Робоча станція для оформлення та видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон з безконтактним електронним носієм або паспорта громадянина України у формі ID картки

Тендерна пропозиція та усі документи, що подаються у її складі та підготовлені безпосередньо учасником, викладаються українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до спотворення інформації (зокрема, але не виключно адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, назви торговельних марок (знаків для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). У разі надання учасником у складі тендерної пропозиції будь-яких документів, складених іноземною мовою (мовою оригіналу документа), до них повинен додаватись автентичний переклад на українську мову. Переклад документів на українську мову повинен бути підписаний перекладачем та завірений учасником у встановленому порядку (п.3.1.2 тендерної документації). Визначальним є текст документу, викладений українською мовою.