Статус вимоги: Активна
Дата створення: 05.11.2025 13:13
Документ
Документи та інформація(1.1. Довідка * згідно Таблиці №2 цього Додатку, або в довільній формі, про наявність в Учасника досвіду виконання аналогічних договорів, де описується досвід надання послуг з обробки та інтерпретації 3D наземних сейсмічних даних за період 2022-2025 років. В довідці має міститися інформація щодо: - підтвердження досвіду виконання обробки 3D наземних сейсмічних даних, де досвід виконання не менше ніж 450 км2; - підтвердження досвіду виконання наземної VTI/TTI пре-стек глибинної кутової міграції (Q-CRAM (CRAM)), де досвід виконання не менше ніж 250 км2; - підтвердження досвіду надання аналогічних послуг з інтерпретації 3D наземних сейсмічних даних, що включають структурно-тектонічні побудови, розрахунок AVO атрибутів та виконання пре-стек інверсії обсягом не менше 3-х проектів. Під визначенням «аналогічний договір» вважається один або декілька договорів за яким/ми надаються (надавались) послуги з обробки та інтерпретації сухопутних (наземних) 3D сейсмічних даних, включаючи виконання наземної VTI/TTI пре-стек глибинної кутової міграції (Q-CRAM (CRAM)), та/або інтерпретації даних сейсморозвідувальних робіт, що включають структурно-тектонічні побудови, розрахунок AVO атрибутів та виконання пре-стек інверсії. 1.2 В якості документального підтвердження досвіду виконання аналогічного (-их) договору (-ів), зазначеного (-их) у довідці згідно Таблиці №2 цього Додатку, надати скан-копії наступних документів *: * У складі своєї пропозиції Учасник обирає лише один із варіантів пакету підтверджуючих документів 1.2.1 (Варіант І) а) скан-копію (-ї) виконаного (-их) та/або частково виконаного (-их) договору (-ів) (з додатками до нього (-их)), вказаного (-их) у довідці (Таблиці №2) щодо наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (-их) договору (-ів) (далі у цьому пункті – договір)**. **При цьому такий договір може надаватись без зазначення вартісних показників чи інших даних, які можуть бути визначені Учасником як комерційна таємниця та/або без персональних даних (у відповідності до вимог Закону України «Про захист персональних даних»); б) скан-копії відгуку від підприємства – замовника за договором, який надається для підтвердження належного виконання аналогічного договору. Такий відгук має містити наступну інформацію: дату видачі, вихідний номер, посилання на номер, дату та предмет укладеного договору, а також інформацію про виконання договору. Або 1.2.2 (Варіант ІІ) Скан-копії Розширеного (-их) відгуку (-ів), які підтверджують можливість виконання Учасником умов Технічної специфікації (Додаток 1 до цієї тендерної документації), від підприємства – замовника за договором або договорами. Кожен окремий Розширений відгук який надається для підтвердження виконання аналогічного договору чи договорів вказаного (-их) у довідці (Таблиці №2) має містити наступну інформацію: - дату видачі, вихідний номер, контактні дані Замовника; - посилання на номер, дату та предмет укладеного договору; - перелік етапів робіт/послуг, що виконувались за договором; - період виконання договору; підтвердження повного та/або часткового належного виконання договору. / 1.1. Certificate* as per Table 2 of this Annex (or Certificate is not required to follow a pre-determined format) regarding the Bidder having experience executing equivalent contracts, and it`s shall describe the Bidder’s experience providing 3D land seismic survey processing and interpretation services between 2022 and 2025. The certificate must contain the following information: - confirmation of experience performing 3D land seismic survey processing covering a minimum area of 450 km2; - confirmation of experience performing land VTI/TTI pre-stack depth anisotropic migration by common reflection angle (Q-CRAM (CRAM)), covering a minimum of area of 250 km2; - confirmation of experience performing equivalent 3D land seismic survey interpretation services, including structural-tectonic models, calculation of AVO attributes, and pre-stack inversion, a minimum of 3 projects. The term “equivalent contract” refers to one or several contracts under which land 3D survey processing services, including VTI/TTI pre-stack depth anisotropic migration by common reflection angle (Q-CRAM (CRAM)), and/or seismic interpretation, including structural-tectonic models, calculation of AVO attributes, and pre-stack inversion, were (or are being) provided. 1.2 As documentary proof of experience performing equivalent contract(s) listed in the certificate as per Table 2 of this Annex, scanned copies (electronic copies) of the following documents shall be provided *: * When compiling their bid containing documents attesting to experience, the Bidder shall choose one of the options below Either: 1.2.1 (Option І) а) scanned copy (copies) of executed (or partially executed) contract(s) (with attachments thereto) listed in in the certificate (Table 2), containing documentary proof of experience performing equivalent contract(s), henceforth referred to as “contract(s)” throughout this paragraph, attached**. **The contract may be submitted without providing pricing information or any other data which may be deemed to be a Trade Secret by the Bidder and/or personal data (pursuant to the Law of Ukraine “On the protection of personal data”); б) scanned copies of a reference from the tendering company under the contract, to be provided to confirm required performance under the equivalent contract. The reference shall contain the following information: date of issuance, tendering company reference number, the contract number, date and object, as well as information about contract execution. Or: 1.2.2 (Option ІІ) Scanned copies of Extensive reference(s) from the tendering company under the contract(s) confirming that the Bidder/Subcontractor is able to fulfil the conditions of the Terms of Technical Specifications (Tender Documentation Annex 1). Each separate Extensive reference provided to confirm the performance of an equivalent contract(s) listed in the certificate (Table 2) shall contain the following information: - date of issuance, reference number of reference, and the Customer ’s contact details; - the contract number, date and object of the contract; - listed stages of works/services performed under the contract - contract performance period - confirmation that the contract was executed in full/or partially executed as required.)
Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів)