-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
- 1
Металообробні верстати
Завершена
17 908 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 89 540.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 89 540.00 UAH
Номер:
9c09ed3680d04024a92f0f8a26a6c8b1
Ідентифікатор моніторингу:
UA-M-2024-08-19-000023
Дата прийняття рішення про проведення моніторингу:
19.08.2024 00:00
Період моніторингу:
19.08.2024 12:13 - 10.09.2024 00:00
Статус:
Порушення виявлені
Опис:
ДЕРЖАВНА АУДИТОРСЬКА СЛУЖБА УКРАЇНИ
СХІДНИЙ ОФІС ДЕРЖАУДИТСЛУЖБИ
УПРАВЛІННЯ СХІДНОГО ОФІСУ ДЕРЖАУДИТСЛУЖБИ В ЗАПОРІЗЬКІЙ ОБЛАСТІ
Н А К А З
19.08.2024 № 68-З
Запоріжжя
Про початок
моніторингу закупівель
Відповідно до частини другої статті 8 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII «Про публічні закупівлі», пункту 10 Положення про управління Східного офісу Держаудитслужби в Запорізькій області (зі змінами), затвердженого наказом Східного офісу Держаудитслужби від 29.08.2016 № 3,
НАКАЗУЮ:
1 Почати на підставі інформації, отриманої від органів державної влади, народних депутатів України, органів місцевого самоврядування, про наявність ознак порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель моніторинг процедури UA-2024-07-05-002895-a за предметом ДК 021:2015:42630000-1: Металообробні верстати, яку проводить Державний навчальний заклад "Запорізьке вище професійне училище "Моторобудівник".
2. Відділу контролю у сфері закупівель забезпечити проведення моніторингу закупівлі, зазначеної в пункті 1 цього наказу.
В.о. начальника управління Віктор БОРОДІН
Етапи закупівельного процесу:
- Укладання та виконання договору про закупівлю (прийняття рішення про відміну торгів)
Підстави для прийняття рішення про початок моніторингу:
- Інформація, отримана від органів державної влади, народних депутатів України, органів місцевого самоврядування, про наявність ознак порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель
Детальніше
Висновок про результати моніторингу
Статус порушень:
Виявлені
Тип порушень:
- Не відхилення тендерних пропозицій, які підлягали відхиленню відповідно до закону
Висновок про наявність або відсутність порушень законодавства:
За результатами аналізу питання розгляду тендерної пропозиції учасника встановлено її невідповідність вимогам технічної специфікації Додатку 2 до ТД та не вжиття заходів Замовником щодо відхилення такої тендерної пропозиції, чим порушено пп.2 п.44 Особливостей №1178.
За результатами дослідження питань відображення закупівлі у річному плані, оприлюднення інформації про закупівлю, відповідності вимог тендерної документації вимогам Закону №922 з урахуванням Особливостей №1178, оприлюднення інформації про закупівлю, укладання договору та внесення до нього змін – порушень не встановлено.
Зобов’язанння щодо усунення порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель:
З огляду на встановлені порушення законодавства у сфері закупівель та з огляду на відсутність механізму усунення таких порушень, керуючись статтями 5 та 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні» та статтею 8 Закону України «Про публічні закупівлі», управління Східного офісу Держаудитслужби в Запорізькій області зобов’язує здійснити заходи щодо усунення виявлених порушень в установленому законодавством порядку, зокрема в межах законодавства вжити заходів щодо припинення договірних відносин, враховуючи норми договору, Закону України «Про публічні закупівлі», Цивільного та Господарського кодексів України, та протягом п’яти робочих днів з дня оприлюднення висновку оприлюднити и через електронну систему закупівель інформацію та/або документи, що свідчать про вжиття таких заходів.
Інформація про результати моніторингу закупівлі у розрізі стадій проведення процедури закупівлі:
Дата закінчення моніторингу: «05» вересня 2024 року.
Предметом аналізу були питання: відображення закупівлі у річному плані, оприлюднення інформації про закупівлю, відповідності вимог тендерної документації вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон №922) з урахуванням Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 №1178 (далі – Особливості №1178), оприлюднення інформації про закупівлю, дотримання порядку розгляду тендерних пропозицій, укладання договору та внесення до нього змін.
Під час моніторингу проаналізовано: річний план закупівель на 2024 рік; оголошення про проведення процедури закупівлі; тендерну документацію (далі - ТД), затверджену рішенням уповноваженої особи (протокол №40 від 12.07.2024); протокольні рішення уповноваженої особи; повідомлення про намір укласти договір; укладений договір від 02.08.2024 №71, запит на надання інформації та пояснень, оприлюднений у електронній системі закупівель та відповідь Замовника на нього, письмовий запит від 22.08.2024 №040831-15/2324-2024 до ТОВ «ІНТЕРДЕК», відповідь на нього (лист від 28.08.2024 №64).
В ході моніторингу досліджено тендерну пропозицію учасника ТОВ "ІНТЕРДЕК" на предмет відповідності запропонованого товару вимогам ТД Замовника про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі — технічні вимоги до предмета закупівлі. Згідно п.6 Розділу 3 «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» ТД Замовника вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону №922 зазначені в Додатку 2 до ТД.
Так, у Додатку 2 «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі — технічні вимоги до предмета закупівлі» до ТД визначено конкретні характеристики товару, який планується закупити по 13-ти найменуваннях товару. Крім того у даному Додатку 2 в п.1.1. Наведено вимогу, що запропонований Учасником Товар обов’язково повинен відповідати (або бути не гірше) усім наведеним у цьому Додатку технічним вимогам, характеристикам і комплектації……. Для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмета закупівлі, учасник у складі тендерної пропозиції надає технічну специфікацію, складена учасником згідно з Таблицею 1:
На виконання такої вимоги Учасником в складі тендерної пропозиції у файлі «Порівняльна таблиця.pdf» надано порівняльну таблицю від 11.07.2024 Вих № 1107/12 «Порівняльна таблиця з відомостями щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником», у якому наведено технічні характеристики запропонованого товару по всім 13-ти найменуванням у порівнянні з «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі - технічні вимоги до предмета закупівлі» (Додаток 2 до ТД). В наданій порівняльній таблиці вказано, що технічні характеристики запропонованого товару ідентичні вимогам Замовника (Додаток 2 до ТД), розбіжності відсутні.
Слід зазначити, що в ТД Замовником не вимагалося надання будь-якої технічної документації для підтвердження технічних характеристик запропонованого товару, відповідно, такі документи відсутні в складі тендерної пропозиції учасника.
З огляду на викладене, в ході проведення моніторингу через електронну систему закупівель Замовнику направлено запит на надання інформації та документів, (технічних паспортів, інструкцій з експлуатації тощо) або інші документів, які б дали змогу ідентифікувати технічні характеристики запропонованого товару.
У наданій 22.08.2024 відповіді відсутня запитувана технічна документація та будь-які посилання на неї. Натомість, Замовник у своїй відповіді зазначив, що учасник ТОВ «ІНТЕРДЕК» ідентифікував відповідність запропонованого товару технічним вимогам відповідно до додатку №2 до тендерної документації, надавши встановленого ТД зразка складену ним технічну специфікацію на товар. У технічній специфікації останнім зазначено найменування товару, його кількість, технічні характеристики товару, виробника товару та країну походження товару.
Відповідність товару технічним вимогам підтверджується наданими ТОВ «ІНТЕРДЕК» на кожну одиницю товару сертифікатами, деклараціями про відповідність згідно яких вбачається відповідність обладнання Директивам ЄС щодо машин 2006/42/ЄС, щодо електромагнітної сумісності 2014/30/ЄС, щодо низьковольтного обладнання 2014/35/ЄС.
Крім того, в ході проведення моніторингу з метою підтвердження технічних характеристик запропонованого товару учаснику ТОВ «ІНТЕРДЕК» направлено письмовий запит від 22.08.2024 №040831-15/2324-2024. На вказаний запит ТОВ «ІНТЕРДЕК» листом від 28.08.2024 №64 надано ряд документів, в яких міститься інформація про технічні характеристики запропонованого товару.
Аналізом наданих технічних документів встановлено певні розбіжності з технічними вимогами до товару, встановлені у Додатку 2 до ТД та «Порівняльною таблицею з відомостями щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником» порівняльною таблицею від 11.07.2024 Вих № 1107/12, наданою учасником ТОВ «ІНТЕРДЕК» у складі тендерної пропозиції у файлі «Порівняльна таблиця.pdf».
Так, по позиції 4 «Промисловий різьбонарізний свердлильний верстат - 1шт.» учасником запропоновано Промисловий різьбонарізний свердлильний верстат M-Z5050 виробництва TENGZHOU TRI-UNION MACHINER Y CO., LTD. Китай. У порівняльній таблиці зазначено, що запропонований товар відповідає всім технічним характеристикам відповідно Додатку 2 до ТД.
При цьому, у Додатку 2 до ТД до вказаного виробу поставлена вимога, що характеристика конус шпінделя має значення МК4.
При цьому згідно наданого ТОВ «ІНТЕРДЕК» на запит технічного паспорту на вказаний виріб характеристика конус шпінделя має значення МТ4 (опційно МТ5).
По позиції 5. «Радіально-свердлильний верстат - 1шт.»
Учасником запропоновано Радіально-свердлильний верстат 3032x1000M виробництва TENGZHOU TRI-UNION MACHINER Y CO., LTD. Китай.
Згідно Додатку 2 до ТД характеристика – конус шпинделя повинна мати значення МК4.
У Порівняльній таблиці учасником вказано – МК 4.
У наданому технічному паспорті – МТ4.
Згідно Додатку 2 до ТД – необхідна базова комплектація має містити:
- Свердлильний патрон 16мм;
- клин;
- перехідник МТ3/2;
- підставка-куб.
У Порівняльній таблиці учасником підтверджено наявність та склад такої комплектації.
У наданому технічному паспорті відсутня інформація про комплектацію.
По позиції 6. «Верстат для заточування свердл - 1шт.»
Учасником запропоновано Верстат для заточування свердл M-DG32 виробництва TENGZHOU TRI-UNION MACHINER Y CO., LTD. Китай.
Згідно Додатку 2 до ТД характеристика – вага повинна мати значення 32 кг.
У Порівняльній таблиці учасником вказано – 32 кг.
У наданому технічному паспорті – 31 кг.
Згідно Додатку 2 до ТД базова комплектація повинна містити сервісні інструменти.
У Порівняльній таблиці учасником підтверджено наявність в складі базової комплектації.
У наданому технічному паспорті – у складі базової комплектації відсутні сервісні інструменти.
По позиції 7. «Універсальний заточувальний верстат - 1шт.»
Учасником запропоновано Універсальний заточувальний верстат UWS 300 PWA Handelsges.m.b.H
Згідно Додатку 2 до ТД характеристика – розмір столу повинна мати значення 490х130 мм.
У Порівняльній таблиці учасником вказано - 490х130 мм.
У наданому технічному паспорті - 130х520 мм.
По позиції 8. «Верстат для заточування мітчиків - 1шт.»
Згідно Додатку 2 до ТД характеристика – габарити повинна мати значення 235х265х320 мм.
У Порівняльній таблиці учасником вказано - 235х265х320 мм.
У наданому технічному паспорті – 355х260х300 мм.
З огляду на вказане, учасником у тендерній пропозицію подано недостовірну інформацію про технічні характеристики запропонованого товару.
Відповідно до пункту 44 Особливостей №1178 Замовник відхиляє тендерну пропозицію коли учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 цих особливостей;
При цьому Замовником не вживались заходи, передбачених п.42 Особливостей №1178 щодо направлення відповідних запитів.
Вказане призвело до порушення пп.2 п.44 Особливостей №1178 в частині невідхилення тендерної пропозиції, яка не відповідає умовам технічної специфікації Додатку 2 до тендерної документації.
Період усунення порушень:
05.09.2024 17:18 - 20.09.2024 00:00
Дата публікації висновку:
05.09.2024 17:18
Інформація про усунення порушення
Опис звіту:
Розірвання договору за згодою сторін,згідно з пунктом 13.1 Договору № 71 від 02 серпня 2024р., з урахуванням висновку моніторингу № UA-M-2024-08-19-000023.
Дата публікації звіту:
11.09.2024 14:58
Запити/Пояснення
Номер:
c08f90baff584354880c5d9d161b5564
Назва:
Про надання інформації
Дата опублікування:
19.08.2024 13:10
Дата до якої повинна бути надана відповідь:
23.08.2024 00:00
Опис:
У межах проведення моніторингу закупівлі: процедури ID: UA-2024-07-05-002895-a за предметом ДК 021:2015:42630000-1: Металообробні верстати, яку проводить Державним навчальним закладом "Запорізьке вище професійне училище "Моторобудівник" (далі - Замовник), та відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», частини п’ятої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі», зі змінами (далі – Закон), підпунктів 2 та 9 пункту 6 Положення про управління Східного офісу Держаудитслужби в Запорізькій області, затвердженого наказом Східного офісу Держаудитслужби від 29.08.2016 № 3, постала потреба в отриманні пояснень (інформації, документів) з наступних питань:
Даний моніторинг закупівлі управління Східного офісу Держаудитслужби в Запорізькій області (далі - Управління) проводиться на підставі звернення Управління стратегічних розслідувань в Запорізькій області Департаменту стратегічних розслідувань Національної поліції України, в якому порушено питання щодо можливих порушень законодавства про публічні закупівлі в частині невідповідності запропонованого на торгах товару технічним вимогам тендерної документації Замовника.
1. Так, для участі у тендері ТОВ "ІНТЕРДЕК" запропонував ряд металообробних верстатів у відповідності до технічної специфікації тендерної документації Замовника (далі - ТД). Також на виконання вимог ТД в складі тендерної пропозиції ТОВ "ІНТЕРДЕК" надано порівняльну таблицю, в якій наведено інформацію про технічні характеристики запропонованих верстатів. Згідно наведеної в таблиці інформації технічні характеристики верстатів відповідають тим, які вимагались Замовником у технічній специфікації до ТД.
При цьому, в ТД Замовником не вимагалося надання будь-якої технічної документації для підтвердження технічних характеристик запропонованого товару, відповідно, такі документи відсутні в складі тендерної пропозиції учасника.
Згідно інформації, отриманої з відкритих джерел, а саме сайтів постачальників таких товарів, було встановлено, що окремі найменування верстатів, запропонованих ТОВ "ІНТЕРДЕК" у файлі «Технічна специфікація» (вих №117/13 від 11.07.2024) імовірно не відповідають технічним характеристикам, які вимагались Замовником у Додатку 2 до ТД.
Слід також відмітити, що у Додатку 2 до ТД визначено, що верстати повинні мати інструкції, інспекційні листи точностей верстату, паспорти верстату українською мовою або з перекладом на українську мову.
Крім того, відповідно до п. 2.3 Проекту договору (Додаток 3 до ТД) та укладеного договору від 02.08.2024 №71 постачальник повинен засвідчити якість Товару, що постачається, належним чином оформленими документами, які надаються разом із Товаром (товаросупровідними документами: бухгалтерські документи та документи, що засвідчують якість Товару (висновок санітарно-епідеміологічної експертизи/ технічні умови на відповідний вид Товарів/ інструкції з експлуатації/ гігієнічний висновок/ сертифікат якості/ сертифікат відповідності/ гарантійний талон/ технічний паспорт тощо).
В зв’язку з викладеним:
- враховуючи відсутність у ТД вимог щодо надання технічної документації на запропонований товар, яким чином під час розгляду тендерної пропозиції ТОВ "ІНТЕРДЕК" Замовник ідентифікував відповідність запропонованого товару технічним вимогам ТД;
- прошу надати (технічних паспортів, інструкцій з експлуатації тощо) або інші документи, які б дали змогу ідентифікувати технічні характеристики запропонованого товару, та надання яких передбачено п. 2.3 договору від 02.08.2024 №71.
2. Відповідно до вимог п.2 Додатку 2 до ТД «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі — технічні вимоги до предмета закупівлі» при поданні пропозиції та поставці Товару обов’язково надаються копії документів, що підтверджують якість та безпечність Товару копіями сертифікатів відповідності та/або декларації виробника, що передбачені чинним законодавством України на українській мові або з перекладом на українську мову.
На виконання цієї вимогу ТД учасником надано сертифікати відповідності (декларації), складені іноземними виробниками відповідно до стандартів країни виробництва. Документи про якість, що передбачені чинним законодавством України, як це передбачено в ТД Замовника в тендерній пропозиції відсутні.
Крім того, у наданих в складі тендерної пропозиції деклараціях не йдеться про безпечність запропонованого товару, як то вимагається в ТД Замовника.
З огляду на викладене, прошу пояснити ці факти.
Пояснення (інформацію, документи) необхідно надати через електронну систему закупівель протягом трьох робочих днів з дня оприлюднення цього запиту.
Відповідно до норм статті 351-1 Кримінального кодексу України невиконання службовою особою законних вимог органу державного фінансового контролю, створення штучних перешкод у його роботі, надання йому завідомо неправдивої інформації, караються штрафом від ста до однієї тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або пробаційним наглядом на строк до трьох років, або обмеженням волі на той самий строк.
Номер:
578a7eb8e7454e2bb7ebb6bb88fbf338
Назва:
Лист роз'яснення №267/01-03 від 22.08.2024
Дата опублікування:
22.08.2024 16:31
Опис:
Лист-роз’яснення
на запит №UA-M-2024-08-19-000023 від 19.08.2024 13:10.
19.08.2024 року надійшов запит № UA-M-2024-08-19-000023 про надання інформації:
«Про надання інформації
У межах проведення моніторингу закупівлі: процедури ID: UA-2024-07-05-002895-a за предметом ДК 021:2015:42630000-1: Металообробні верстати, яку проводить Державним навчальним закладом "Запорізьке вище професійне училище "Моторобудівник" (далі - Замовник), та відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», частини п’ятої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі», зі змінами (далі – Закон), підпунктів 2 та 9 пункту 6 Положення про управління Східного офісу Держаудитслужби в Запорізькій області, затвердженого наказом Східного офісу Держаудитслужби від 29.08.2016 № 3, постала потреба в отриманні пояснень (інформації, документів) з наступних питань: Даний моніторинг закупівлі управління Східного офісу Держаудитслужби в Запорізькій області (далі - Управління) проводиться на підставі звернення Управління стратегічних розслідувань в Запорізькій області Департаменту стратегічних розслідувань Національної поліції України, в якому порушено питання щодо можливих порушень законодавства про публічні закупівлі в частині невідповідності запропонованого на торгах товару технічним вимогам тендерної документації Замовника. 1. Так, для участі у тендері ТОВ "ІНТЕРДЕК" запропонував ряд металообробних верстатів у відповідності до технічної специфікації тендерної документації Замовника (далі - ТД). Також на виконання вимог ТД в складі тендерної пропозиції ТОВ "ІНТЕРДЕК" надано порівняльну таблицю, в якій наведено інформацію про технічні характеристики запропонованих верстатів. Згідно наведеної в таблиці інформації технічні характеристики верстатів відповідають тим, які вимагались Замовником у технічній специфікації до ТД. При цьому, в ТД Замовником не вимагалося надання будь-якої технічної документації для підтвердження технічних характеристик запропонованого товару, відповідно, такі документи відсутні в складі тендерної пропозиції учасника. Згідно інформації, отриманої з відкритих джерел, а саме сайтів постачальників таких товарів, було встановлено, що окремі найменування верстатів, запропонованих ТОВ "ІНТЕРДЕК" у файлі «Технічна специфікація» (вих №117/13 від 11.07.2024) імовірно не відповідають технічним характеристикам, які вимагались Замовником у Додатку 2 до ТД. Слід також відмітити, що у Додатку 2 до ТД визначено, що верстати повинні мати інструкції, інспекційні листи точностей верстату, паспорти верстату українською мовою або з перекладом на українську мову. Крім того, відповідно до п. 2.3 Проекту договору (Додаток 3 до ТД) та укладеного договору від 02.08.2024 №71 постачальник повинен засвідчити якість Товару, що постачається, належним чином оформленими документами, які надаються разом із Товаром (товаросупровідними документами: бухгалтерські документи та документи, що засвідчують якість Товару (висновок санітарно-епідеміологічної експертизи/ технічні умови на відповідний вид Товарів/ інструкції з експлуатації/ гігієнічний висновок/ сертифікат якості/ сертифікат відповідності/ гарантійний талон/ технічний паспорт тощо). В зв’язку з викладеним: - враховуючи відсутність у ТД вимог щодо надання технічної документації на запропонований товар, яким чином під час розгляду тендерної пропозиції ТОВ "ІНТЕРДЕК" Замовник ідентифікував відповідність запропонованого товару технічним вимогам ТД; - прошу надати (технічних паспортів, інструкцій з експлуатації тощо) або інші документи, які б дали змогу ідентифікувати технічні характеристики запропонованого товару, та надання яких передбачено п. 2.3 договору від 02.08.2024 №71. 2. Відповідно до вимог п.2 Додатку 2 до ТД «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі — технічні вимоги до предмета закупівлі» при поданні пропозиції та поставці Товару обов’язково надаються копії документів, що підтверджують якість та безпечність Товару копіями сертифікатів відповідності та/або декларації виробника, що передбачені чинним законодавством України на українській мові або з перекладом на українську мову. На виконання цієї вимогу ТД учасником надано сертифікати відповідності (декларації), складені іноземними виробниками відповідно до стандартів країни виробництва. Документи про якість, що передбачені чинним законодавством України, як це передбачено в ТД Замовника в тендерній пропозиції відсутні. Крім того, у наданих в складі тендерної пропозиції деклараціях не йдеться про безпечність запропонованого товару, як то вимагається в ТД Замовника. З огляду на викладене, прошу пояснити ці факти. Пояснення (інформацію, документи) необхідно надати через електронну систему закупівель протягом трьох робочих днів з дня оприлюднення цього запиту. Відповідно до норм статті 351-1 Кримінального кодексу України невиконання службовою особою законних вимог органу державного фінансового контролю, створення штучних перешкод у його роботі, надання йому завідомо неправдивої інформації, караються штрафом від ста до однієї тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або пробаційним наглядом на строк до трьох років, або обмеженням волі на той самий строк.»
Строк надання відповіді на запит № UA-M-2024-08-19-000023 становив до 22.08.2024 року.
Згідно ЗУ "Про технічні регламенти та оцінку відповідності"
Розділ VIII ВИЗНАННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ ОЦІНКИ ВІДПОВІДНОСТІ:
Стаття 45. Визнання результатів оцінки відповідності, проведеної за межами України
1. Результати оцінки відповідності вимогам технічних регламентів, проведеної в іншій державі, визнаються і приймаються в Україні, якщо застосовані в цій державі процедури оцінки відповідності (навіть якщо вони відрізняються від українських процедур) забезпечують такий самий або вищий рівень відповідності вимогам відповідних технічних регламентів, як і українські процедури оцінки відповідності.
{Частина перша статті 45 в редакції Закону № 2740-VIII від 06.06.2019}
2. Результати оцінки відповідності (протоколи випробувань, документи про відповідність тощо) вимогам технічних регламентів, проведеної в інших державах, визнаються і приймаються в Україні згідно з положеннями чинних міжнародних договорів України, які передбачають взаємне визнання результатів оцінки відповідності.
{Частина друга статті 45 в редакції Закону № 2740-VIII від 06.06.2019}
3. Призначені органи мають право визнавати і приймати результати оцінки відповідності (протоколи випробувань, документи про відповідність тощо) вимогам технічних регламентів, проведеної іноземними акредитованими органами з оцінки відповідності, на підставі укладених з такими органами договорів про визнання результатів оцінки відповідності, за умови якщо:
{Абзац перший частини третьої статті 45 в редакції Закону № 2740-VIII від 06.06.2019}
національні органи з акредитації, які акредитують органи з оцінки відповідності як в Україні, так і в іншій державі, є членами міжнародної або регіональної організації з акредитації та/або уклали угоду про взаємне визнання з такою організацією стосовно відповідних видів діяльності з оцінки відповідності;
призначений орган на підставі результатів оцінки відповідності (протоколів випробувань, документів про відповідність тощо), проведеної іноземним акредитованим органом з оцінки відповідності, застосовує процедуру оцінки відповідності або її частину та видає документ про відповідність, передбачений цією процедурою, під свою відповідальність.
ПОЯСНЕННЯ:
Замовник ТОВ «ІНТЕРДЕК» ідентифіковував відповідність запропонованого товару технічним вимогам відповідно до додатку №2 до тендерної документації, надавши встановленого ТД зразка складену ним технічну специфікацію на товар. У технічній специфікації останнім зазначено найменування товару, його кількість, технічні характеристики товару, виробника товару та країну походження товару.
Відповідність товару технічним вимогам підтверджується наданими ТОВ «ІНТЕРДЕК» на кожну одиницю товару сертифікатами, деклараціями про відповідність згідно яких вбачається відповідність обладнання Директивам ЄС щодо машин 2006/42/ЄС, щодо електромагнітної сумісності 2014/30/ЄС, щодо низьковольтного обладнання 2014/35/ЄС.
Згідно наданої ТОВ «ІНТЕРДЕК» технічної специфікації вбачається, що товар супроводжується інструкцією, інспекційним листом точностей обладнання (для ряду одиниць обладнання) паспортом. Відповідно до п.2.3. договору поставки дані документи надаються разом із товаром.
Відповідно до вимог п.2 Додатку 2 до ТД «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі — технічні вимоги до предмета закупівлі» при поданні пропозиції та поставці Товару обов’язково надаються копії документів, що підтверджують якість та безпечність Товару копіями сертифікатів відповідності та/або декларації виробника, що передбачені чинним законодавством України на українській мові або з перекладом на українську мову.
ЗАУВАЖЕННЯ:
На виконання цієї вимогу ТД учасником надано сертифікати відповідності (декларації), складені іноземними виробниками відповідно до стандартів країни виробництва. Документи про якість, що передбачені чинним законодавством України, як це передбачено в ТД Замовника в тендерній пропозиції відсутні.
Крім того, у наданих в складі тендерної пропозиції деклараціях не йдеться про безпечність запропонованого товару, як то вимагається в ТД Замовника.
ПОЯСНЕННЯ:
ТОВ «ІНТЕРДЕК» на кожну одиницю обладнання, що є предметом закупівлі надав сертифікати, декларації про відповідність ЄС виробника викладені іноземною мовою та перекладені на українську мову. Згідно наданих сертифікаті СЕ вбачається, що останні складені іноземними виробниками відповідно до директив ЄС щодо машин 2006/42/ЄС, щодо електромагнітної сумісності 2014/30/ЄС, щодо низьковольтного обладнання 2014/35/ЄС. На основі зазначених директив розроблені та затверджені відповідні технічні регламенти .