• Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП
  • 1

Електрична енергія

Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються державною (українською) мовою відповідно до Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Тендерна пропозиція учасника та всі документи, що мають відношення до неї, повинні бути складені українською мовою. Документи, видані учаснику іншими організаціями (підприємствами, установами), обов’язково повинні мати переклад на державну мову. У разі якщо в складі тендерної пропозиції учасника надається копія документа іноземною мовою, учасник повинен надати переклад на державну мову зроблений бюро перекладів українською мовою або з перекладом на українську мову з нотаріальним засвідченням підпису перекладача. Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками – нерезидентами України подаються державною мовою країни нерезидента, при цьому повинні мати завірений бюро перекладів переклад українською мовою або з перекладом на українську мову з нотаріальним засвідченням підпису перекладача. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе Учасник. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту. Розмір, вид та умови надання забезпечення тендерної пропозиції відповідно до умов тендерної документації

Завершена

132 432 282.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 1 324 322.82 UAH
Номер: 9ea5ac5f74334c4caebf524b30b089c6
Ідентифікатор моніторингу: UA-M-2022-10-13-000069
Дата прийняття рішення про проведення моніторингу: 13.10.2022 00:00
Автор: ДЕРЖАВНА АУДИТОРСЬКА СЛУЖБА УКРАЇНИ, UA-EDR 40165856
Період моніторингу: 13.10.2022 15:07 - 03.11.2022 23:00
Статус: Порушення виявлені
Опис: ДЕРЖАВНА АУДИТОРСЬКА СЛУЖБА УКРАЇНИ Н А К А З 13.10.2022 № 248 Київ Про початок моніторингу процедур закупівель Відповідно до частини другої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі», пункту 9 Положення про Державну аудиторську службу України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 03 лютого 2016 року № 43, НАКАЗУЮ: 1. Розпочати моніторинг процедур закупівель відповідно до переліку, що додається. 2. Департаменту моніторингу закупівель забезпечити проведення моніторингу процедур закупівель, зазначених у пункті 1 цього наказу. Заступник Голови Олександр ШКУРОПАТ Додаток до наказу Державної аудиторської служби України «Про початок моніторингу процедур закупівель» Витяг з переліку процедур закупівель № з/п Оголошення про проведення процедури закупівлі та/або повідомлення про намір укласти договір на вебпорталі Уповноваженого органу Опис підстав для здійснення моніторингу закупівлі унікальний номер дата оприлюднення на вебпорталі Уповноваженого органу 12 UA-2021-10-13-009859-b 13.10.2021 виявлені органом державного фінансового контролю ознаки порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель в інформації, оприлюдненій в електронній системі закупівель Директор Департаменту моніторингу закупівель Сергій ЧЕРНЕГА
Адреса: Ukraine, Київ
Контактна особа: ДЕРЖАВНА АУДИТОРСЬКА СЛУЖБА УКРАЇНИ ( обл.), +38 (0 44) 425-51-73, bekirova.monitoryng@gmail.com
Етапи закупівельного процесу:
  • Планування закупівлі та оприлюднення інформації про її проведення
  • Розкриття тендерних пропозицій, їх розгляд та оцінка
  • Укладання та виконання договору про закупівлю (прийняття рішення про відміну торгів)
Підстави для прийняття рішення про початок моніторингу:
  • Виявлені органом державного фінансового контролю ознаки порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель в інформації, оприлюдненій в електронній системі закупівель
Детальніше

Висновок про результати моніторингу

Статус порушень: Виявлені
Тип порушень:
  • Відхилення тендерних пропозицій на підставах, не передбачених законом або не у відповідності до вимог закону (безпідставне відхилення)
Висновок про наявність або відсутність порушень законодавства: За результатами аналізу питання розгляду тендерних пропозицій ТОВ «ЕНЕРДЖІ МАРКЕТС АССІСТАНТ» установлено порушення вимог абзацу третього пункту 1 частини першої статті 31 Закону. За результатами аналізу питання визначення предмета закупівлі, відображення закупівлі у річному плані, оприлюднення інформації про закупівлю, відповідності вимог тендерної документації вимогам Закону, розгляду тендерних пропозицій ТОВ «КЕПІТАЛ ЕНЕРДЖІ ГРУП», ТОВ «УКР ГАЗ РЕСУРС», своєчасності укладання договору про закупівлю та його оприлюднення, відповідності умов договору умовам тендерної пропозиції переможця, внесення змін до договору та їх оприлюднення - порушень не встановлено.
Зобов’язанння щодо усунення порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель: З огляду на встановлене порушення законодавства у сфері публічних закупівель, яке є значущим через необ’єктивне визначення переможця процедури закупівлі керуючись статтями 5 та 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», статтею 8 Закону України «Про публічні закупівлі» Держаудитслужба зобов’язує здійснити заходи щодо усунення виявленого порушення шляхом припинення зобов’язань за договором, в тому числі із застосуванням відповідних наслідків недійсності/нікчемності договору та протягом п’яти робочих днів з дня оприлюднення висновку оприлюднити через електронну систему закупівель інформацію та/або документи, що свідчать про вжиття таких заходів.
Інформація про результати моніторингу закупівлі у розрізі стадій проведення процедури закупівлі: Дата закінчення моніторингу: 02 листопада 2022 року. Предметом аналізу були питання: визначення предмета закупівлі, відображення закупівлі у річному плані, оприлюднення інформації про закупівлю, відповідності вимог тендерної документації вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) та внесення змін до неї, розгляду тендерних пропозицій, своєчасності укладання договору про закупівлю та його оприлюднення, відповідності умов договору умовам тендерної пропозиції переможця, внесення змін до договору та їх оприлюднення, своєчасності та повноти надання інформації та документів у випадках, передбачених Законом. Під час моніторингу проаналізовано: річний план закупівель комунального підприємства «Житомирводоканал» (далі – Замовник) на 2021 рік, оголошення про проведення відкритих торгів з публікацією англійською мовою, тендерну документацію (зі змінами), затверджену протоколом уповноваженої особи Замовника від 13.10.2021 № 146) (зі змінами від 05.11.2021 № 156, від 10.11.2021 № 159), протокол розгляду тендерних пропозицій, реєстр отриманих тендерних пропозицій, тендерні пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю «КЕПІТАЛ ЕНЕРДЖІ ГРУП» (далі – ТОВ «КЕПІТАЛ ЕНЕРДЖІ ГРУП»), товариства з обмеженою відповідальністю «УКР ГАЗ РЕСУРС» (далі – ТОВ «УКР ГАЗ РЕСУРС»), товариства з обмеженою відповідальністю «ЕНЕРДЖІ МАРКЕТС АССІСТАНТ» (далі – ТОВ «ЕНЕРДЖІ МАРКЕТС АССІСТАНТ»), протокол щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 15.12.2021 № 185, повідомлення про намір укласти договір від 15.12.2022, договір про постачання електричної енергії споживачу від 30.12.2021 № 824 (далі – Договір), додаткові угоди від 19.09.2022 № 1, від 20.09.2022 № 2, від 22.09.2022 № 3, від 23.09.2022 № 4 до Договору, пояснення Замовника, отримані через електронну систему закупівель 28.10.2022. За результатами моніторингу установлено, що Замовник відповідно до протоколу розгляду тендерних пропозицій відхилив тендерну пропозицію ТОВ «ЕНЕРДЖІ МАРКЕТС АССІСТАНТ», як таку, що не відповідає встановленим абзацом першим частини третьої статті 22 Закону вимогам до учасника відповідно до законодавства, зокрема: «Пунктом 1 тендерної документації встановлено вимогу про те, що тендерна пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх установлення замовником), та завантаження файлів у вигляді електронного документу та/або сканованому вигляді придатних для машинозчитування зміст та вигляд яких повинен відповідати оригіналам відповідних документів, згідно яких виготовляються скан-копії та встановлено, що спосіб подання інформації щодо відсутності підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі, визначених у статті 17 Закону встановлений Замовником в електронних полях системи. На підтвердження відсутності підстав, передбачених пунктами 5,6,12,13 ст. 17 Закону України «Про публічні закупівлі» в електронній тендерній документації Замовником встановлено вимога подання заяви про відсутність підстав для відхилення по зазначених вище пунктах. В пропозиції ТОВ «ЕНЕРДЖІ МАРКЕТС АССІСТАНТ» в електронних полях системи відсутня заява на підтвердження відсутності підстав, передбачених пунктами 5,6,12,13 ст. 17 Закону. На підставі вищевикладеного тендерна пропозиція Учасника ТОВ «ЕНЕРДЖІ МАРКЕТС АССІСТАНТ» відхилена на підставі п.1 ч. 1 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі» як така, що не відповідає встановленим абзацом першим частини третьої статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» вимогам до учасника відповідно до законодавства.». Проте в тендерній документації Замовника не міститься вимога про подання заяви про відсутність підстав для відхилення передбачених пунктами 5, 6, 12, 13 статті 17 Закону. Водночас Замовник відповідно до пункту 1 розділу ІІІ «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» установив вимогу до учасників торгів зокрема, спосіб подання інформації щодо відсутності підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі, визначених у статті 17 Закону встановлений Замовником в електронних полях системи. Учасник ТОВ «ЕНЕРДЖІ МАРКЕТС АССІСТАНТ» підтвердив відсутність підстав, встановлених статтею 17 Закону шляхом заповнення інформації у відповідних полях та в порядку, визначених в електронній системі закупівель відповідно до вимог пункту 1 розділу ІІІ тендерної документації. Крім того, в складі тендерної пропозиції учасника ТОВ «ЕНЕРДЖІ МАРКЕТС АССІСТАНТ» наявна довідка «Про відсутність підстав відмови Замовником учаснику в участі у процедурі закупівлі відповідно до статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі»» від 16 листопада 2021 року № 748Т-11/2021, в якій зазначено про відсутність підстав для відхилення передбачених пунктами 5, 6, 12, 13 статті 17 Закону. Варто зазначити, що відповідно до частини першої статті 26 Закону тендерна пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, наявність/відсутність підстав, установлених у статті 17 цього Закону і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації. Отже, Замовник безпідставно відхилив тендерну пропозицію ТОВ «ЕНЕРДЖІ МАРКЕТС АССІСТАНТ» з підстав, наведених у протоколі розгляду тендерних пропозицій, чим порушив вимоги абзацу третього пункту 1 частини першої статті 31 Закону.
Період усунення порушень: 04.11.2022 15:56 - 19.11.2022 00:00
Дата публікації висновку: 04.11.2022 15:56

Інформація про усунення порушення

Опис звіту: Розглянувши висновок державної аудиторської служби України за результатами здійснення моніторингу закупівлі електричної енергії UA-2021-10-13-009859-b повідомляємо наступне. У висновку Держаудитслужби зазначено, що в тендерній документації Замовника не міститься вимога про подання заяви про відсутність підстав для відхилення передбачених пунктами 5, 6, 12, 13 статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі». Проте, абзацом 4 Додатку 2 до тендерної документації зазначено, що Учасник процедури закупівлі, у тому числі об’єднання учасників, в електронній системі закупівель під час подання тендерної пропозиції підтверджує відсутність підстав, передбачених пунктами 5, 6, 12 і 13 частини першої статті 17 Закону, шляхом заповнення відповідних електронних полів, визначених адміністратором електронної системи закупівель і реалізованих в електронній системі закупівель. Також абзацом 5 Додатку 2 до тендерної документації чітко визначено, що означає заповнення полів, а саме: “Заповненням відповідних електронних полів вважається розміщення відповідної інформації” та в електронній системі закупівель чітко визначено яка саме інформація має бути розміщена. Така вимога тендерної документації Учасником ТОВ «ЕНЕРДЖІ МАРКЕТС АССІСТАНТ» виконана не була, тому і була відхилена на підставі п.1 ч. 1 ст. 31 Закону України “Про публічні закупівлі”. Також повідомляємо, що наразі КП «Житомирводоканал» розпочата процедура розірвання договору про закупівлю електричної енергії укладеного з ТОВ «КАПІТАЛ ЕНЕРДЖІ ГРУП».
Дата публікації звіту: 11.11.2022 14:32

Запити/Пояснення