-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
ДИКЛОФЕНАК-ДАРНИЦЯ. Розчин для ін’єкцій, 25 мг/мл по 3 мл в ампулі, по 5 ампул у контурній чарунковій упаковці; по 1 контурній чарунковій упаковці в пачці; ДИТИЛІН-БІОЛІК. Розчин для ін'єкцій 20мг/мл по 5 мл в ампулах № 10; АТРАКУРІУМ-НОВО. Розчин для ін'єкцій, 10 мг/мл по 2,5 мл у флаконах № 5; АТРАКУРІУМ-НОВО. Розчин для ін'єкцій, 10 мг/мл по 5 мл у флаконах № 5; НОВОСТЕЗИН. Розчин для ін'єкцій, 5 мг/мл по 5 мл у флаконах № 10 (5х2); МАРКАЇН. Розчин для ін'єкцій, 5 мг/мл по 20 мл у флаконі; по 5 флаконів у картонній коробці; НОВОСТЕЗИН. Розчин для ін'єкцій, 2,5 мг/мл, по 200 мл у пляшках; БУПІВАКАЇН СПІНАЛ. Розчин для ін'єкцій, 5 мг/мл по 4 мл в ампулах № 5; ЛІДОКАЇНУ ГІДРОХЛОРИД. Розчин для ін'єкцій, 20 мг/мл по 2 мл в ампулі, по 10 ампул у контурній чарунковій упаковці, по 1 контурній чарунковій упаковці в пачці; СЕВОФЛУРАН. Рідина для інгаляцій 100 %, по 250 мл препарату у флаконі; ТІОПЕНТАЛ. Ліофілізат для розчину для ін'єкцій по 1,0 г у флаконах; ДИПРОФОЛ ЕДТА. Емульсія для інфузій, 10 мг/мл по 20 мл в ампулі; по 5 ампул у пачці; АНАЛЬГІН-ДАРНИЦЯ. Розчин для ін'єкцій, 500 мг/мл, по 2 мл в ампулі; по 5 ампул у контурній чарунковій упаковці; по 2 контурні чарункові упаковки у пачці; ПРАЙД. Розчин для інфузій 10 мг/мл по 100 мл у флаконі; по 1 флакону у пачці; КАРБАМАЗЕПІН-ДАРНИЦЯ . Таблетки по 0,2 г №50 (10х5) у контурних чарункових упаковках; ДЕПАКІН. Сироп, 57,64 мг/1 мл по 150 мл у флаконах № 1 з дозуючим пристроєм з пробкою-адаптором в картонній коробці; КОНВУЛЕКС. Розчин для ін'єкцій, 100 мг/мл , по 5 мл в ампулі, по 5 ампул у контурній чарунковій упаковці; ВАЛЬПРОКОМ 500 ХРОНО. Таблетки, вкриті плівковою оболонкою, пролонгованої дії по 500 мг по 10 таблеток у блістері; по 3 блістери у пачці з картону; ПЕЙОНА. Розчин для інфузій та орального застосування, 20 мг/мл, по 1 мл в ампулі, по 5 ампул у контурній чарунковій упаковці, по 2 контурні чарункові упаковки в картонній коробці, (код номенклатурної позиції: ДК 021:2015 33632100-0 «Протизапальні та протиревматичні засоби», ДК 021:2015 33632200-1 «М’язові релаксанти», ДК 021:2015 33632200-1 «М’язові релаксанти», ДК 021:2015 33632200-1 «М’язові релаксанти», ДК 021:2015 33661100-2 «Анестетичні засоби», ДК 021:2015 33661100-2 «Анестетичні засоби», ДК 021:2015 33661100-2 «Анестетичні засоби», ДК 021:2015 33661100-2 «Анестетичні засоби», ДК 021:2015 33661100-2 «Анестетичні засоби», ДК 021:2015 33661100-2 «Анестетичні засоби», ДК 021:2015 33661100-2 «Анестетичні засоби», ДК 021:2015 33661100-2 «Анестетичні засоби», ДК 021:2015 33661200-3 «Анальгетичні засоби», ДК 021:2015 33661200-3 «Анальгетичні засоби», ДК 021:2015 33661300-4 «Протиепілептичні засоби», ДК 021:2015 33661300-4 «Протиепілептичні засоби», ДК 021:2015 33661300-4 «Протиепілептичні засоби», ДК 021:2015 33661300-4 «Протиепілептичні засоби», ДК 021:2015 33661600-7 «Психоаналептичні засоби»).
Завершена
3 124 931.70
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 15 624.66 UAH
мін. крок: 0.5% або 15 624.66 UAH
Номер:
2c82741443f74d9db3c624ab7c2e870b
Ідентифікатор моніторингу:
UA-M-2023-04-27-000053
Дата прийняття рішення про проведення моніторингу:
27.04.2023 00:00
Період моніторингу:
27.04.2023 18:38 - 19.05.2023 00:00
Статус:
Порушення не виявлені
Опис:
ДЕРЖАВНА АУДИТОРСЬКА СЛУЖБА УКРАЇНИ
ПІВНІЧНО-СХІДНИЙ ОФІС ДЕРЖАУДИТСЛУЖБИ
НАКАЗ
27.04.2023 № 114
(дата)
м. Харків
Про початок
моніторингу закупівель
Відповідно до частини другої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі», пункту 9 Положення про Північно-східний офіс Держаудитслужби, затвердженого наказом Держаудитслужби від 02.06.2016 № 23,
НАКАЗУЮ:
1. Почати моніторинг закупівель відповідно до переліку, що додається.
2. Відділу контролю у сфері закупівель забезпечити проведення моніторингу закупівель, зазначеного у пункті 1 цього наказу.
Підстава: доповідна записка в.о. начальника відділу контролю у сфері закупівель Північно-східного офісу Держаудитслужби Аляб’євої О.М. від 27.04.2023 року.
Начальник Станіслав КОСІНОВ
Додаток
до наказу Північно-східного офісу Держаудитслужби
від 27.04.2023 № 114
Витяг з переліку процедур для здійснення моніторингу закупівель
№ з/п Оголошення про проведення процедури закупівлі та/або повідомлення про намір укласти договір на веб-порталі Уповноваженого органу Дата оприлюднення на вебпорталі Уповноваженого органу Опис підстав для здійснення моніторингу
7. UA-2023-02-21-012812-a 21.02.2023 виявлені органом державного фінансового контролю ознаки порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель оприлюдненій в електронній системі закупівель.
В.о. начальника відділу
контролю у сфері закупівель Ольга АЛЯБ’ЄВА
Етапи закупівельного процесу:
- Планування закупівлі та оприлюднення інформації про її проведення
- Розкриття тендерних пропозицій, їх розгляд та оцінка
- Укладання та виконання договору про закупівлю (прийняття рішення про відміну торгів)
Підстави для прийняття рішення про початок моніторингу:
- Виявлені органом державного фінансового контролю ознаки порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель в інформації, оприлюдненій в електронній системі закупівель
Детальніше
Висновок про результати моніторингу
Статус порушень:
Не виявлені
Висновок про наявність або відсутність порушень законодавства:
За результатами аналізу питань дотримання Замовником законодавства у сфері публічних закупівель щодо визначення предмета закупівлі, відображення закупівлі у річному плані, оприлюднення інформації про закупівлю, відповідності вимог тендерної документації вимогам Закону та Особливостей, розгляду тендерної пропозиції ТОВ «СТМ-Фарм», своєчасності укладання договору про закупівлю та його оприлюднення, відповідності умов договору умовам тендерної пропозиції переможця, наявності підстав для внесення змін до договору та їх оприлюднення, надання відповіді на запит органу державного фінансового контролю про надання пояснень щодо прийняття рішень та/або вчинення дій чи бездіяльності, які є предметом дослідження в рамках моніторингу процедури закупівлі – порушень не встановлено.
Інформація про результати моніторингу закупівлі у розрізі стадій проведення процедури закупівлі:
Дата закінчення моніторингу: 12 травня 2023 року.
Предметом аналізу були питання: визначення предмета закупівлі, відображення закупівлі у річному плані, оприлюднення інформації про закупівлю, відповідності вимог тендерної документації вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 № 922-VIII (далі – Закон) та постанови Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», із змінами (далі – Особливості), розгляду тендерної пропозиції, своєчасності укладання договору про закупівлю та його оприлюднення, відповідності умов договору умовам тендерної пропозиції переможця, наявності підстав для внесення змін до договору та їх оприлюднення, надання відповіді на запит органу державного фінансового контролю про надання пояснень щодо прийняття рішень та/або вчинення дій чи бездіяльності, які є предметом дослідження в рамках моніторингу процедури закупівлі.
Під час моніторингу проаналізовано: річний план закупівель КП «РМЦРЗ «ДОР» на 2023 рік; оголошення про проведення відкритих торгів; звіт про результати проведення процедури закупівлі UA-2023-02-21-012812-a від 09.03.2023; тендерну документацію для процедури закупівлі – відкриті торги (з особливостями) на закупівлю «ДИКЛОФЕНАК-ДАРНИЦЯ. Розчин для ін’єкцій, 25 мг/мл по 3 мл в ампулі, по 5 ампул у контурній чарунковій упаковці; по 1 контурній чарунковій упаковці в пачці; ДИТИЛІН-БІОЛІК. Розчин для ін'єкцій 20мг/мл по 5 мл в ампулах № 10; АТРАКУРІУМ-НОВО. Розчин для ін'єкцій, 10 мг/мл по 2,5 мл у флаконах № 5; АТРАКУРІУМ-НОВО. Розчин для ін'єкцій, 10 мг/мл по 5 мл у флаконах № 5; НОВОСТЕЗИН. Розчин для ін'єкцій, 5 мг/мл по 5 мл у флаконах № 10 (5х2); МАРКАЇН. Розчин для ін'єкцій, 5 мг/мл по 20 мл у флаконі; по 5 флаконів у картонній коробці; НОВОСТЕЗИН. Розчин для ін'єкцій, 2,5 мг/мл, по 200 мл у пляшках; БУПІВАКАЇН СПІНАЛ. Розчин для ін'єкцій, 5 мг/мл по 4 мл в ампулах № 5; ЛІДОКАЇНУ ГІДРОХЛОРИД. Розчин для ін'єкцій, 20 мг/мл по 2 мл в ампулі, по 10 ампул у контурній чарунковій упаковці, по 1 контурній чарунковій упаковці в пачці; СЕВОФЛУРАН. Рідина для інгаляцій 100 %, по 250 мл препарату у флаконі; ТІОПЕНТАЛ. Ліофілізат для розчину для ін'єкцій по 1,0 г у флаконах; ДИПРОФОЛ ЕДТА. Емульсія для інфузій, 10 мг/мл по 20 мл в ампулі; по 5 ампул у пачці; АНАЛЬГІН-ДАРНИЦЯ. Розчин для ін'єкцій, 500 мг/мл, по 2 мл в ампулі; по 5 ампул у контурній чарунковій упаковці; по 2 контурні чарункові упаковки у пачці; ПРАЙД. Розчин для інфузій 10 мг/мл по 100 мл у флаконі; по 1 флакону у пачці; КАРБАМАЗЕПІН-ДАРНИЦЯ . Таблетки по 0,2 г №50 (10х5) у контурних чарункових упаковках; ДЕПАКІН. Сироп, 57,64 мг/1 мл по 150 мл у флаконах № 1 з дозуючим пристроєм з пробкою-адаптором в картонній коробці; КОНВУЛЕКС. Розчин для ін'єкцій, 100 мг/мл , по 5 мл в ампулі, по 5 ампул у контурній чарунковій упаковці; ВАЛЬПРОКОМ 500 ХРОНО. Таблетки, вкриті плівковою оболонкою, пролонгованої дії по 500 мг по 10 таблеток у блістері; по 3 блістери у пачці з картону; ПЕЙОНА. Розчин для інфузій та орального застосування, 20 мг/мл, по 1 мл в ампулі, по 5 ампул у контурній чарунковій упаковці, по 2 контурні чарункові упаковки в картонній коробці, (код номенклатурної позиції: ДК 021:2015 33632100-0 «Протизапальні та протиревматичні засоби», ДК 021:2015 33632200-1 «М’язові релаксанти», ДК 021:2015 33632200-1 «М’язові релаксанти», ДК 021:2015 33632200-1 «М’язові релаксанти», ДК 021:2015 33661100-2 «Анестетичні засоби», ДК 021:2015 33661100-2 «Анестетичні засоби», ДК 021:2015 33661100-2 «Анестетичні засоби», ДК 021:2015 33661100-2 «Анестетичні засоби», ДК 021:2015 33661100-2 «Анестетичні засоби», ДК 021:2015 33661100-2 «Анестетичні засоби», ДК 021:2015 33661100-2 «Анестетичні засоби», ДК 021:2015 33661100-2 «Анестетичні засоби», ДК 021:2015 33661200-3 «Анальгетичні засоби», ДК 021:2015 33661200-3 «Анальгетичні засоби», ДК 021:2015 33661300-4 «Протиепілептичні засоби», ДК 021:2015 33661300-4 «Протиепілептичні засоби», ДК 021:2015 33661300-4 «Протиепілептичні засоби», ДК 021:2015 33661300-4 «Протиепілептичні засоби», ДК 021:2015 33661600-7 «Психоаналептичні засоби»)» (ДК 021:2015:33600000-6: Фармацевтична продукція), затверджену рішенням уповноваженої особи від 21.02.2023; протокол № 113 (далі – тендерна документація); реєстр отриманих тендерних пропозицій; протокол розкриття тендерних пропозицій; протокол щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 03.03.2023 № 130 про визначення переможця процедури відкритих торгів з особливостями UA-2023-02-21-012812-а та про намір укласти договір про закупівлю з переможцем Товариством з обмеженою відповідальністю «СТМ-Фарм» (далі – ТОВ «СТМ-Фарм»); тендерну пропозицію ТОВ «СТМ-Фарм»; повідомлення про намір укласти договір про закупівлю UA-2023-02-21-012812-a від 03.03.2023; договір від 09.03.2023 № 55 (далі - Договір); додаткову угоду до Договору від 10.03.2023 № 1 та додаткову угоду до Договору від 15.03.2023 № 2; інформацію, надану Замовником 11.05.2023 на запит Північно-східного офісу Держаудитслужби від 09.05.2023 року.
Період усунення порушень:
15.05.2023 17:57 - 19.05.2023 00:00
Дата публікації висновку:
15.05.2023 17:57
Запити/Пояснення
Номер:
6dc5bb2bdfd641f78b1f9c70e7c15d7d
Назва:
Запит про надання пояснень
Дата опублікування:
09.05.2023 19:48
Дата до якої повинна бути надана відповідь:
13.05.2023 00:00
Опис:
У межах проведення моніторингу закупівлі товарів «ДИКЛОФЕНАК-ДАРНИЦЯ. Розчин для ін’єкцій, 25 мг/мл по 3 мл в ампулі, по 5 ампул у контурній чарунковій упаковці; по 1 контурній чарунковій упаковці в пачці; ДИТИЛІН-БІОЛІК. Розчин для ін'єкцій 20мг/мл по 5 мл в ампулах № 10; АТРАКУРІУМ-НОВО. Розчин для ін'єкцій, 10 мг/мл по 2,5 мл у флаконах № 5; АТРАКУРІУМ-НОВО. Розчин для ін'єкцій, 10 мг/мл по 5 мл у флаконах № 5; НОВОСТЕЗИН. Розчин для ін'єкцій, 5 мг/мл по 5 мл у флаконах № 10 (5х2); МАРКАЇН. Розчин для ін'єкцій, 5 мг/мл по 20 мл у флаконі; по 5 флаконів у картонній коробці; НОВОСТЕЗИН. Розчин для ін'єкцій, 2,5 мг/мл, по 200 мл у пляшках; БУПІВАКАЇН СПІНАЛ. Розчин для ін'єкцій, 5 мг/мл по 4 мл в ампулах № 5; ЛІДОКАЇНУ ГІДРОХЛОРИД. Розчин для ін'єкцій, 20 мг/мл по 2 мл в ампулі, по 10 ампул у контурній чарунковій упаковці, по 1 контурній чарунковій упаковці в пачці; СЕВОФЛУРАН. Рідина для інгаляцій 100 %, по 250 мл препарату у флаконі; ТІОПЕНТАЛ. Ліофілізат для розчину для ін'єкцій по 1,0 г у флаконах; ДИПРОФОЛ ЕДТА. Емульсія для інфузій, 10 мг/мл по 20 мл в ампулі; по 5 ампул у пачці; АНАЛЬГІН-ДАРНИЦЯ. Розчин для ін'єкцій, 500 мг/мл, по 2 мл в ампулі; по 5 ампул у контурній чарунковій упаковці; по 2 контурні чарункові упаковки у пачці; ПРАЙД. Розчин для інфузій 10 мг/мл по 100 мл у флаконі; по 1 флакону у пачці; КАРБАМАЗЕПІН-ДАРНИЦЯ . Таблетки по 0,2 г №50 (10х5) у контурних чарункових упаковках; ДЕПАКІН. Сироп, 57,64 мг/1 мл по 150 мл у флаконах № 1 з дозуючим пристроєм з пробкою-адаптором в картонній коробці; КОНВУЛЕКС. Розчин для ін'єкцій, 100 мг/мл , по 5 мл в ампулі, по 5 ампул у контурній чарунковій упаковці; ВАЛЬПРОКОМ 500 ХРОНО. Таблетки, вкриті плівковою оболонкою, пролонгованої дії по 500 мг по 10 таблеток у блістері; по 3 блістери у пачці з картону; ПЕЙОНА. Розчин для інфузій та орального застосування, 20 мг/мл, по 1 мл в ампулі, по 5 ампул у контурній чарунковій упаковці, по 2 контурні чарункові упаковки в картонній коробці, (код номенклатурної позиції: ДК 021:2015 33632100-0 «Протизапальні та протиревматичні засоби», ДК 021:2015 33632200-1 «М’язові релаксанти», ДК 021:2015 33632200-1 «М’язові релаксанти», ДК 021:2015 33632200-1 «М’язові релаксанти», ДК 021:2015 33661100-2 «Анестетичні засоби», ДК 021:2015 33661100-2 «Анестетичні засоби», ДК 021:2015 33661100-2 «Анестетичні засоби», ДК 021:2015 33661100-2 «Анестетичні засоби», ДК 021:2015 33661100-2 «Анестетичні засоби», ДК 021:2015 33661100-2 «Анестетичні засоби», ДК 021:2015 33661100-2 «Анестетичні засоби», ДК 021:2015 33661100-2 «Анестетичні засоби», ДК 021:2015 33661200-3 «Анальгетичні засоби», ДК 021:2015 33661200-3 «Анальгетичні засоби», ДК 021:2015 33661300-4 «Протиепілептичні засоби», ДК 021:2015 33661300-4 «Протиепілептичні засоби», ДК 021:2015 33661300-4 «Протиепілептичні засоби», ДК 021:2015 33661300-4 «Протиепілептичні засоби», ДК 021:2015 33661600-7 «Психоаналептичні засоби» (ДК 021:2015:33600000-6: Фармацевтична продукція; інформація про закупівлю оприлюднена в електронній системі закупівель за номером UA-2023-02-21-012812-a) та відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», частини п’ятої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), пункту 23 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178, підпунктів 2 та 9 пункту 6 Положення про Північно-східний офіс Держаудитслужби, затвердженого наказом Держаудитслужби від 02 червня 2016 року № 23, постала потреба в перевірці питання щодо правомірності прийняття рішень, а саме:
1. Прошу надати пояснення яким чином та на підставі яких документів була визначена очікувана вартість предмету закупівлі?
Пояснення та інформацію і документи, щодо яких буде зазначено в поясненнях та які обґрунтовують позицію замовника з поставленого питання, необхідно надати через електронну систему закупівель протягом трьох робочих днів з дня оприлюднення цього запиту.
Номер:
be0ea6a9972e4fadaf4d2aeb50391089
Назва:
Відповідь на звернення
Дата опублікування:
11.05.2023 15:25
Опис:
Закупівля була проведена за рахунок надходжень від господарської діяльності підприємства.
Розрахунок очікуваної вартості предмета закупівлі здійснювалося замовником самостійно, так як розрахунок не регулюється Законом.
Очікувана вартість закупівлі визначалася відповідно до наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 18.02.2020 №275 «Про затвердження примірної методики визначення очікуваної вартості предмета закупівлі», а саме на підставі порівняних ринкових цін, отриманих від учасників ринку комерційних пропозицій із зазначенням цін на момент проведення закупівлі, а також на підставі аналізу загальнодоступної інформації про ціну, отриману з відкритих джерел.
Ціна щодо закупівлі була визначена відповідно до:
• ПОСТАНОВИ від 25 березня 2009 р. № 333 «Деякі питання державного регулювання цін на лікарські засоби і вироби медичного призначення». (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/333-2009-%D0%BF#Text);
• Постанови КМУ від 02.07.2014 № 240 "Про референтне ціноутворення на лікарські засоби та вироби медичного призначення, що закуповуються за кошти державного та місцевих бюджетів" (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/240-2014-%D0%BF#Text);
• Наказу МОЗ України від 18.08.2014 № 574 "Про затвердження Положення про реєстр оптово-відпускних цін на лікарські засоби і вироби медичного призначення, порядок внесення до нього змін та форм декларації зміни оптово-відпускної ціни на лікарський засіб та виріб медичного призначення", зареєстрований у Міністерстві юстиції України 09 вересня 2014 року за № 1097/25874 (https://moz.gov.ua/reestr-optovo-vidpusknih-cin-na-likarski-zasobi);
• ПОСТАНОВИ від 25 березня 2009 р. № 333 «Деякі питання державного регулювання цін на лікарські засоби і вироби медичного призначення». (https://www.apteka.ua/ceny-na-lekarstvennye-sredstva-i-izdeliya-mednaznacheniya);
• Реєстру відомостей щодо граничних оптово-відпускних цін на деякі лікарські засоби, що закуповуються з бюджетні кошти та підлягають референтному ціноутворенню згідно наказу МОЗ України 28 лютого 2023 року №408 (https://www.apteka.ua/article/659637).
• ПОСТАНОВИ від 17 жовтня 2008 р. № 955 «Про заходи щодо стабілізації цін на лікарські засоби» (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/955-2008-%D0%BF#Text), що регулюють сферу діяльності щодо формування ціни на лікарські засоби. Гранична постачальницько-збутова надбавка не повинна перевищувати 10 відсотків до задекларованої зміни оптово-відпускної ціни, яка включена до реєстру оптово-відпускних цін на лікарські засоби і вироби медичного призначення, який ведеться Міністерством охорони здоров’я України.
• ПОСТАНОВИ від 20 березня 2020 року № 224 «Про затвердження переліку товарів (у тому числі лікарських засобів, медичних виробів та/або медичного обладнання), необхідних для виконання заходів, спрямованих на запобігання виникненню і поширенню, локалізацію та ліквідацію спалахів, епідемій та пандемій гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, операції з ввезення яких на митну територію України та/або операції з постачання яких на митній території України звільняються від оподаткування податком на додану вартість та які звільняються від сплати ввізного мита» (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/224-2020-%D0%BF#Text).
Сподіваємось на порозуміння та забезпечення єдиного підходу при здійснені повноважень у визначеному законодавством порядку.
Копії документів додаються:
• Рапорт старшого фармацевта Ольги Толкаченко;
• Цінова пропозиція ТОВ «СТМ-Фарм»;
• Комерційна пропозиція ТОВ «Восток-Фарм».