• Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП

Послуги з письмового перекладу

Завершена

176 400.00 UAH з ПДВ

Вимоги для участі в закупівлі

Вимога підтвердити відсутніть
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Вчинення кримінальних правопорушень
ID: 4c544a1d42af4901ad0ae655e90b9691
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Спосіб підтвердження
Юридичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.09.2025 12:01
Документ
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
ID: 5843d78bc73d44e5aa3aca3f84a51d55  
Очікуване значення : Так  
Фізичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.09.2025 12:01
Документ
Учасник процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
ID: 1b9cb139936a452ab03a850beec670d5  
Очікуване значення : Так  
Вчинення економічних правопорушень
ID: 1a59d9d6649f4f2ba41e9e60eacbc8bc
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.09.2025 12:01
Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів
ID: fd106a0323f048c9856079f6088ed034  
Очікуване значення : Так  
Вчинення корупційних правопорушень
ID: 815b5587307f4d85ae7c5785e58fefc8
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Спосіб підтвердження
Фізичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.09.2025 12:01
Документ
Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
ID: 550c345a35df435586b1ec9f3c5f6e01  
Очікуване значення : Так  
Юридичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.09.2025 12:01
Документ
Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
ID: daf19c0eafae42b2afebe51d9070fcd8  
Очікуване значення : Так  
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.09.2025 12:01
Документ
Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
ID: 2f975032f0794136be053bb2efd97dd5  
Очікуване значення : Так  
Наявність не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором
ID: 7e3f7a22c96c4d8db06b51da6e43ba76
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Спосіб підтвердження
При наявності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.09.2025 12:01
Документ
Учасник процедури закупівлі вжив заходів для доведення своєї надійності, а саме: сплатив або зобовʼязався сплатити відповідні зобовʼязання та відшкодування завданих збитків
ID: d3ffabcba2a64c2cabf971e597e3688f  
Очікуване значення : Так  
При відсутності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.09.2025 12:01
Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків
ID: 1370c2c4015349419d3bbd2878f6d6ce  
Очікуване значення : Так  
Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
ID: 89c666ba85cc495ca66dd8e4f5f78b5b
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Спосіб підтвердження
Юридичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.09.2025 12:01
Документ
Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
ID: 9d624b57deee4b3083c58ae161c771ff  
Очікуване значення : Так  
Фізичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.09.2025 12:01
Документ
Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
ID: 3479ee31113a4f2eb5ce4ea3ba3312fa  
Очікуване значення : Так  
Вчинення правопорушень, повʼязаних із застосуванням санкцій
ID: ebff2baa0f3d4f968cebff7ee88087c0
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.09.2025 12:01
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА
ID: 2782f559f2a34668a18194141d1fa2d0  
Очікуване значення : Так  
Наявність антикорупційної програми
ID: 6c2c37e60f384550a1d1be76352bb213
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Спосіб підтвердження
Нерезидентом підтверджується, що
Статус вимоги: Архівована
Дата створення: 09.09.2025 12:01
Учасник процедури закупівлі є нерезидентом
ID: a19d4f5ea49d4e48aed7172dc6dff8f3   Вимогу заархівовно . Відповідь на неї не потребується
Очікуване значення : Так  
Резидентом підтверджується, що
Статус вимоги: Архівована
Дата створення: 09.09.2025 12:01
Учасник процедури закупівлі має антикорупційну програму чи уповноваженого з реалізації антикорупційної програми
ID: a0e109180f45412484f5a41ca6e21fd5   Вимогу заархівовно . Відповідь на неї не потребується
Очікуване значення : Так  
Порушення справи про банкрутство
ID: ee0a2ec2abeb42eb8c8e5e5ea388e1c1
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.09.2025 12:01
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
ID: 6f382dba59eb4aedb52367de14fff3cf  
Очікуване значення : Так  
Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
ID: ff654ffb4b3d4fac96c5d7e4946bf8b8
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Спосіб підтвердження
Нерезидентом підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.09.2025 12:01
Учасник процедури закупівлі є нерезидентом
ID: 40f5fbdf4447462b918156718cbbfa03  
Очікуване значення : Так  
Резидентом підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.09.2025 12:01
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань"
ID: 55535fdf39144bfca257abf58a04acbe  
Очікуване значення : Так  

Вимоги для участі в закупівлі

Вимоги
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Наявність досвіду виконання аналогічного договору
ID: 0294da4e7d284b598232fedfea54fd57
Критерій стосується лоту Послуги з письмового перекладу
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.09.2025 12:01
Документ
Надати інформаційну довідку про наявність досвіду виконання аналогічного договору за формою:
ID: d15a50747e9a4bfba58df45385d8e943  
Очікуване значення : Так  
Наявність працівників відповідної кваліфікації
ID: 35fafd9bffdc47978de7c8f0e64500b5
Критерій стосується лоту Послуги з письмового перекладу
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.09.2025 12:01
Документ
Наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід
ID: f19308f9bdfb4d44ba9cacf2e7fa02e1  
Очікуване значення : Так  
Інформування про субпідрядників/співвиконавців
ID: 340bc12103e147bab8259a34b116368d
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Спосіб підтвердження
При наявності залучених спроможностей субпідрядника/співвиконавця підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.09.2025 12:01
Документ
Обсяг залучення спроможностей інших суб’єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців складає % від вартості договору про закупівлю
ID: 0cea19c1b5244b338e2d04bd40989637  
Мінімальне значення : 1  
При відсутності залучених спроможностей субпідрядника/співвиконавця підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.09.2025 12:01
Учасник закупівлі спроможний виконати обсяг передбачений закупівлею робіт або послуг
ID: f337cb75b66840ecb10b27c280ecbee5  
Очікуване значення : Так  

Підстави для відхилення пропозиції

Підстава
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Наявність впливу на прийняття рішення замовника
ID: 1289e22a38984bee8e53262cc1863b0d
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.09.2025 12:01
Документ
Учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
ID: ca4253b2ce844c59b4e993e19b6fff58  
Наявність зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником
ID: 92a89f10b434413f94eb23bece87c52f
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.09.2025 12:01
Документ
Учасник процедури закупівлі є пов'язаною особою з іншими учасниками та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
ID: 55bff57a48b647bfa1c2c1b187875541  

Інші критерії

Вимоги
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Мова (мови) тендерної пропозиції
ID: fcf11f889f774b488dfe619df768f00f
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.09.2025 12:01
Мова тендерної пропозиції
ID: 881b8c21409642cd94fd27e14496d29a  
Очікуване значення : ukr  
Тендерне забезпечення не вимагається
Спосіб підтвердження
Строк дії тендерної пропозиції
ID: 226a69b572b14c5fb39288a20acff527
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 09.09.2025 12:01
Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій
ID: bb8cea4a37a8439ca3e4cc28826e9f07  
Очікуване значення : 120