Капітальний ремонт приміщень по влаштуванню процедурних КТ та цифрового рентгену в приймальному відділенні терапевтичного корпусу Комунальнального некомерційного підприємства "Макарівська багатопрофільна лікарня інтенсивного лікування" Макарівської селищної ради по вул. Хмельницького Богдана, будинок 62-А, смт. Макарів

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та розроблені безпосередньо учасником виключно для участі у вказаній процедурі закупівлі повинні бути складені українською мовою. У разі надання учасником будь-яких інших документів іноземною мовою, такі документи повинні мати автентичний переклад українською мовою. Переклад (або справжність підпису перекладача) повинен бути засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. У випадку викладення документу на російській мові переклад повинен бути посвідчений нотаріально або посвідчений учасником торгів (на розсуд учасника). Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. У разі розбіжностей перекладу з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту.