Послуги з усного послідовного перекладу з/на англійську мову для забезпечення офіційних заходів та зустрічей за участю посадових осіб Львівської міської ради (ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу)

Документ

Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів);(Учасник повинен надати довідку, копію договору (договорів), зазначеного (зазначених) в довідці; документів на підтвердження виконання аналогічного договору (договорів), Лист-відгук від замовника за кожним поданим у п. 1 договором(ми), у якому має бути зазначено реквізити договору (номер та дата укладання), ціна договору, інформація про виконання (часткове виконання) договору, а також інформація про дотримання учасником вимог щодо якості та термінів виконання договору, захід(и), під час якого(х) надавались послуги. На підтвердження наявності досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) учасник процедури закупівлі має надати довідку за формою 1 (Додаток 1 до тендерної документації), із зазначенням в ній не менше одного такого договору: назви предмета закупівлі за договором; найменування замовника за договором; номер та дату укладання договору; назву документа(ів), що підтверджують виконання договору. Для підтвердження інформації, наведеної у довідці учасник має надати скан-копію аналогічного договору та скан-копію(ї) документу(ів), що підтверджують його виконання. *інформація викладена в договорі, яку учасник на підставі статті 505 Цивільного Кодексу України вважає комерційною таємницею, може бути заретушована учасником торгів. Оскільки учасники мають підтвердити свій досвід виконання аналогічного договору, то в цьому випадку до комерційної таємниці не може бути віднесений предмет договору, його обсяг та склад, визначений у договорі та/або у додатках до нього. *У разі участі об’єднання учасників підтвердження відповідності кваліфікаційним критеріям здійснюється з урахуванням узагальнених об’єднаних показників кожного учасника такого об’єднання на підставі наданої об’єднанням інформації.)