-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
Бланки (Бланки)
Завершена
472 640.76
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.6% або 2 835.84 UAH
мін. крок: 0.6% або 2 835.84 UAH
Номер:
97722e58a3344880b2b4672957109a43
Ідентифікатор моніторингу:
UA-M-2024-08-14-000005
Дата прийняття рішення про проведення моніторингу:
13.08.2024 00:00
Період моніторингу:
14.08.2024 16:03 - 05.09.2024 00:00
Статус:
Порушення виявлені
Опис:
ДЕРЖАВНА АУДИТОРСЬКА СЛУЖБА УКРАЇНИ
СХІДНИЙ ОФІС ДЕРЖАУДИТСЛУЖБИ
УПРАВЛІННЯ СХІДНОГО ОФІСУ
ДЕРЖАУДИТСЛУЖБИ В КІРОВОГРАДСЬКІЙ ОБЛАСТІ
Н А К А З
13.08.2024 № 57-з
Кропивницький
Про початок моніторингу
процедур закупівель
Відповідно до пункту 23 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178, пункту 1 Положення про Східний офіс Держаудитслужби, затвердженого наказом Держаудитслужби від 02.06.2016 № 23 зі змінами, внесеними наказом Держаудитслужби від 27.08.2020 № 242, пункту 10 Положення про Управління Східного офісу Держаудитслужби в Кіровоградській області, затвердженого наказом Східного офісу Держаудитслужби від 29 серпня 2016 року № 3 зі змінами,
НАКАЗУЮ:
1. Почати моніторинг закупівель відповідно до переліку, що додається.
2. Відділу контролю у сфері закупівель забезпечити проведення моніторингу закупівель, зазначених у пункті 1 цього наказу.
Начальник Сергій ВІННІЧЕНКО
Додаток
до наказу управління Східного офісу
Держаудитслужби в Кіровоградській області
від 13.08.2024 № 57-з
Витяг з переліку
процедур закупівель
№ з/п
Оголошення про проведення процедури закупівлі та/або повідомлення про намір укласти договір на веб-порталі Уповноваженого органу Опис підстав для здійснення моніторингу закупівлі
унікальний номер дата оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу
1. UA-2024-03-19-006790-a 19.03.2024 виявлені органом державного фінансового контролю ознаки порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель в інформації, оприлюдненій в електронній системі закупівель.
Начальник Сергій ВІННІЧЕНКО
Етапи закупівельного процесу:
- Укладання та виконання договору про закупівлю (прийняття рішення про відміну торгів)
Підстави для прийняття рішення про початок моніторингу:
- Виявлені органом державного фінансового контролю ознаки порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель в інформації, оприлюдненій в електронній системі закупівель
Детальніше
Висновок про результати моніторингу
Статус порушень:
Виявлені
Тип порушень:
- Не відхилення тендерних пропозицій, які підлягали відхиленню відповідно до закону
- Порушення законодавства в частині не відміни замовником закупівлі
- Інші порушення законодавства у сфері закупівель
Висновок про наявність або відсутність порушень законодавства:
За результатами аналізу питання розгляду тендерних пропозицій установлено порушення вимог абзацу 2 підпункту 2 пункту 44, підпункту 1 пункту 51 Особливостей, частини 1 статті 5 Закону.
За результатами моніторингу питань визначення предмета закупівлі, відображення закупівлі в річному плані, оприлюднення інформації про закупівлю, відповідності вимог тендерної документації вимогам Закону з урахуванням Особливостей, своєчасності укладання договору про закупівлю та його оприлюднення, відповідності умов договору умовам тендерної пропозиції переможця, своєчасності надання інформації та документів у випадках, передбачених Законом - порушень не установлено.
Зобов’язанння щодо усунення порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель:
З огляду на встановлені порушення законодавства у сфері публічних закупівель, які є значущими через необ`єктивне та упереджене визначення переможця відкритих торгів з особливостями, керуючись статтями 5 та 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні» та статтею 8 Закону України «Про публічні закупівлі» Управління Східного офісу Держаудитслужби в Кіровоградській області зобов`язує здійснити заходи щодо усунення виявлених порушень шляхом припинення зобов`язань за договором та протягом п’яти робочих днів з дня оприлюднення висновку оприлюднити через електронну систему закупівель інформацію та/або документи, що свідчать про вжиття таких заходів.
Інформація про результати моніторингу закупівлі у розрізі стадій проведення процедури закупівлі:
Дата закінчення моніторингу: 28 серпня 2024 року.
Предметом аналізу були питання: визначення предмета закупівлі, відображення закупівлі в річному плані, оприлюднення інформації про закупівлю, відповідності вимог тендерної документації вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) з урахуванням Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (в редакції від 14.03.2024) (далі – Особливості), розгляду тендерних пропозицій, своєчасності укладання договору про закупівлю та його оприлюднення, відповідності умов договору умовам тендерної пропозиції переможця, своєчасності надання інформації та документів у випадках, передбачених Законом.
Під час моніторингу проаналізовано: річний план закупівель комунального некомерційного підприємства «Кіровоградська обласна лікарня Кіровоградської обласної ради» (далі – Замовник) на 2024 рік, оголошення про проведення відкритих торгів, тендерну документацію із змінами, затверджену протокольним рішенням уповноваженої особи від 26.03.2024 № 160, тендерні пропозиції фізичної особи - підприємця Сапунової Кароліни Володимирівни (далі – ФОП Сапунова К.В.), товариства з обмеженою відповідальністю «Поліграф-Сервіс» (далі – ТОВ «Поліграф-Сервіс»), протокол щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 03.04.2024 № 171 про відхилення тендерної пропозиції учасника ФОП Сапунової К.В., вимога про усунення невідповідностей до 04.04.2024, протокол щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 04.04.2024 № 175 про визначення переможцем торгів учасника ТОВ «Поліграф-Сервіс», повідомлення про намір укласти договір про закупівлю від 04.04.2024, договір про закупівлю товарів від 10.04.2024 № 107/24 на суму 281 936,94 грн, укладений між Замовником та ТОВ «Поліграф-Сервіс», пояснення надані Замовником 19.08.2024 через електронну систему закупівель.
За результатами аналізу питання розгляду тендерних пропозицій установлено наступне.
Так, у пункті 6 «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» розділу ІІІ «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації зазначена така вимога: «У складі тендерної пропозиції учасник процедури закупівлі повинен надати (завантажити в електронну систему закупівель) документи які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим даною тендерною документацією. Замовником зазначаються вимоги до предмета закупівлі згідно з частиною другою статті 22 та статті 23 Закону. Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, в тому числі технічна специфікація (опис предмета закупівлі) та документи, які повинен надати учасник для підтвердження відповідності зазначеним характеристикам, визначені у Додатку 2 тендерної документації».
Пунктом 4 Додатку 2 «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» (далі – Додаток 2) тендерної документації визначено: «Поліграфічні матеріали, фарби, що використовуються для виготовлення медичної облікової документації мають відповідати технічним стандартам. На підтвердження якісних характеристик Учасник повинен надати:
- сертифікати/паспорта якості на папір;
- висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи / сертифікат / паспорт якості на фарбу.
Згідно із вимогами пункту 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складено тендерні пропозиції» розділу І «Загальні положення» (далі – пункт 7 Розділу І) тендерної документації передбачено, що усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. Якщо у складі тендерної пропозиції подається документ, складений на іншій, ніж зазначено вище мові, такий документ повинен супроводжуватися перекладом на українську мову. Учасник подає такий переклад, завірений підписом уповноваженої особи учасника та/або підписом посадової особи чи представника служби перекладу, який гарантує достовірність інтерпретованої інформації.
Однак, у складі тендерної пропозиції учасника закупівлі ТОВ «Поліграф-Сервіс» у файлах «картон.pdf», «сертифікат газетка.pdf», «картон2.pdf» надано сертифікати/паспорта якості на папір без супроводження завіреного перекладу на українську мову, чим не дотримано вимоги пункту 7 Розділу І тендерної документації.
Крім того, у складі тендерної пропозиції учасника закупівлі ТОВ «Поліграф-Сервіс» надано довідку, в якій учасником зазначено, що відповідно до Переліку продукції, яка підлягає обов’язковій сертифікації в Україні, затвердженого Наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 01.02.2005 № 28, проведення обов’язкової сертифікації паперу, паперової продукції не передбачено.
Так, Замовником на запит Держаудитслужби від 16.08.2024 надані через електронну систему закупівель пояснення щодо відсутності у складі тендерної пропозиції учасника ТОВ «Поліграф-Сервіс» завіреного перекладу на українську мову сертифікатів/паспортів якості на папір.
Замовник зазначив, що учасник закупівлі ТОВ «Поліграф-Сервіс» у складі пропозиції надав довідку, згідно якої відповідно до Переліку продукції, яка підлягає обов’язковій сертифікації в Україні, затвердженого Наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 01.02.2005 № 28, проведення обов’язкової сертифікації паперу, паперової продукції не передбачено, що було враховано при розгляді тендерної пропозиції учасника ТОВ «Поліграф-Сервіс».
Зважаючи на вищевикладене, проаналізувавши надані Замовником пояснення, установлено наступне.
Наказ Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики «Про затвердження Переліку продукції, що підлягає обов’язковій сертифікації в Україні» від 01.02.2005 № 28, який Замовником був прийнятий до уваги при розгляді тендерної пропозиції, 16.03.2018 втратив чинність.
Проте, чинним законодавством передбачена обов’язкова відповідність технічним регламентам, згідно Закону України «Про технічні регламенти та оцінку відповідності» від 15.01.2015 № 124 (далі – Закон № 124-VIII).
Відповідно до частини 1 статті 1 Закону № 124-VIII, документ про відповідність – це декларація (в тому числі декларація про відповідність), звіт, висновок, свідоцтво, сертифікат (у тому числі сертифікат відповідності) або будь-який інший документ, що підтверджує виконання заданих вимог, які стосуються об’єкта оцінки відповідності. При цьому, сертифікат якості видається лише акредитованим органом з оцінки відповідності, а паспорт якості видається виробником продукції (товару).
Метою сертифікації є документальне підтвердження того, що продукція (товар) відповідає основним показникам якості, технічним та експлуатаційним характеристикам, вимогам нормативних документів згідно технічному регламенту. Дія цього Закону поширюється на всі види продукції, за винятком, які передбачені статтею 2 Закону № 124-VIII, при цьому, папір та паперова продукція не входить до перелічених винятків.
Тому, учасник ТОВ «Поліграф-Сервіс» повинен був у складі тендерної пропозиції надати сертифікат якості на папір, виданий акредитованим органом з оцінки відповідності, або паспорт якості на папір від виробника продукції.
Таким чином, надавши у складі тендерної пропозиції сертифікати/паспорта якості на папір без супроводження завіреного перекладу на українську мову, учасником ТОВ «Поліграф-Сервіс» не підтверджено відповідність вимогам пункт 7 Розділу І та Додатку 2 тендерної документації.
Згідно із абзацом 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей.
Слід також зазначити, що учасником закупівлі ФОП Сапуновою К.В., тендерна пропозиція якої електронною системою закупівлі визначена найбільш економічно вигідною, надано ідентичні за змістом, структурою та формою три файли з документами, які викладені на іншій ніж українська мова, а саме: файл «картон.pdf», файл «сертифікат газетка.pdf», файл картон2.pdf». Проте, протоколом щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 03.04.2024 № 171 тендерна пропозиція відхилена з підстав не відповідності технічним вимогам предмета закупівлі, оскільки на підтвердження якісним вимогам предмета закупівлі, згідно Додатка 2 тендерної документації, учасник ФОП Сапунова К.В. надав сертифікати/паспорта якості на папір іноземною мовою без супроводження завіреного перекладу на українську мову.
Тобто, Замовник тендерну пропозицію учасника ФОП Сапунової К.В. відхилив з підстав відсутності завіреного перекладу на українську мову сертифікатів/паспортів якості на папір, що не відповідає технічним вимогам предмета закупівлі, а тендерну пропозицію учасника ТОВ «Поліграф-Сервіс», який надав ідентичні сертифікати/паспорта якості на папір без завіреного перекладу на українську мову, визнає таку, що відповідає всім вимогам тендерної документації та визначає переможцем закупівлі, що свідчить про порушення Замовником принципів здійснення публічних закупівель, визначених частиною 1 статті 5 Закону, зокрема, об`єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі.
Внаслідок вищевказаного, Замовник не відхилив тендерну пропозицію учасника процедури закупівлі ТОВ «Поліграф-Сервіс» як таку, що не відповідає умовам технічної специфікації, чим не дотримано вимоги абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
Відповідно до підпункту 1 пункту 51 Особливостей відкриті торги автоматично відміняються електронною системою закупівель у разі відхилення всіх тендерних пропозицій (у тому числі, якщо була подана одна тендерна пропозиція, яка відхилена замовником) згідно з цими Особливостями.
Період усунення порушень:
29.08.2024 11:40 - 13.09.2024 00:00
Дата публікації висновку:
29.08.2024 11:40
Інформація про усунення порушення
Опис звіту:
За результатами моніторингу ID UA-M-2024-08-14-000005 Східним офісом Держаудитслужби в Кіровоградській області КНП «КОЛ КОР» повідомляє, що зобов’язання за договором №107-ТР/24 від 10.04.2024 р. станом на 29.08.2024 р. було виконано в повному обсязі. Сторонами було погоджено внести зміни до кінцевої дати договору та встановити її 31.08.2024 р., про що була укладена додаткова угода №1 від 29.08.2024 р. В електронній системі закупівель було опубліковано звіт про виконання договору.
Зобов’язуємось в подальшому не допускати порушень та дотримуватись вимог абзацу 2 підпункту 2 пункту 44, підпункту 1 пункту 51 Особливостей, частини 1 статті 5 Закону.
Всі зауваження викладені у Висновку моніторингу прийняті нами до уваги та зобов’язуємось в подальшому не допускати порушень та дотримуватись вимог встановлених Законом України «Про публічні закупівлі».
Додатки:
1. додаткова угода №1 від 29.08.2024 р.
2. звіт про виконання договору про закупівлю.
Дата публікації звіту:
02.09.2024 10:29
Запити/Пояснення
Номер:
78a68b1458d94cb18bcff56d7ca1ca76
Назва:
Про надання пояснення
Дата опублікування:
15.08.2024 17:54
Дата до якої повинна бути надана відповідь:
21.08.2024 00:00
Опис:
У межах проведення моніторингу закупівлі товару «Бланки (Бланки)», код ДК 021:2015: 22820000-4 – Бланки (інформацію опубліковано в інформаційно-телекомунікаційній системі закупівель за номером UA-2024-03-19-006790-a) та відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», частини п’ятої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі», пункту 23 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178, підпунктів 2 та 9 пункту 6 Положення про управління Східного офісу Держаудитслужби в Кіровоградській області, затвердженого наказом Східного офісу Держаудитслужби від 29.08.2016 № 3, постала потреба в отриманні пояснення (інформації та документів) з наступного питання.
Надати інформацію та відповідні документи (комерційні пропозиції від потенційних учасників, посилання на сайти, на яких здійснювався попередній моніторинг цін на товар, що є предметом даної закупівлі, тощо) на підставі яких вами здійснено обґрунтування розміру бюджетного призначення, технічних та якісних характеристик предмета закупівлі та визначено його очікувану вартість.
Пояснення, інформацію та документи необхідно надати через електронну систему закупівель протягом трьох робочих днів з дня оприлюднення цього запиту.
Повідомляємо, що відповідно до вимог статті 351-1 Кримінального кодексу України невиконання службовою особою законних вимог органу державного фінансового контролю, створення штучних перешкод у його роботі, надання йому завідомо неправдивої інформації караються штрафом від ста до однієї тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або пробаційним наглядом на строк до трьох років, або обмеженням волі на той самий строк.
Номер:
451aef0a9ad54c4a886fcd72ff3bf6b6
Назва:
Про надання пояснень по закупівлі UA-M-2024-08-14-000005
Дата опублікування:
19.08.2024 16:23
Опис:
На ваш запит від 15.08.2024 р. за результатами моніторингу ID UA-M-2024-08-14-000005 КНП «КОЛ КОР» повідомляє наступне.
Визначення очікуваної вартості закупівлі на підприємстві відбувається з урахуванням Наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 18.02.2020 № 275 «Про затвердження примірної методики визначення очікуваної вартості предмета закупівлі», а саме відповідно до інформації, отриманої шляхом проведення ринкових консультацій.
Нами було отримано три цінові пропозиції від таких постачальників:
1. ФОП Питльова Ольга Андріївна на суму 556 873,00 грн
2. ФОП Дячок Любов Сергіївна на суму 481 628,30 грн
3. ТОВ «Поліграф-Сервіс» на суму 379 420,98 грн.
Середнє арифметичне значення відповідно даних трьох пропозицій становить 472 640,76 грн., що і визначено як очікувана вартість закупівлі.
Технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі були визначені фахівцями лікарні з урахуванням галузевих стандартів та вимог щодо медичної документації.
Додатки:
- Копія Цінової пропозиції ФОП Питльова Ольга Андріївна
- Копія Цінової пропозиції ФОП Дячок Любов Сергіївна
- Копія Цінової пропозиції ТОВ «Поліграф-Сервіс»
- Копія службової записки головної медичної сестри Ольги Приймак.
Номер:
edfaed86077741a080a647150d2a6b11
Назва:
Про надання пояснення
Дата опублікування:
16.08.2024 10:49
Дата до якої повинна бути надана відповідь:
22.08.2024 00:00
Опис:
У межах проведення моніторингу закупівлі товару «Бланки (Бланки)», код ДК 021:2015: 22820000-4 – Бланки (інформацію опубліковано в інформаційно-телекомунікаційній системі закупівель за номером UA-2024-03-19-006790-a) та відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», частини п’ятої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), пункту 23 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178, підпунктів 2 та 9 пункту 6 Положення про управління Східного офісу Держаудитслужби в Кіровоградській області, затвердженого наказом Східного офісу Держаудитслужби від 29.08.2016 № 3, постала потреба в отриманні пояснення (інформації та документів) з наступного питання.
1. Згідно із пунктом 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складено тендерні пропозиції» розділу 1 «Загальні положення» тендерної пропозиції, усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. Якщо у складі тендерної пропозиції подається документ, складений на іншій, ніж зазначено вище, мові, такий документ повинен супроводжуватися перекладом на українську мову. Учасник подає такий переклад, завірений підписом уповноваженої особи учасника та/або підписом посадової особи чи представника служби перекладу, який гарантує достовірність інтерпретованої інформації.
У складі тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі товариства з обмеженою відповідальністю «Поліграф-Сервіс» (далі – ТОВ «Поліграф-Сервіс») надано три документа, які викладені іншою, ніж українською мовою: файл «картон.pdf», «сертифікат газетка. pdf», картон2. pdf».
В якому файлі (документі) тендерної пропозиції учасника ТОВ «Поліграф-Сервіс» надано переклад вищевказаних документів, завірений підписом уповноваженої особи учасника та/або підписом посадової особи чи представника служби перекладу, який гарантує достовірність інтерпретованої інформації ?
Слід вказати, що учасником закупівлі фізичною особою-підприємцем Сапуновою Кароліною Володимирівною, тендерна пропозиція якої електронною системою закупівлі визначена найбільш економічно вигідною, у складі тендерної пропозиції надано ідентичні за змістом та формою три документа викладені іноземною мовою. Проте, протокольним рішенням від 03.04.2024 № 171 Замовником така тендерна пропозиція відхилена з підстав не відповідності технічним вимогам предмета закупівлі, що свідчить про порушення Замовником принципів здійснення публічних закупівель, визначених статтею 5 Закону, зокрема, об`єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі.
2. Згідно із вимогами пункту 4 Додатка 2 «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» тендерної документації, поліграфічні матеріали, фарби, що використовуються для виготовлення медичної облікової документації мають відповідати технічним стандартам. На підтвердження якісних характеристик учасник повинен надати сертифікати/паспорта якості на папір.
В якому файлі (документі) тендерної пропозиції учасника ТОВ «Поліграф-Сервіс» на підтвердження якісних характеристик предмета закупівлі надано сертифікати/паспорта якості на папір ?
Пояснення, інформацію та документи необхідно надати через електронну систему закупівель протягом трьох робочих днів з дня оприлюднення цього запиту.
Повідомляємо, що відповідно до вимог статті 351-1 Кримінального кодексу України невиконання службовою особою законних вимог органу державного фінансового контролю, створення штучних перешкод у його роботі, надання йому завідомо неправдивої інформації караються штрафом від ста до однієї тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або пробаційним наглядом на строк до трьох років, або обмеженням волі на той самий строк.
Номер:
b672238ca53a4587bcd6fa7a12c8fb08
Назва:
Про надання пояснень по закупівлі UA-M-2024-08-14-000005
Дата опублікування:
19.08.2024 16:27
Опис:
На ваш запит від 15.08.2024 р. за результатами моніторингу ID UA-M-2024-08-14-000005 КНП «КОЛ КОР» повідомляє наступне.
Щодо питання першого.
Відповідно до розділу ІІІ. «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» п. 1. «Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції» а також ч. 4 ст. 16 Закону України «Про публічні закупівлі» міститься така норма: «Документи, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, не подаються ними у складі тендерної пропозиції. Відсутність документів, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, у складі тендерної пропозиції, не може бути підставою для її відхилення замовником».
В складі тендерної пропозиції Учасника ТОВ «Поліграф-Сервіс» надано файл «Довідка щодо сертифікації.pdf», в якому зазначено, що чинним законодавством не передбачено проведення обов’язкової сертифікації всіх видів паперу, паперової продукції та канцелярських товарів. Тому надані документи іноземною мовою не розглядались.
Пропозиція ФОП Сапунова Кароліна Володимирівна не містила жодного пояснення щодо не надання сертифікатів українською мовою. В складі її пропозиції містились тільки документи іноземною мовою без супроводження перекладом на українську мову та без обґрунтування не подання документів які вимагались тендерною документацією.
Щодо питання другого.
В складі тендерної пропозиції Учасника ТОВ «Поліграф-Сервіс» надано файл «Довідка щодо сертифікації.pdf», в якому зазначено, що чинним законодавством не передбачено проведення обов’язкової сертифікації всіх видів паперу, паперової продукції та канцелярських товарів, яким обґрунтовується неподання сертифікату/паспорту якості на папір. Відповідно до розділу ІІІ. «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» п. 1. «Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції» та ч. 4 ст. 16 Закону України «Про публічні закупівлі» даний лист був прийнятий до уваги та врахований при проведені оцінки тендерної пропозиції учасника ТОВ «Поліграф-Сервіс».
Додатки:
• Довідка щодо сертифікації.pdf