СКФ»» встановлено , що умовами пункту 6 «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» Розділу 3 «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації замовника наведено, що вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Умовами Додатку 2 «Інформація про необхідні характеристики предмета закупівлі» зазначено, що згідно наведеної специфікації предметом даної закупівлі є нафта і дистиляти (код ДК 021:2015 - 09130000-9), зокрема Бензин А-95 у кількості 15000 літрів та дизельне пальне у кількості 15000 літрів. Так, у пункті 4 Додатку 2 зазначено, що учасник обов’язково в складі своєї пропозиції повинен надати документ, підтверджуючий якість Товару. Товар повинен мати якість яка відповідає ДСТУ 7687:2015 Бензини автомобільні Євро, ДСТУ 7688:2015 Паливо дизельне Євро. Технічні вимоги та методи контролювання (EN 589:2008+A1:2012, IDT), або відповідати європейським стандартам, та іншій технічній документації, яка встановлює вимоги до його якості, та підтверджується сертифікатом відповідності чи паспортом якості.
На виконання зазначеної вимоги, Учасником ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «СКФ» у складі своєї тендерної пропозиції, зокрема щодо Бензину А-95 у файлі під назвою «14_Сертифікат А-95.pdf» надано документ - Inspection Report No PBZ-0079020EN from: 02-DEC-2024 - Product: Gasoline Standard 95/EN 228 (наданий учасником без перекладу українською мовою), що в перекладі є інспекційним звітом №PBZ-0079020EN від 02- грудня 2024 року на продукт бензин стандарт 95/ EN 228, але без надання сертифікату відповідності чи паспорту якості на зазначений товар, чим не дотримано вимоги пункту 4 Додатку 2 до тендерної документації замовника.
Відповідно до частини п’ятої статті 8 Закону, посадовою особою Управління відповідальною за проведення моніторингу процедури закупівель, через електронну систему закупівель наданий запит щодо встановленого факту. Згідно наданої відповіді від 16.01.2026 Замовником зазначено, що «учасником надано Inspection Report (Звіт про інспекцію) від компанії SGS — світового лідера у сфері незалежної експертизи, випробувань та сертифікації. Зазначений документ за своєю правовою природою та технічним наповненням є еквівалентом паспорта якості у міжнародній практиці торгівлі нафтопродуктами. Звіт про інспекцію SGS видається незалежною третьою стороною. Це забезпечує вищий рівень достовірності відомостей про фактичні фізико-хімічні показники палива. Наданий звіт містить вичерпний перелік результатів лабораторних випробувань за ключовими параметрами та інформацію, що товар відповідає заявленим характеристикам, технічним умовам, міжнародним чи національним стандартам (наприклад, вимогам до безпеки, якості, упаковки). В умовах переважання імпортованого палива на ринку України, саме звіти міжнародних сюрвеєрських компаній (в тому числі SGS) є основним документом, що www.kpdtke.com.ua супроводжує партію товару при перетині кордону та підтверджує його якісні характеристики для митних та контролюючих органів».
Проте, надані замовником пояснення не спростовують факту встановленого порушення з причин того, що сертифікат відповідності видає незалежний орган, підтверджуючи відповідність стандарту ЄС/ДСТУ (юридичний дозвіл). Паспорт якості видає виробник, констатує фактичні показники партії (внутрішній документ), у той час коли звіт про інспекцію – це технічний результат перевірки (випробувань), що не є самостійним дозвільним документом та може бути технічною основою (підставою) для сертифікату, але не є ним.
Умовами пункту 3 «Відхилення тендерних пропозицій» Розділу 5 «Оцінка тендерної пропозиції» тендерної документації Замовника, зазначено, що Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли, зокрема: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 40 цих особливостей (в редакції станом на дату проведення даної закупівлі зазначається з посиланням на пункт 43 Особливостей ).
Вимогами пункту 44 Особливостей (в редакції, що діяла на момент проведення закупівлі) зазначено, що Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли, зокрема: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Однак, Змовник не відхилив тендерну пропозицію учасника ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «СКФ»», як таку, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей визнав його переможцем та уклав з ним договір, чим порушено підпункт 2 пункту 44 Особливостей.
Період усунення порушень:
22.01.2026 14:50 - 06.02.2026 00:00
Дата публікації висновку:
22.01.2026 14:50
Підтвердження факту усунення порушення
Результат:
Усунуто
Результат по типу порушення:
- other: Так
Опис:
порушення усунуто шляхом розірвання договору
Дата публікації:
09.02.2026 12:25
Запити/Пояснення
Номер:
f2b4868092ff4e27a01def2a37882277
Назва:
питання для пояснення
Дата опублікування:
06.01.2026 18:36
Дата до якої повинна бути надана відповідь:
10.01.2026 00:00
Опис:
У межах проведення моніторингу процедури закупівлі з придбання товару (інформацію оприлюднено в електронній системі закупівель за номером UA-2025-07-02-013518-a) та відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», частини п’ятої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі», підпунктів 2 та 9 пункту 6 Положення про Управління Східного офісу Держаудитслужби в Донецькій області, затвердженого наказом Східного офісу Держаудитслужби від 29.08.2016 № 3, постала потреба в отриманні пояснень (інформації та документів) з наступних питань:
1.Яким чином та на підставі яких документів здійснено обґрунтування технічних та якісних характеристик предмета закупівлі та визначено його очікувану вартість (надати інформацію та розрахунки з підтверджуючими документами (аналіз ринку щодо цін (цінові пропозиції, прайси тощо), листування з учасниками ринку (анкети, запити, запрошення до обговорення тощо)?
Пояснення необхідно надати через електронну систему закупівель протягом трьох робочих днів з дня отримання цього запиту з питань, які є предметом дослідження в рамках моніторингу процедури закупівлі. При цьому до пояснень необхідно долучити їх документальне підтвердження (інформацію, документи).
Разом з тим повідомляємо, що відповідно до норм статті 351-1 Кримінального кодексу України за перешкоджання діяльності органу державного фінансового контролю, зокрема за невиконання службовою особою законних вимог органу державного фінансового контролю, створення штучних перешкод у їх роботі, надання їм завідомо неправдивої інформації, караються штрафом від ста до однієї тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або апробаційним наглядом на строк до трьох років або обмеженням волі на той самий строк.
Номер:
e8f2f7dda46046f588a41e8ac6d5943d
Назва:
Пояснення ОКП "ДТКЕ" на питання стосовно закупівлі UA-2025-07-02-013518-a
Дата опублікування:
09.01.2026 21:17
Опис:
Пояснення з додатками по суті поставлених питань по закупівлі UA-2025-07-02-013518-a "Нафта і дистиляти (код ДК 021:2015 - 09130000-9), Бензин, ДП, згідно специфікації"
Номер:
c9864fdf5df043acbee4f359a4b95ccb
Назва:
питання для пояснення
Дата опублікування:
13.01.2026 15:45
Дата до якої повинна бути надана відповідь:
17.01.2026 00:00
Опис:
У межах проведення моніторингу процедури закупівлі з придбання товару (інформацію оприлюднено в електронній системі закупівель за номером UA-2025-07-02-013518-a) та відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», частини п’ятої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі», підпунктів 2 та 9 пункту 6 Положення про Управління Східного офісу Держаудитслужби в Донецькій області, затвердженого наказом Східного офісу Держаудитслужби від 29.08.2016 № 3, постала потреба в отриманні пояснень (інформації та документів) з наступних питань:
1.Умовами пункту 7 «Мова (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції Розділу 1 «Загальні положення» тендерної документації замовника зазначено, що мова тендерної пропозиції – українська. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.
На виконання вимог Додатку 2 «Інформація про необхідні характеристики предмета закупівлі» до тендерної документації замовника, Учасником у файлах під назвою 14_Сертифікат А-95.pdf, 15_Сертифікат Дп.pdf надано документи, які викладено іншою мовою, аніж передбачено вимогами тендерної документації замовника.
Враховуючи вищевикладене, прошу зазначити назву файлу у складі тендерної пропозиції учасника ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "СКФ"", в якому наведено автентичний переклад українською мовою наданих учасником документів?
2. Умовами пункту 1 «Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів)» Додатку 1 «Перелік документів та інформації для підтвердження відповідності УЧАСНИКА кваліфікаційним критеріям, визначеним у статті 16 Закону “Про публічні закупівлі» до тендерної документації зазначено, що на підтвердження досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) Учасник має надати: довідку в довільній формі, з інформацією про виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) (не менше одного договору).Учасник надає аналогічний договір (договори) з Додатками, які зазначені в ньому як невід’ємні частини договору.
У пункті 2.4 наданого аналогічного договору поставки №ПК-24419 від 03.02.2025 укладеного між учасником та Місцевою пожежною охороною Приютівської селищної ради Олександрійського району Кіровоградської області, поміж іншого, зазначено інформацію щодо підтвердження відповідними актами приймання – передачі пластикових ПК, що підписується сторонами та становить невід’ємну частину цього договору.
Прошу зазначити назву файлу у складі тендерної пропозиції учасника ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "СКФ"", в якому наведено наявність актів приймання – передачі пластикових ПК, підписані сторонами та які становлять невід’ємну частину аналогічного договору?
3. Вимогами Додатку 2 «Інформація про необхідні характеристики предмета закупівлі» до тендерної документації замовника зазначено, що «Товар повинен мати якість яка відповідає ДСТУ 7687:2015 Бензини автомобільні Євро, ДСТУ 7688:2015 Паливо дизельне Євро. Технічні вимоги та методи контролювання (EN 589:2008+A1:2012, IDT), або відповідати європейським стандартам, та іншій технічній документації, яка встановлює вимоги до його якості, та підтверджується сертифікатом відповідності чи паспортом якості.
Поряд з цим, у наведеному учасником ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "СКФ"" у файлі під назвою «14_Сертифікат А-95.pdf» надано документ - Inspection Report No PBZ-0079020EN from: 02-DEC-2024 -Product: Gasoline Standard 95/EN 228 , що в перекладі є звітом об інспекції №PBZ-0079020EN from: 02-DEC-2024 на бензин А-95.
Слід зазначити, що Сертифікат якості (або паспорт якості) – це офіційний документ від виробника, що підтверджує відповідність конкретної партії бензину стандартам з усіма показниками (октанове число, сірка, бензол, спирти), тоді як звіт про інспекцію (або експертизу) – це результат незалежної перевірки, проведеної третьою стороною (лабораторією чи органом), яка аналізує, чи відповідає фактично продаваний на АЗС бензин заявленим нормам та стандартам ДСТУ, виявляючи потенційні порушення якості (як-от підвищений вміст сірки чи спирту).
Враховуючи зазначене, прошу обґрунтувати рішення замовника при визнанні ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "СКФ"" переможцем, враховуючи відсутність у складі його пропозиції сертифікату відповідності чи паспорту якості та товар (бензин А-95)?
4. Прошу надати інформацію щодо стану взаєморозрахунків між обома сторонами за укладеним договором поставки №ПК-24549 від 22.07.2025 з урахуванням додаткових угод з наданням підтверджуючих документів, шляхом завантаження їх через електронну систему закупівель?
Пояснення необхідно надати через електронну систему закупівель протягом трьох робочих днів з дня отримання цього запиту з питань, які є предметом дослідження в рамках моніторингу процедури закупівлі. При цьому до пояснень необхідно долучити їх документальне підтвердження (інформацію, документи).
Разом з тим повідомляємо, що відповідно до норм статті 351-1 Кримінального кодексу України за перешкоджання діяльності органу державного фінансового контролю, зокрема за невиконання службовою особою законних вимог органу державного фінансового контролю, створення штучних перешкод у їх роботі, надання їм завідомо неправдивої інформації, караються штрафом від ста до однієї тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або апробаційним наглядом на строк до трьох років або обмеженням волі на той самий строк.
Номер:
f7708b00721441d8b1a9ab4769164886
Назва:
Пояснення стосовно закупівлі UA-2025-07-02-013518-a "Бензин, дизельне паливо"
Дата опублікування:
16.01.2026 20:14
Опис:
Відповідь на запитання стосовно закупівлі додано до електронної системи разом із додатками