-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
спеціальна комунальна техніка з метою виконання заходів правового режиму воєнного стану
екскаватор-навантажувач
Завершена
3 250 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 2% або 65 000.00 UAH
мін. крок: 2% або 65 000.00 UAH
Номер:
81a756a82a264f83af196c4dcb35970f
Ідентифікатор моніторингу:
UA-M-2024-03-12-000011
Дата прийняття рішення про проведення моніторингу:
12.03.2024 00:00
Період моніторингу:
12.03.2024 16:45 - 03.04.2024 01:00
Статус:
Порушення виявлені
Опис:
ДЕРЖАВНА АУДИТОРСЬКА СЛУЖБА УКРАЇНИ
СХІДНИЙ ОФІС ДЕРЖАУДИТСЛУЖБИ
УПРАВЛІННЯ СХІДНОГО ОФІСУ
ДЕРЖАУДИТСЛУЖБИ В КІРОВОГРАДСЬКІЙ ОБЛАСТІ
Н А К А З
12.03.2024 № 20-з
Кропивницький
Про початок моніторингу
процедур закупівель
Відповідно до пункту 23 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178, пункту 1 Положення про Східний офіс Держаудитслужби, затвердженого наказом Держаудитслужби від 02.06.2016 № 23 зі змінами, внесеними наказом Держаудитслужби від 27.08.2020 № 242, пункту 10 Положення про Управління Східного офісу Держаудитслужби в Кіровоградській області, затвердженого наказом Східного офісу Держаудитслужби від 29 серпня 2016 року № 3 зі змінами,
НАКАЗУЮ:
1. Почати моніторинг закупівель відповідно до переліку, що додається.
2. Відділу контролю у сфері закупівель забезпечити проведення моніторингу закупівель, зазначених у пункті 1 цього наказу.
В.о. начальника Тетяна СВЯТОКУМ
Додаток
до наказу управління Східного офісу Держаудитслужби в Кіровоградській області
від 12.03.2024 № 20-з
Витяг з переліку
процедур закупівель
Оголошення про проведення процедури закупівлі та/або повідомлення про намір укласти договір на веб-порталі Уповноваженого органу Опис підстав для здійснення моніторингу закупівлі
унікальний номер дата оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу
UA-2024-02-06-010875-a 06.02.2024 виявлені органом державного фінансового контролю ознаки порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель в інформації, оприлюдненій в електронній системі закупівель
В.о. начальника Тетяна СВЯТОКУМ
Етапи закупівельного процесу:
- Планування закупівлі та оприлюднення інформації про її проведення
- Розкриття тендерних пропозицій, їх розгляд та оцінка
- Укладання та виконання договору про закупівлю (прийняття рішення про відміну торгів)
Підстави для прийняття рішення про початок моніторингу:
- Виявлені органом державного фінансового контролю ознаки порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель в інформації, оприлюдненій в електронній системі закупівель
Детальніше
Висновок про результати моніторингу
Статус порушень:
Виявлені
Тип порушень:
- Тендерна документація складена не у відповідності до вимог закону
- Не відхилення тендерних пропозицій, які підлягали відхиленню відповідно до закону
- Порушення законодавства в частині не відміни замовником закупівлі
Висновок про наявність або відсутність порушень законодавства:
За результатами аналізу питання відповідності вимог тендерної документації вимогам Закону з урахуванням Особливостей установлено порушення вимог пункту 13 частини 2 статті 22, пункту 3-7 розділу X «Прикінцеві та перехідні положення» Закону, пунктів 3, 28, 47, 54 Особливостей.
За результатами аналізу питання розгляду тендерних пропозицій установлено порушення вимог підпункту 2 пункту 44, підпункту 1 пункту 51 Особливостей.
За результатами моніторингу питань визначення предмета закупівлі, відображення закупівлі в річному плані, оприлюднення інформації про закупівлю, своєчасності укладання договору про закупівлю та його оприлюднення, відповідності умов договору умовам тендерної пропозиції переможця, внесення змін до договору та їх оприлюднення, своєчасності надання інформації та документів у випадках, передбачених Законом – порушень не установлено.
Зобов’язанння щодо усунення порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель:
З огляду на встановлені порушення законодавства у сфері публічних закупівель, керуючись статтями 5 та 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні» та статтею 8 Закону України «Про публічні закупівлі», Управління Східного офісу Держаудитслужби в Кіровоградській області зобов`язує здійснити заходи направлені на недопущення у подальшому встановлених порушень та протягом п’яти робочих днів з дня оприлюднення висновку необхідно оприлюднити через електронну систему закупівель інформацію та/або документи, що свідчать про вжиття зазначених заходів.
Інформація про результати моніторингу закупівлі у розрізі стадій проведення процедури закупівлі:
Дата закінчення моніторингу: 27 березня 2024 року.
Предметом аналізу були питання: визначення предмета закупівлі, відображення закупівлі в річному плані, оприлюднення інформації про закупівлю, відповідності вимог тендерної документації вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) з урахуванням Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (в редакції від 20.01.2024) (далі – Особливості), розгляду тендерних пропозицій, своєчасності укладання договору про закупівлю та його оприлюднення, відповідності умов договору умовам тендерної пропозиції переможця, внесення змін до договору та їх оприлюднення, своєчасності надання інформації та документів у випадках, передбачених Законом.
Під час моніторингу проаналізовано: річний план закупівель обласного комунального виробничого підприємства «Дніпро - Кіровоград» (далі – Замовник) на 2024 рік, оголошення про проведення відкритих торгів, тендерну документацію, затверджену рішенням уповноваженої особи від 06.02.2024 № 70, тендерні пропозиції учасників товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «ЮРОМАШ», товариства з обмеженою відповідальністю «ЄВРО-ТРАК» (далі – ТОВ «ЄВРО – ТРАК»), протоколи щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 19.02.2024 № 92, від 20.02.2024 № 97, повідомлення про намір укласти договір про закупівлю від 20.02.2024, договір від 29.02.2024 № 2616-002м/21 на суму 2 970 000,00 грн, укладений між Замовником та ТОВ «ЄВРО – ТРАК» (далі - Договір), додаткова угода від 20.03.2024 № 01 до Договору, звіт про виконання договору про закупівлю, пояснення надані 14.03.2024 та 15.03.2024 Замовником через електронну систему закупівель.
За результатами аналізу питання відповідності вимог тендерної документації вимогам Закону з урахуванням Особливостей установлено наступне.
Відповідно до пункту 13 частини 2 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» у тендерній документації зазначаються відомості про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції.
Однак, тендерна документація не містить вищевказану вимогу.
Натомість, в пункті 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» розділу І «Загальні положення тендерної документації зазначено, що під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. У випадках, передбачених частиною четвертою статті 10 цього Закону, документи замовника щодо процедури закупівлі, передбачені цим Законом, викладаються українською та англійською мовами. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.
Також, в пункті 1 розділу ІІ «Порядок внесення змін до тендерної документації» тендерної документації Замовником зазначено, що фізична/юридична особа має право не пізніше ніж за десять днів до закінчення строку подання тендерних пропозицій звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями щодо тендерної документації. У разі несвоєчасного надання або ненадання замовником роз’яснень щодо змісту тендерної документації строк подання тендерних пропозицій автоматично продовжується електронною системою не менше як на сім днів.
Водночас, вимогам пункту 54 Особливостей, визначено, що фізична/юридична особа має право не пізніше ніж за три дні до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями щодо тендерної документації та/або звернутися до замовника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення тендеру; у разі несвоєчасного надання замовником роз’яснень щодо змісту тендерної документації електронна система закупівель автоматично зупиняє перебіг відкритих торгів. Для поновлення перебігу відкритих торгів замовник повинен розмістити роз’яснення щодо змісту тендерної документації в електронній системі закупівель з одночасним продовженням строку подання тендерних пропозицій не менш як на чотири дні.
Проведеним моніторингом також встановлено, що тендерна документація містить посилання на вимоги статті 17 Закону.
Так, в пункті 5 «Кваліфікаційні критерії відповідно до статті 16 Закону, підстави, встановлені статтею 17 Закону, та інформація про спосіб підтвердження відповідності учасників установленим критеріям і вимогам згідно із законодавством. Для об’єднання учасників замовником зазначаються умови щодо надання інформації та способу підтвердження відповідності таких учасників установленим кваліфікаційним критеріям та підставам, встановленим статтею 17 Закону» розділу ІІІ «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації зазначено, що Замовник не вимагає документального підтвердження інформації про відповідність підставам, встановленим статтею 17 Закону, у разі якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України «Про доступ до публічної інформації», та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.
У разі подання тендерної пропозиції об’єднанням учасників підтвердження відсутності підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі встановленими статтею 17 Закону подається по кожному з учасників, які входять у склад об’єднання окремо (крім пункту 13 частини першої статті 17 Закону).
У разі якщо учасник процедури закупівлі має намір залучити спроможності інших суб’єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців в обсязі не менше ніж 20 відсотків від вартості договору про закупівлю у випадку закупівлі робіт або послуг для підтвердження його відповідності кваліфікаційним критеріям відповідно до частини третьої статті 16 цього Закону, замовник перевіряє таких суб’єктів господарювання на відсутність підстав, визначених у частині 1 статті 17 Закону (крім пункту 13 частини першої статті 17 Закону).
Також, в пункті 5 розділу ІІІ тендерної документації зазначено що переможець процедури закупівлі повинен надати замовнику шляхом оприлюднення в електронній системі закупівель документи, що підтверджують відсутність підстав, визначених пунктами 3, 5, 6, та 12 частини 1 та частини 2 статті 17 Закону.
Крім того в пункті 5 «Дії замовника при відмові переможця торгів підписати договір про закупівлю» розділу VІ «Результати торгів та укладання договору про закупівлю» тендерної документації зазначено що у разі ненадання переможцем процедури закупівлі документів, що підтверджують відсутність підстав, установлених статтею 17 Закону, замовник відхиляє тендерну пропозицію такого учасника, визначає переможця процедури закупівлі серед тих учасників, строк дії тендерної пропозиції яких ще не минув, та приймає рішення про намір укласти договір про закупівлю у порядку та на умовах, визначених Законом.
Однак, підстави для відмови учаснику процедури закупівлі в участі у відкритих торгах та відхилення тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі визначені вимогами пункту 47 Особливостей.
Пунктом 44 Особливостей визначено, що замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель, зокрема, у разі, коли: переможець не надав у спосіб, зазначений в тендерній документації, документи, що підтверджують відсутність підстав, визначених у підпунктах 3, 5, 6 і 12 та в абзаці чотирнадцятому пункту 47 цих Особливостей.
Слід зазначити, що пунктом 3-7 розділу X «Прикінцеві та перехідні положення» Закону установлено, що на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, особливості здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених цим Законом, визначаються Кабінетом Міністрів України із забезпеченням захищеності таких замовників від воєнних загроз.
Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 затверджено Особливості.
Пунктом 3 Особливостей визначено, що Замовники, що зобов’язані здійснювати публічні закупівлі товарів, робіт і послуг відповідно до Закону, проводять закупівлі з урахуванням цих особливостей та з дотриманням принципів здійснення публічних закупівель, визначених Законом.
Відповідно до вимог пункту 28 Особливостей, тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих Особливостей.
Таким чином, з урахуванням вищевказаного, Замовником при складанні тендерної документації не враховано чинні норми Особливостей, чим порушено вимоги пункту 13 частини 2 статті 22, пункту 3-7 розділу X «Прикінцеві та перехідні положення» Закону, пунктів 3, 28, 47, 54 Особливостей.
За результатами аналізу питання розгляду тендерних пропозицій встановлено наступне.
Згідно з пунктом 12 розділу 3 Додатку 1 до тендерної документації, учаснику необхідно подати в складі тендерної пропозиції копію сертифіката відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) щодо виробника, продукція якого пропонується учасником, або національних стандартів, якими їх замінено, виданого акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності.
Також, відповідно до пункту 13 розділу 3 Додатку 1 до тендерної документації, з метою забезпечення якісного та своєчасного сервісного, гарантійного та післягарантійного обслуговування товару, учасник повинен надати сертифікат на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001 щодо виробництва машин і устаткування для добувної промисловості та будівництва, здійснення технічного обслуговування та ремонту транспортних засобів (коди КВЕД 28.92, 45.20), виданий для Учасника закупівлі.
Крім того, в пункті 2 приміток до розділу 3 Додатку 1 до тендерної документації зазначено: «якщо учасник відповідно до чинного законодавства України не подає документ (копію документа), який вимагає Замовник, то учасник надає довідку у довільній формі про підстави (з посиланням на норми відповідних законодавчих актів України) ненадання у складі тендерної пропозиції документа (копії документа)».
Однак, в складі тендерної документації учасника ТОВ «ЄВРО – ТРАК» надано копію лише одного сертифікату на систему управління якістю від 13.10.2023, зареєстрованого у Реєстрі ОС за № 23.ОМ.023, яким посвідчується, що система управління якості стосовно видів діяльності за кодами КВЕД 28.92, 45.20, що здійснюються ТОВ «ЄВРО- ТРАК», відповідає вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) «Системи управління якістю. Вимоги».
В складі тендерної пропозиції учасника ТОВ «ЄВРО – ТРАК» не надано копію сертифіката відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) щодо виробника, продукція якого пропонується учасником, або національних стандартів, якими їх замінено, виданого акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності або довідку у довільній формі про підстави (з посиланням на норми відповідних законодавчих актів України) ненадання у складі тендерної пропозиції документа вищевказаного сертифікату, чим недотримано вимоги пункту 12 розділу 3 Додатку 1 до тендерної документації та пункту 2 приміток до розділу 3 Додатку 1 до тендерної документації.
Таким чином, внаслідок вищезазначеного, Замовник, на порушення вимог підпункту 2 пункту 44 Особливостей, не відхилив тендерну пропозицію учасника ТОВ «ЄВРО – ТРАК» як таку, що не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону, визначив його переможцем та уклав з ним Договір.
Внаслідок встановленого, на порушення вимог підпункту 1 пункту 51 Особливостей, відкриті торги автоматично не відмінено.
Згідно з інформацією, оприлюдненою в електронній системі закупівель, Замовником усунуто порушення шляхом розірвання Договору згідно з умовами додаткової угоди від 20.03.2024 № 01 до Договору.
Період усунення порушень:
27.03.2024 18:03 - 11.04.2024 01:00
Дата публікації висновку:
27.03.2024 18:03
Інформація про усунення порушення
Опис звіту:
Підприємство ознайомилось із висновком про проведення моніторингу закупівлі UA-2024-02-06-010875-a (далі – Висновок) та повідомляємо Вам про наступне.
ОКВП «Дніпро – Кіровоград» прийнято до уваги Ваші зауваження щодо недопущення порушень викладених у висновку про проведення моніторингу від 27.03.2024 та зобов’язується здійснити заходи направлені на недопущення аналогічних помилок у майбутньому шляхом проведення відповідної роз’яснювальної роботи з Уповноваженими особами підприємства з питань здійснення публічних закупівель.
З повагою
В. о. генерального директора Микола РОМАНЮК
Дата публікації звіту:
28.03.2024 09:57
Підтвердження факту усунення порушення
Результат:
Усунуто
Результат по типу порушення:
- corruptionBiddingDocuments: Так
- corruptionAwarded: Так
- corruptionCancelled: Так
Опис:
-
Дата публікації:
03.04.2024 10:32
Запити/Пояснення
Номер:
ccfe2da594a1416080a835e95981d9e7
Назва:
Про надання пояснення
Дата опублікування:
13.03.2024 11:16
Дата до якої повинна бути надана відповідь:
19.03.2024 00:00
Опис:
У межах проведення моніторингу закупівлі товару «Спеціальна комунальна техніка з метою виконання заходів правового режиму воєнного стану» (інформацію опубліковано в інформаційно-телекомунікаційній системі закупівель Prozorro за номером UA-2024-02-06-010875-a) та відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», частини п’ятої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі», пункту 23 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178, підпунктів 2 та 9 пункту 6 Положення про управління Східного офісу Держаудитслужби в Кіровоградській області, затвердженого наказом Східного офісу Держаудитслужби від 29.08.2016 № 3, постала потреба в отриманні пояснення (інформації та документів), яким чином та на підставі яких документів вами здійснено обґрунтування технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, розміру витрат та визначено його очікувану вартість.
Пояснення, інформацію та документи необхідно надати через електронну систему закупівель протягом трьох робочих днів з дня оприлюднення цього запиту.
Повідомляємо, що відповідно до норм статті 351-1 Кримінального кодексу України за перешкоджання діяльності органу державного фінансового контролю, зокрема, за невиконання службовою особою законних вимог органу державного фінансового контролю, створення штучних перешкод у їх роботі, надання їм завідомо неправдивої інформації, встановлена кримінальна відповідальність.
Номер:
a3b972e73f734e6cb4cbece658d4c497
Назва:
Про надання відповіді
Дата опублікування:
14.03.2024 16:00
Опис:
Підприємством розглянуто Ваш запит від 13.03.2024 11:16 щодо надання документів та пояснень під час проведення моніторингу закупівлі екскаватору - навантажувача (UA-2024-02-06-010875-a) (далі – Закупівля) та повідомляємо Вам про наступне.
Стосовно визначення технічних, кількісних та якісних характеристик предмета закупівлі та його очікуваної вартості повідомляємо, що наказом Директора департаменту житлово – комунального господарства та паливно – енергетичного комплексу Кіровоградської обласної військової адміністрації від 30.01.2024 №2-од ОКВП «Дніпро – Кіровоград» визначено у 2024 році одержувачем коштів субвенції з місцевих бюджетів територіальних громад обласному бюджету Кіровоградської області на придбання спеціальної комунальної техніки з метою виконання заходів правового режиму воєнного стану у сумі 21 650 000,00 грн.
З метою забезпечення використання бюджетних коштів на передбачені заходи, від Кропивницького ВКГ ОКВП «Дніпро – Кіровоград» надійшла службова записка про необхідність закупівлі спеціальної техніки для потреб підприємства, а саме – екскаватору навантажувача. Службою головного механіка здійснено моніторинг спеціальної техніки на предмет їх відповідності виробничим потребам підприємства та розміру бюджетних призначень на здійснення закупівлі, зокрема для закупівлі екскаватору опрацьовано три комерційні пропозиції від ТОВ «Констракшн Машинері», ПП «ВКП «АЛЬФАТЕКС» та Pack-trade цінові пропозиції яких склали 3 662 407,71 грн. з ПДВ, 3 250 000,00 грн. з ПДВ та 4 191 660,00 грн. з ПДВ відповідно за 1 одиницю екскаватору - навантажувача.
Додатково, протоколом наради генерального директора, начальників служб/відділів від 06.02.2024 № 02 посадовими особами підприємства визначені технічні характеристики зазначеного екскаватору-навантажувача, а також його орієнтовна вартість з числа опрацьованих комерційних пропозицій. Таким чином, керуючись принципом «максимальна економія, ефективність та пропорційність» передбаченого ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі», за результатами обговорення порядку денного визначеного вищевказаним протоколом, підприємством прийнято рішення оголосити процедуру закупівлі за найнижчою запропонованою комерційною пропозицією у розмірі 3 250 000,00 грн. з ПДВ за 1 одиницю екскаватору - навантажувача.
Додатки:
1. Службова записка про проведення закупівлі – 1 арк.;
2. Протокол наради – 3 арк.;
3. Комерційна пропозиція ТОВ «Констракшн Машинері» – 4 арк.;
4. Комерційна пропозиція ПП «ВКП «АЛЬФАТЕКС» – 11 арк.
5. Комерційна пропозиція Pack-trade – 2 арк.
6. Наказ від 30.01.2024 №2-од – 1 арк.
З повагою,
В. о. генерального директора Микола РОМАНЮК
Номер:
01b9f58c78a548c6856fea8bc4a0b7e9
Назва:
Про надання пояснення
Дата опублікування:
13.03.2024 11:20
Дата до якої повинна бути надана відповідь:
19.03.2024 00:00
Опис:
У межах проведення моніторингу закупівлі товару «Спеціальна комунальна техніка з метою виконання заходів правового режиму воєнного стану» (інформацію опубліковано в інформаційно-телекомунікаційній системі закупівель Prozorro за номером UA-2024-02-06-010875-a) та відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», частини п’ятої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), пункту 23 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178, підпунктів 2 та 9 пункту 6 Положення про управління Східного офісу Держаудитслужби в Кіровоградській області, затвердженого наказом Східного офісу Держаудитслужби від 29.08.2016 № 3, постала потреба в отриманні пояснення (інформації та документів) з наступних питань.
1. Відповідно до підпункту 13 пункту 2 статті 22 Закону у тендерній документації зазначаються відомості про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції.
З якої причини тендерна документація не містить вищевказану вимогу?
Натомість, в пункті 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» розділу І «Загальні положення» тендерної документації зазначено, що під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. У випадках, передбачених частиною четвертою статті 10 цього Закону, документи замовника щодо процедури закупівлі, передбачені цим Законом, викладаються українською та англійською мовами. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою
2. З якої причини тендерна документація містить посилання на вимоги статті 17 Закону?
Так, в пункті 5 «Кваліфікаційні критерії відповідно до статті 16 Закону, підстави, встановлені статтею 17 Закону, та інформація про спосіб підтвердження відповідності учасників установленим критеріям і вимогам згідно із законодавством. Для об’єднання учасників замовником зазначаються умови щодо надання інформації та способу підтвердження відповідності таких учасників установленим кваліфікаційним критеріям та підставам, встановленим статтею 17 Закону» розділу ІІІ «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації зазначено, що Замовник не вимагає документального підтвердження інформації про відповідність підставам, встановленим статтею 17 Закону, у разі якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України «Про доступ до публічної інформації», та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.
Також, в пункті 5 розділу ІІІ тендерної документації зазначено що переможець процедури закупівлі повинен надати замовнику шляхом оприлюднення в електронній системі закупівель документи, що підтверджують відсутність підстав, визначених пунктами 3, 5, 6, та 12 частини 1 та частини 2 статті 17 Закону.
Крім того в пункті 5 «Дії замовника при відмові переможця торгів підписати договір про закупівлю» розділу VІ «Результати торгів та укладання договору про закупівлю» тендерної документації зазначено що у разі ненадання переможцем процедури закупівлі документів, що підтверджують відсутність підстав, установлених статтею 17 Закону, замовник відхиляє тендерну пропозицію такого учасника, визначає переможця процедури закупівлі серед тих учасників, строк дії тендерної пропозиції яких ще не минув, та приймає рішення про намір укласти договір про закупівлю у порядку та на умовах, визначених Законом.
Однак, пунктом 37 розділу X «Прикінцеві та перехідні положення» Закону установлено, що на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, особливості здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених цим Законом, визначаються Кабінетом Міністрів України із забезпеченням захищеності таких замовників від воєнних загроз.
Підстави для відмову учаснику процедури закупівлі в участі у відкритих торгах та відхилення тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі визначені вимогами пункту 47 Особливостей.
Пунктом 44 Особливостей визначено, що замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель, зокрема, у разі, коли: переможець не надав у спосіб, зазначений в тендерній документації, документи, що підтверджують відсутність підстав, визначених у підпунктах 3, 5, 6 і 12 та в абзаці чотирнадцятому пункту 47 цих Особливостей.
3. З якої причини в пункті 1 розділу ІІ «Порядок внесення змін до тендерної документації» тендерної документації Замовником зазначено, що фізична/юридична особа має право не пізніше ніж за десять днів до закінчення строку подання тендерних пропозицій звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями щодо тендерної документації; у разі несвоєчасного надання або ненадання замовником роз’яснень щодо змісту тендерної документації строк подання тендерних пропозицій автоматично продовжується електронною системою не менше як на сім днів, що не відповідає вимогам пункту 54 Особливостей, якими визначено, що фізична/юридична особа має право не пізніше ніж за три дні до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями щодо тендерної документації та/або звернутися до замовника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення тендеру; у разі несвоєчасного надання замовником роз’яснень щодо змісту тендерної документації електронна система закупівель автоматично зупиняє перебіг відкритих торгів. Для поновлення перебігу відкритих торгів замовник повинен розмістити роз’яснення щодо змісту тендерної документації в електронній системі закупівель з одночасним продовженням строку подання тендерних пропозицій не менш як на чотири дні?
4. З якої причини в пункті 2 «Унесення змін до тендерної документації» розділу ІІ «Порядок внесення змін до тендерної документації» тендерної документації зазначено, що у разі внесення змін до тендерної документації строк для подання тендерних пропозицій продовжується замовником в електронній системі закупівель таким чином, щоб з моменту внесення змін до тендерної документації до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій залишалося не чотирьох днів, що не відповідає вимогами пункту 54 Особливостей, якими визначено, що у разі внесення змін до тендерної документації строк для подання тендерних пропозицій продовжується замовником в електронній системі закупівель, а саме в оголошенні про проведення відкритих торгів, таким чином, щоб з моменту внесення змін до тендерної документації до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій залишалося не менше чотирьох днів?
5. Згідно з оголошенням про проведення відкритих торгів назва предмета закупівлі - спеціальна комунальна техніка з метою виконання заходів правового режиму воєнного стану.
Також, відповідно до підпункту 4.1 пункту 4 «Інформація про предмет закупівлі» розділу 1 «Загальні положення» тендерної документації назва предмета закупівлі - Код ДК 021-2015 (CPV): 43260000-3 - Механічні лопати, екскаватори та ковшові навантажувачі, гірнича техніка (спеціальна комунальна техніка з метою виконання заходів правового режиму воєнного стану).
З якої причини в пункті 2 таблиці, наведеної у розділі 1 «Спосіб документального підтвердження відповідності учасників кваліфікаційним вимогам, встановленим статтею 16 Закону» додатку 1 до тендерної документації зазначено, що підтвердженням відповідності кваліфікаційному критерію наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного за предметом закупівлі договору є довідка за наведеним зразком, яка містить відомості про виконання учасником аналогічного договору з постачання екскаватору за 2018-2023 роки з наданням належним чином посвідченої копії договору та оригіналу позитивного відгуку від замовника про його виконання та/або копії видаткових накладних та/або актів приймання передачі товару?
З урахуванням вищевказаного, в пункті 2 таблиці, наведеної у розділі 1 додатку 1 до тендерної документації, відсутня інформація про спосіб підтвердження відповідності учасників установленому згідно із законодавством кваліфікаційному критерію наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного за предметом закупівлі договору - спеціальна комунальна техніка з метою виконання заходів правового режиму воєнного стану.
6. В розділі 3 Додатку 1 до тендерної документації зазначено перелік інших документів, які необхідно учаснику подати в складі тендерної пропозиції.
Згідно з пунктом 12 розділу 3 Додатку 1 до тендерної документації, учаснику необхідно подати в складі тендерної пропозиції копію сертифіката відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) щодо виробника, продукція якого пропонується учасником, або національних стандартів, якими їх замінено, виданого акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності.
В якому файлі тендерної пропозиції учасника товариство з обмеженою відповідальністю «ЄВРО-ТРАК» (далі – ТОВ «ЄВРО ТРАК») надано копію сертифіката відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) щодо виробника, продукція якого пропонується учасником, або національних стандартів, якими їх замінено, виданого акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності відповідно до вищевказаних вимог пункту 12 розділу 3 Додатку 1 до тендерної документації?
Слід зазначити, що згідно з пунктом 13 розділу 3 Додатку 1 до тендерної документації, з метою забезпечення якісного та своєчасного сервісного, гарантійного та післягарантійного обслуговування товару, учасник повинен надати сертифікат на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001 щодо виробництва машин і устаткування для добувної промисловості та будівництва, здійснення технічного обслуговування та ремонту транспортних засобів (коди КВЕД 28.92, 45.20), виданий для Учасника закупівлі.
На виконання вищевказаних вимог пункту 13 розділу 3 Додатку 1 до тендерної документації, в складі тендерної пропозиції учасника ТОВ «ЄВРО ТРАК» надано сертифікат на систему управління якістю від 13.10.2023, яким посвідчується, що система управління якості стосовно видів діяльності за кодами КВЕД 28.92, 45.20, що здійснюються ТОВ «ЄВРО- ТРАК», відповідає вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) «Системи управління якістю. Вимоги».
Пояснення, інформацію та документи необхідно надати через електронну систему закупівель протягом трьох робочих днів з дня оприлюднення цього запиту.
Повідомляємо, що відповідно до норм статті 351-1 Кримінального кодексу України за перешкоджання діяльності органу державного фінансового контролю, зокрема, за невиконання службовою особою законних вимог органу державного фінансового контролю, створення штучних перешкод у їх роботі, надання їм завідомо неправдивої інформації, встановлена кримінальна відповідальність.
Номер:
e9d460dec60646f682d5e1c441d66471
Назва:
Про надання інформації
Дата опублікування:
14.03.2024 16:03
Опис:
Підприємством розглянуто Ваш запит від 13.03.2024 11:20. щодо надання документів та пояснень під час проведення моніторингу закупівлі екскаватору - навантажувача (UA-2024-02-06-010875-a) (далі – Закупівля) та повідомляємо Вам про наступне.
1. Стосовно мови тендерної пропозиції повідомляємо Вам, що підпункт 13 пункту 2 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі», про який йде мова у Вашому запиті, не передбачено чинним законодавством про публічні закупівлі. Додатково доводимо до Вашого відома, що електронною системою закупівель, під час подання пропозиції учасником, передбачена наявність електронного поля, відміткою якого учасник підтверджує, що його пропозиція викладена українською мовою. Вказані обставини реалізовані шляхом самостійного декларування учасником даної підстави у системі закупівель. Таким чином, з метою виконання вимоги про надання тендерної пропозиції українською мовою, учасники самостійно підтверджують даний факт шляхом проставляння відповідної відмітки на етапі подання своєї пропозиції через електронний майданчик у відповідності до положень ч. 2, ст. 21 Закону України «Про публічні закупівлі» та п. 26 Особливостей де визначено, що оголошення про проведення відкритих торгів має містити інформацію щодо мови тендерної пропозиції учасника. В той же час повідомляємо, що у п. 7, р. 1 тендерної документації зазначено про мову тендерної пропозиції. Однак уповноваженою особою допущено описку в одному слові в частині того, що вказані даним пунктом документи мають готуватись учасником, а не замовником закупівлі, яка в майбутньому буде усунена.
2. Щодо зазначення у тендерній документації посилань на ст. 16 та ст. 17 Закону України «Про публічні закупівлі» повідомляємо, що положеннями документації визначено обов’язок щодо учасників, зокрема відповідно до абз. 1, п. 28 Особливостей в частині надання документального підтвердження відповідності кваліфікаційним критеріям, та відсутності підстав для відхилення їх тендерних пропозицій. Вказаний обов’язок визначений ст. 16 та ст. 17 Закону України «Про публічні закупівлі». Крім того, зазначені обставини продубльовані у повній відповідності за своїм змістом у Особливостях, що затверджені постановою КМУ № 1178 від 12.10.2022. Більш того, положеннями абз. 7, п. 28 Особливостей передбачається зазначення критеріїв саме відповідності до ст. 16 Закону. Окремо зазначаємо, що положеннями п. 28 Особливостей визначено, що тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей. Підпунктом 2 частини 2 ст. 22 Закону передбачено, що у тендерній документації зазначаються такі відомості, зокрема один або декілька кваліфікаційних критеріїв відповідно до статті 16 цього Закону, підстави, встановлені статтею 17 цього Закону, та інформація про спосіб підтвердження відповідності учасників установленим критеріям і вимогам згідно із законодавством. Відтак, в якості виконання вищевказаного, нашим підприємством передбачено додаток 1 у тендерній документації до Закупівлі. Розділом 1 додатку визначені кваліфікаційні критерії до учасників закупівлі, зокрема наявність обладнання, матеріально-технічної бази та технологій, а також наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного за предметом закупівлі договору та спосіб їх документального підтвердження. Додатково, розділом 2 вказаного додатку визначено підстави та спосіб їх підтвердження учасником, про обставини відхилення тендерної пропозиції. Вказаний додаток містить у своєму змісті посилання як на статтю 17 Закону, так і на п. 47 Особливостей. Таким чином, у тендерній документації до закупівлі відображено положення п. 44, 47 Особливостей у повній відповідності за їх змістом до положень чинного законодавства про закупівлі. Окрім того повідомляємо, що примітками до розділу 2, додатку 1 визначені дії замовника у разі ненадання учасником документів, визначених абз. 15 п. 47 Особливостей з посиланням на відповідний пункт 47 Особливостей.
3. Стосовно зазначення невірного строку на внесення змін до тендерної документації та надання відповідей на звернення учасників у порядку передбаченому п. 54 Особливостей повідомляємо, що під час формування тендерної документації в даному розділі уповноваженою особою була допущена технічна описка. В той же час, з метою беззаперечного дотримання норм чинного законодавства про закупівлі, уповноваженою особою під час розгляду звернень та вимог від потенційних учасників тендеру не було допущено порушень строків визначених п. 54 Особливостей під час надання відповідей на запити учасників, чим було повністю дотримано вимоги чинного законодавства в цій частині.
4. Щодо зазначення назви предмета закупівлі - спеціальна комунальна техніка з метою виконання заходів правового режиму воєнного стану повідомляємо, що вимогами документації до закупівлі передбачено наявність проекту договору про закупівлю. Специфікацією до проекту договору про закупівлю конкретизовано, яку саме техніку підприємством планується закупити в рамках оголошеної процедури «спеціальна комунальна техніка з метою виконання заходів правового режиму воєнного стану». Крім того звертаємо Вашу увагу на той факт, що формулювання «спеціальна комунальна техніка з метою виконання заходів правового режиму воєнного стану» є назвою заходу під який здійснюється фінансування закупівлі відповідно до положень наказу Директора департаменту житлово – комунального господарства та паливно – енергетичного комплексу Кіровоградської обласної військової адміністрації від 30.01.2024 №2-од.
Таким чином, під час підтвердження учасниками досвіду виконання аналогічного договору з поставки екскаватору – навантажувача, положеннями п. 1, р. 1, додатку 1 до Документації, було сформульовано вимогу про надання учасниками підтверджуючих документів в частині постачання саме екскаватора, тобто конкретно зазначено який саме досвід необхідно підтвердити учаснику для виконання вимог документації в повному обсязі.
5. Стосовно надання учасниками підтверджень наявності сертифіката відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) щодо виробника, продукція якого пропонується учасником, або національних стандартів, якими їх замінено, виданого акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності, а також щодо надання учасниками згідно з пунктом 13 розділу 3 Додатку 1 до тендерної документації, з метою забезпечення якісного та своєчасного сервісного, гарантійного та післягарантійного обслуговування товару, учасник повинен надати сертифікат на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001 щодо виробництва машин і устаткування для добувної промисловості та будівництва, здійснення технічного обслуговування та ремонту транспортних засобів (коди КВЕД 28.92, 45.20), виданий для Учасника закупівлі повідомляємо, що відповідно до наданої учасником довідки про локалізацію товару, а також відомостей на веб – порталі Уповноваженого органу з локалізації - виробником екскаватору – навантажувача LAIGONG BL88 є ТОВ «ЄВРО-ТРАК». Враховуючи той факт, що в даному випадку виробником предмету закупівлі, а також одночасно учасником тендеру є один і той самий суб’єкт господарювання ТОВ «ЄВРО-ТРАК», останнім у складі своєї тендерної пропозиції надано один сертифікат на систему управління якістю ISO 9001:2015 від 12.10.2023 який підтверджує, що система управління якості стосовно видів діяльності за кодами КВЕД 28.92, 45.20, що здійснюються ТОВ «ЄВРО- ТРАК», відповідає вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) «Системи управління якістю. Вимоги», а також підтверджує відповідність системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) щодо виробника, продукція якого пропонується учасником (файл – «2 Відповідність технічним вимогам.pdf», сторінка 12).
Враховуючи вищевказані обставини, підприємством не було допущено порушень в частині складання та затвердження тендерної документації, а також порядку розгляду та відхилення тендерних пропозиції, що не відповідають вимогам до умов закупівлі, під час проведення тендеру спеціальна комунальна техніка з метою виконання заходів правового режиму воєнного стану (UA-2024-02-06-010875-a).
Окремо вважаємо за необхідне повідомити, що договір про закупівлю, який був укладений за результатами тендеру UA-2024-02-06-010875-a, буде достроково припинено сторонами шляхом укладення відповідної додаткової угоди, в період проведення даного моніторингу по закупівлі.
З повагою,
В. о. генерального директора Микола РОМАНЮК
Номер:
8f823008179f4ebb817fd07fd9e4f6af
Назва:
Про надання пояснення
Дата опублікування:
14.03.2024 15:23
Дата до якої повинна бути надана відповідь:
20.03.2024 00:00
Опис:
У межах проведення моніторингу закупівлі товару «Спеціальна комунальна техніка з метою виконання заходів правового режиму воєнного стану» (інформацію опубліковано в інформаційно-телекомунікаційній системі закупівель Prozorro за номером UA-2024-02-06-010875-a) та відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», частини п’ятої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), пункту 23 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178, підпунктів 2 та 9 пункту 6 Положення про управління Східного офісу Держаудитслужби в Кіровоградській області, затвердженого наказом Східного офісу Держаудитслужби від 29.08.2016 № 3, постала потреба в отриманні пояснення (інформації та документів) з наступного питання.
Згідно з оголошенням про проведення відкритих торгів, предметом закупівлі є спеціальна комунальна техніка з метою виконання заходів правового режиму воєнного стану.
Відповідно до підпункту 4.1 пункту 4 «Назва предмета закупівлі» розділу 1 «Загальні положення предмету закупівлі» тендерної документації, назва предмету закупівлі - код ДК 021-2015 (CPV):43260000-3 - Механічні лопати, екскаватори та ковшові навантажувачі, гірнича техніка (спеціальна комунальна техніка з метою виконання заходів правового режиму воєнного стану).
В пункті 2.1 розділу ІІ «Технічна частина» Додатку 2 до тендерної документації зазначена вимога до предмета закупівлі – екскаватор-навантажувач на шасі з пневмоколісним ходом, приводом на всі колеса та гідропідсилювачем керма. Екскаватор-навантажувач та навісне обладнання до нього має бути стандартного заводського виконання.
Згідно з вимогами пункту 4 Порядку підтвердження ступеня локалізації виробництва товарів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 02.08.2022 № 861 (далі – Порядок № 861), ступінь локалізації виробництва товарів, що є предметом закупівлі, підтверджується Мінекономіки в автоматичному режимі під час формування переліку товарів, що є предметом закупівлі, з підтвердженим ступенем локалізації (далі - перелік).
Пунктом 13-1 Порядку № 861 визначено, якщо предметом закупівлі, внесеним до переліку, є колісні транспортні засоби, замовник визначає в тендерній документації вимогу щодо надання учасником процедури закупівлі сертифіката типу обладнання (або сертифікат типу транспортного засобу) чи сертифіката відповідності транспортних засобів або обладнання, чи сертифіката відповідності щодо індивідуального затвердження, в якому зазначено місцезнаходження виробника колісного транспортного засобу в Україні, виданого органом із сертифікації для індивідуального затвердження колісних транспортних засобів, партій частин та обладнання, який відповідно до законодавства призначений Мінінфраструктури, чи свідоцтво про присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI), що входить в структуру ідентифікаційного номера колісного транспортного засобу (VIN), виданого національною організацією України, уповноваженою на ведення реєстрації та присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI).
В якому пункті тендерної документації міститься вимога щодо надання учасником процедури закупівлі вищевказаних документів згідно з пунктом 13-1 Порядку № 861?
Пояснення, інформацію та документи необхідно надати через електронну систему закупівель протягом трьох робочих днів з дня оприлюднення цього запиту.
Повідомляємо, що відповідно до норм статті 351-1 Кримінального кодексу України за перешкоджання діяльності органу державного фінансового контролю, зокрема, за невиконання службовою особою законних вимог органу державного фінансового контролю, створення штучних перешкод у їх роботі, надання їм завідомо неправдивої інформації, встановлена кримінальна відповідальність.
Номер:
f4d165db489b4cbdb482ee6b2e35171d
Назва:
Про надання інформації
Дата опублікування:
15.03.2024 09:51
Опис:
Підприємством розглянуто Ваш запит від 14.03.2024 15:23 щодо надання документів та пояснень під час проведення моніторингу закупівлі екскаватору - навантажувача (UA-2024-02-06-010875-a) (далі – Закупівля) та повідомляємо Вам про наступне.
Стосовно надання учасником у складі своєї пропозиції свідоцтва про присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI), що входить в структуру ідентифікаційного номера колісного транспортного засобу (VIN), виданого національною організацією України, уповноваженою на ведення реєстрації та присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI) повідомляємо, що Ідентифікаційний номер транспортного засобу (англ. Vehicle identification number - VIN), або VIN-код — це унікальний серійний номер, що застосовується в автомобільній промисловості для індивідуального розпізнавання кожного механічного транспортного засобу, причіпного транспортного засобу, мотоцикла та мопеда, визначення яких подані в міжнародному стандарті ISO 3833.
Перша частина VIN складається з трьох символів і є міжнародним кодом виробника (англ. World Manufacturer Identifier - WMI). Оскільки, терміни "VIN", "WMI" застосовуються в автомобільній промисловості, вони не розповсюджуються та не використовуються на екскаваторах-навантажувачах.
У зв'язку з цим, чинними нормативними документами не передбачено надання сертифікатів про присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду (WMI) виробника колісних транспортних засобів та символів (VIS) міжнародного ідентифікаційного номера (VIN) для екскаваторів-навантажувачів.
Також, повідомляємо, що ідентифікація екскаваторів здійснюється згідно міжнародного стандарту - ISO 10261 "Машини землерийні. Система нумерації для ідентифікації виробу", в якому використовуються наступні терміни:
PIN (Product Identification Number) - унікальний набір з 17 буквено-цифрових символів, призначених виробником для ідентифікації;
WMC (World Manufacturer Code) - перше поле PIN-коду. Буквено-цифровий код, що позначає виробника машини;
MDS (Machine Descriptor Section) - друге поле PIN. Містить інформацію, що описує машину; CL (Check Letter Selction) - третє поле PIN-коду. Складається з альфа-символу в дев'ятому положенні на основі обчислення решти 16 символів PIN-коду та визначення його дійсності; MIS (Machine Indicator Section) - останнє поле PIN-коду. Відрізняє, разом з WMC і MDS, одну машину від іншої (порядковий, або серійний номер машини).
Виходячи з вище наведеного, під час закупівлі екскаватора – навантажувача, учасник має у складі своєї пропозиції замість «WMI» сертифікату надати декларацію про відповідність на запропонований товар відповідно до вимог «Технічного регламенту безпеки машин, що затверджений постановою Кабінету Міністрів №62 від 30.01.2013 р.»
З повагою,
В. о. генерального директора Микола РОМАНЮК