-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
- 1
Послуги з письмового перекладу для потреб Апеляційної палати Вищого антикорупційного суду
Усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції, та підготовлені безпосередньо учасником-резидентом України, повинні бути складені українською мовою. Усі інші документи, у разі неможливості надання документів українською мовою, можуть бути надані іноземною мовою, також додатково надається переклад на українську мову. Якщо учасник торгів не є резидентом України, він може подавати свою пропозицію іноземною мовою та надати переклад українською мовою.. Достовірність інформації, зазначеної в перекладі документу, має бути засвідчена підписом учасника. Офіційні документи, видані органом іноземної держави учаснику, повинні бути легалізовані в установленому в Україні порядку або засвідчені шляхом проставлення апостилю з додаванням перекладу цих документів українською мовою та з урахуванням пунктів 11 та 12 статті 34 та статті 79 Закону України «Про нотаріат». Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування
Завершена
13 300.00
UAH з ПДВ
Вимоги для участі в закупівлі
Вимога підтвердити відсутніть
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Наявність не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором
ID: 141df11780334c579f67538d10f6e954
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Детальніше
Спосіб підтвердження
При наявності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.02.2026 11:25
Документ
Документ (-ти), який (які) підтверджує (-ють), що учасник процедури закупівлі (суб’єкт господарювання) сплатив або зобов’язався сплатити відповідні зобов’язання (у вигляді штрафів) та/або відшкодування завданих збитків(Надається відповідно до вимог пункту 7.2. додатку 4 тендерної документації)
Учасник процедури закупівлі вжив заходів для доведення своєї надійності, а саме: сплатив або зобовʼязався сплатити відповідні зобовʼязання та відшкодування завданих збитків
ID: 29bf86da68c04de6ace1674da89d481d
Очікуване значення :
Так
При відсутності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.02.2026 11:25
Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків
ID: 91b96c73cb6b477fb453327c43c779fc
Очікуване значення :
Так
Вчинення кримінальних правопорушень
ID: c9c30ad9b19540b9ae156970c29c2415
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Детальніше
Спосіб підтвердження
Юридичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.02.2026 11:25
Документ
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
ID: f2fa879a686746b2ae33caefce14ed3b
Очікуване значення :
Так
Фізичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.02.2026 11:25
Документ
Учасник процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
ID: 1800535bfc6f45e88ade9543f81cf153
Очікуване значення :
Так
Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
ID: c2d5bcc8ec9843de9474e58e07b6d12b
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Детальніше
Спосіб підтвердження
Нерезидентом підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.02.2026 11:25
Учасник процедури закупівлі є нерезидентом
ID: 99c31450fe9941d08bb50aa2f7c243e8
Очікуване значення :
Так
Резидентом підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.02.2026 11:25
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань"
ID: d2834983c4ae4fd08f2538d40133eba1
Очікуване значення :
Так
Вчинення корупційних правопорушень
ID: 90784a9f31b044a897f8e7a6e27ee2a3
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Детальніше
Спосіб підтвердження
Фізичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.02.2026 11:25
Документ
Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
ID: bd206a06566c470384bb81903a1baa02
Очікуване значення :
Так
Юридичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.02.2026 11:25
Документ
Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
ID: e97ae39fa0af45fb869bcceeabf4001c
Очікуване значення :
Так
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.02.2026 11:25
Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
ID: 5f231495ba7b40688463c50740e4397f
Очікуване значення :
Так
Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
ID: b57253c34fc1476a8b5ec75a8b7457df
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Детальніше
Спосіб підтвердження
Юридичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.02.2026 11:25
Документ
Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
ID: 2c417b8189a54ea392ea56c802d76a08
Очікуване значення :
Так
Фізичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.02.2026 11:25
Документ
Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
ID: 9098a25a414b46bea6d445c410002cab
Очікуване значення :
Так
Вчинення правопорушень, повʼязаних із застосуванням санкцій
ID: 83c9bd43aaea4c129362c15778bd7f0e
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.02.2026 11:25
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА
ID: f3f5ffc2b10e400dbfa9d7dcb8264d7e
Очікуване значення :
Так
Порушення справи про банкрутство
ID: 18ded7b94e5b492bbe8548aa727960e7
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.02.2026 11:25
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
ID: 914d1b4b00094dc8ae00a52ab4ba9d0f
Очікуване значення :
Так
Вчинення економічних правопорушень
ID: aafb31e176f240f7a98a3ef10369effe
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.02.2026 11:25
Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів
ID: 7557f87e9d4f42c180a12bcaa3225150
Очікуване значення :
Так
Вимоги для участі в закупівлі
Вимоги
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Наявність досвіду виконання аналогічного договору
ID: e16507b1285a4bda9f5da11eda3da0d7
Критерій стосується лоту Послуги з письмового перекладу для потреб Апеляційної палати Вищого антикорупційного суду
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.02.2026 11:25
Документ
Документи, що підтверджують відповідність встановленому кваліфікаційному критерію «наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного за предметом закупівлі договору (аналогічним договором вважається договір, який передбачає надання послуг з письмового перекладу та наявністю в ньому у сукупності не менше ніж 70 % мов, зазначених у Додатку 2 до тендерної документації. Класифікація за кодом ДК 021:2015: 79530000-8 «Послуги з письмового перекладу»)(Довідка в довільній формі, щодо наявності в учасника на дату подання тендерної пропозиції документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору (в довідці обов’язково зазначається предмет договору, номер та дата договору). Договір (оригінал або копія), зазначений в довідці, з усіма додатками, додатковими угодами та іншими невід’ємними частинами (за наявності). Документи (оригінали або копії), що підтверджують виконання договору, зазначеного в довідці, в повному обсязі (акти здачі-прийняття наданих послуг тощо (відповідно до умов договору)).)
наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного за предметом закупівлі договору
ID: 55ce77d8b0e041edac6dc4aa7f9d7605
Очікуване значення :
Так
Інформування про субпідрядників/співвиконавців
ID: 245e77024dd141ce81f7af18cfa7a069
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Критерій стосується лоту Послуги з письмового перекладу для потреб Апеляційної палати Вищого антикорупційного суду
Детальніше
Спосіб підтвердження
При наявності залучених спроможностей субпідрядника/співвиконавця в обсязі не менше ніж 20% вартості договору підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.02.2026 11:25
Документ
Субʼєкт господарювання, спроможності якого залучаються до виконання робіт та послуг не має підстав, визначених у частині першій статті 17 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII "Про публічні закупівлі"
ID: d49f151e1d1d4cb7934731cc5611a4fe
Очікуване значення :
Так
При відсутності залучених спроможностей субпідрядника/співвиконавця або в обсязі не більше ніж 20% вартості договору підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.02.2026 11:25
Учасник закупівлі, разом із залученими спроможностями субпідрядника/співвиконавця (за наявності), відповідає кваліфікаційним критеріям відповідно до частини третьої статті 16 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII "Про публічні закупівлі"
ID: 52c1927a0c4a4c1ea24ff501cd96d0de
Очікуване значення :
Так
Підстави для відхилення пропозиції
Підстава
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Наявність впливу на прийняття рішення замовника
ID: 8eafb6285eb14504b52a2110b01ae95f
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.02.2026 11:25
Документ
Учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
ID: 6611ed8d01314deaafe5c173d28b24ba
Наявність зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником
ID: 3466c478dac44371997514b22848c7e3
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.02.2026 11:25
Документ
Учасник процедури закупівлі є пов'язаною особою з іншими учасниками та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
ID: 93df1fbadb5d4fdeb46dc192693e666c
Інші критерії
Вимоги
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Мова (мови) тендерної пропозиції
ID: 217b4eeec05a47fba0e6145888515d1b
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.02.2026 11:25
Мова тендерної пропозиції
ID: 686fba6c0b4349c2b5e99d071491fe98
Очікуване значення :
ukr
Тендерне забезпечення не вимагається
Спосіб підтвердження
Строк дії тендерної пропозиції
ID: 96362edd33c64e0f9a5b19bbc763354c
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.02.2026 11:25
Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій
ID: 3fe518345e3a4a63a4b2b252fe2709e9
Очікуване значення :
95