• Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП

Послуги з письмового перекладу

Період подачі пропозицій

до закінчення періоду залишилося 22 години (до 29.11.25 00:00)

158 669.00 UAH з ПДВ
До закінчення прийому пропозицій
00
дн
22
год
23
хв
01
сек
Довідка МВС Пов'язаний план
Оплата за участь: 408.00 UAH

Вимоги для участі в закупівлі

Вимога підтвердити відсутніть
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
ID: 6e87fdf44ea04479aab4ff7a5a0ce506
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Спосіб підтвердження
Нерезидентом підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 21.11.2025 15:08
Учасник процедури закупівлі є нерезидентом
ID: a2e6e50b305c43ea86ecd1a2580d2a26  
Очікуване значення : Так  
Резидентом підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 21.11.2025 15:08
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань"
ID: ee01d31b292448d2beee524d93fec83a  
Очікуване значення : Так  
Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
ID: a664cc7c4d294936a167ee68f4710fc1
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Спосіб підтвердження
Юридичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 21.11.2025 15:08
Документ
Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
ID: 97aae6e450054ba19ba3438d7d9e1e41  
Очікуване значення : Так  
Фізичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 21.11.2025 15:08
Документ
Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
ID: acbf500025b74d04b372b9567704faa3  
Очікуване значення : Так  
Вчинення правопорушень, повʼязаних із застосуванням санкцій
ID: f02a914caa334df5afedda3afbbe5278
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 21.11.2025 15:08
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА
ID: 4943bf08a80b49f8b79bbf73572a31e7  
Очікуване значення : Так  
Наявність антикорупційної програми
ID: f031942939ba471c9f452f260c17c5d0
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Спосіб підтвердження
Нерезидентом підтверджується, що
Статус вимоги: Архівована
Дата створення: 21.11.2025 15:08
Учасник процедури закупівлі є нерезидентом
ID: c202ea8216324413bbe5485de065dfb0   Вимогу заархівовно . Відповідь на неї не потребується
Очікуване значення : Так  
Резидентом підтверджується, що
Статус вимоги: Архівована
Дата створення: 21.11.2025 15:08
Учасник процедури закупівлі має антикорупційну програму чи уповноваженого з реалізації антикорупційної програми
ID: 50e0044817bf414e8097dce4e144be74   Вимогу заархівовно . Відповідь на неї не потребується
Очікуване значення : Так  
Порушення справи про банкрутство
ID: f3e080c33a724a7b9ece72f3c946af62
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 21.11.2025 15:08
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
ID: 01360aa9b82841959a5b94a5075975ce  
Очікуване значення : Так  
Вчинення кримінальних правопорушень
ID: b58e49575f9446d0ab1bb7ec2f3ae96e
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Спосіб підтвердження
Юридичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 21.11.2025 15:08
Документ
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
ID: 3319e7641d4748b986b34843e56b9a0c  
Очікуване значення : Так  
Фізичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 21.11.2025 15:08
Документ
Учасник процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
ID: 9c737fb420934cbda4520a486201a937  
Очікуване значення : Так  
Вчинення економічних правопорушень
ID: 4d310b81ffe34ad4b946f815769c17ee
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 21.11.2025 15:08
Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів
ID: 5a58600340304dc488bc86536ba08ae2  
Очікуване значення : Так  
Вчинення корупційних правопорушень
ID: e356b91968e74e40b34fc6e67fe7b92d
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Спосіб підтвердження
Фізичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 21.11.2025 15:08
Документ
Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
ID: 96d5676ec2dc4a0f86ff628eead60c7e  
Очікуване значення : Так  
Юридичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 21.11.2025 15:08
Документ
Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
ID: 3422f0691f8642da86a74b3fc5ac4ac0  
Очікуване значення : Так  
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 21.11.2025 15:08
Документ
Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
ID: 4289c571c367405e80c23778f7d322e9  
Очікуване значення : Так  
Наявність не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором
ID: b378f20f672040c6903a41c8421c8d82
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Спосіб підтвердження
При наявності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 21.11.2025 15:08
Документ
Учасник процедури закупівлі вжив заходів для доведення своєї надійності, а саме: сплатив або зобовʼязався сплатити відповідні зобовʼязання та відшкодування завданих збитків
ID: 15852a5d1dfb409d8e209b72e7140954  
Очікуване значення : Так  
При відсутності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 21.11.2025 15:08
Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків
ID: 95eb0f3c99564eb191a32410d9f24757  
Очікуване значення : Так  

Вимоги для участі в закупівлі

Вимоги
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Наявність досвіду виконання аналогічного договору
ID: 53fe790b5db7456784247710e1ecc63e
Критерій стосується лоту Послуги з письмового перекладу
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 21.11.2025 15:08
Документ
Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) договору (договорів)
ID: 039295be7d6645cd9de1018661e06e29  
Очікуване значення : Так  
Наявність працівників відповідної кваліфікації
ID: 1438308b96634c85b8526a5470436903
Критерій стосується лоту Послуги з письмового перекладу
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 21.11.2025 15:08
Документ
Наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід
ID: e9a8193877874149a8986e2c75ef7c06  
Очікуване значення : Так  
Інформування про субпідрядників/співвиконавців
ID: 2bd3b8f4217d46a2a55125a38d183439
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Спосіб підтвердження
При наявності залучених спроможностей субпідрядника/співвиконавця в обсязі не менше ніж 20% вартості договору підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 21.11.2025 15:08
Документ
Субʼєкт господарювання, спроможності якого залучаються до виконання робіт та послуг не має підстав, визначених у частині першій статті 17 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII "Про публічні закупівлі"
ID: 3990bc460dba4c7da9e6d8c1d50e882f  
Очікуване значення : Так  
При відсутності залучених спроможностей субпідрядника/співвиконавця або в обсязі не більше ніж 20% вартості договору підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 21.11.2025 15:08
Учасник закупівлі, разом із залученими спроможностями субпідрядника/співвиконавця (за наявності), відповідає кваліфікаційним критеріям відповідно до частини третьої статті 16 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII "Про публічні закупівлі"
ID: 118df894af0949f399f191d95428425b  
Очікуване значення : Так  

Підстави для відхилення пропозиції

Підстава
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Наявність зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником
ID: 87c0d81a9792432796ee5dbadaba4aa5
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 21.11.2025 15:08
Документ
Учасник процедури закупівлі є пов'язаною особою з іншими учасниками та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
ID: 00900f9549ee44868fc7653804bca7c2  
Наявність впливу на прийняття рішення замовника
ID: 511e470ace724014b24ed74c1ffba9f5
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 21.11.2025 15:08
Документ
Учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
ID: 01e41c63fa7745cd9fd71075b5065e6d  

Інші критерії

Вимоги
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Мова (мови) тендерної пропозиції
ID: 9b23bdc867b14f94a0bad1537e0e6130
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 21.11.2025 15:08
Мова тендерної пропозиції
ID: 75f26092b654485a9b82bbf6cbfab31d  
Очікуване значення : ukr  
Тендерне забезпечення не вимагається
Спосіб підтвердження
Строк дії тендерної пропозиції
ID: ca651a2060c34a8fa9f4440d8c99f77a
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 21.11.2025 15:08
Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій
ID: f29c286042ce4efb9a999c09032d5f57  
Очікуване значення : 120