Транспортування тіла загиблого військовослужбовця ЗСУ спеціалізованим автомобілем з холодильним обладнанням, Організація поховання та надання суміжних послуг