• Відкриті торги
  • Безлотова
  • КЕП
  • 1

Здійснення перекладу запитів, судових доручень та інших документів, пов’язаних або тих, що надходять на виконання міжнародних договорів України про правове співробітництво у кримінальних справах, про видачу особи (екстрадицію) та передачу засуджених осіб, 79530000-8, послуги з письмового перекладу, ДК 021:2015

Завершена

83 546.67 UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 835.46 UAH

Вимоги для участі в закупівлі

Вимога підтвердити відсутніть
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Вчинення корупційних правопорушень
ID: 54c51d3e4a854084b167a87f24db139c
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 23.09.2021 14:47
Документ
Довідка у довільній формі(Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення)
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
ID: 1f0c1884905445bf8dcd313b3b541853  
Очікуване значення : Так  
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 23.09.2021 14:47
Документ
Довідка у довільній формі(Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією)
Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
ID: a51acf2167b3400896466ec723f028be  
Очікуване значення : Так  
Вчинення економічних правопорушень
ID: 0ed898423bff44a18c9fcc71f6861e31
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 23.09.2021 14:47
Документ
Довідка у довільній формі(Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що суб’єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України «Про захист економічної конкуренції», у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів)
Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
ID: 41be399d1df04bae97f63f80366be8b0  
Очікуване значення : Так  
Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
ID: a1bbe708bce94056bd04695fdd182d93
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Спосіб підтвердження
Учасник фізична особа підтверджує, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 23.09.2021 14:47
Документ
Довідка у довільній формі(Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено у встановленому законом порядку)
Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
ID: b6b9a82f2d644d0cb6f4e923e2d9e85e  
Очікуване значення : Так  
Учасник юридична особа підтверджує, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 23.09.2021 14:47
Документ
Довідка у довільній формі(Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено у встановленому законом порядку))
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі), не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
ID: c7c9dfb759734c23b37174becf544ab6  
Очікуване значення : Так  
Порушення справ про банкрутство
ID: 3a8bc06bca674b37ba14cc7a8d753450
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 23.09.2021 14:47
Документ
Довідка у довільній формі(Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура)
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
ID: b68dfcb46bf84c72b3fd5aef37e0355a  
Очікуване значення : Так  
Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
ID: fc10f82d23674473b25de93e5088f6f4
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 23.09.2021 14:47
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
ID: 5000e25f7cd44f7cbb2d69244a6f8d9b  
Очікуване значення : Так  
Статус вимоги: Архівована
Дата створення: 23.09.2021 14:47
Юридична особа, яка є учасником процедури закупівлі (крім нерезидентів), має антикорупційну програму чи уповноваженого з реалізації антикорупційної програми, якщо вартість закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) або робіт дорівнює чи перевищує 20 мільйонів гривень (у тому числі за лотом)
ID: 59213fb3c4674f26b9b3c010062dd4dd   Вимогу заархівовно . Відповідь на неї не потребується
Очікуване значення : Так  
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 23.09.2021 14:47
Документ
Довідка у довільній формі(Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у виді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України «Про санкції»)
Учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"
ID: c51ae6119e7c4b5fa5f0360d9e62ae02  
Очікуване значення : Так  
Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
ID: 973a970516e14f74b84e2d97d2ffdd15
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 23.09.2021 14:47
Документ
Довідка у довільній формі(Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми)
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
ID: eac7753e405e4fbe85dc20f8fcf20463  
Очікуване значення : Так  
Заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
ID: 7a0d7bf592df4b8585e19741a78f77b4
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Спосіб підтвердження
Учасник підтверджує, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 23.09.2021 14:47
Документ
Довідка у довільній формі(Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що учасник процедури закупівлі не має заборгованість із сплати податків і зборів (обов’язкових платежів), крім випадку, якщо такий учасник здійснив заходи щодо розстрочення і відстрочення такої заборгованості у порядку та на умовах, визначених законодавством країни реєстрації такого учасника)
Він не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
ID: b03f3df81d60435597564107cb742ece  
Очікуване значення : Так  
Учасник підтверджує, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 23.09.2021 14:47
Учасник здійснив заходи щодо розстрочення і відстрочення такої заборгованості у порядку та на умовах, визначених законодавством країни реєстрації такого учасника
ID: 0605e41b679a47f28c04966d36b99411  
Очікуване значення : Так  
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 23.09.2021 14:47
Причина виникнення існуючої заборгованості
ID: d71755af8bf14df3aa4c81069e72a3e2  
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 23.09.2021 14:47
Характер існуючої заборгованості
ID: 6857c9667e92444a9919066f1a278379  
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 23.09.2021 14:47
Сума існуючої заборгованості
ID: cdcf1ee640494b04a7c0f488354c0cc2  
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 23.09.2021 14:47
Він має заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
ID: f5abcaf4d5bc442b86286403a6e97651  
Очікуване значення : Так  

Підстави для відхилення пропозиції

Підстава
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Виявлення факту зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником
ID: 761c2d1a515d4d9a872cc64f1417e43c
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 23.09.2021 14:47
Тендерна пропозиція подана учасником конкурентної процедури закупівлі або участь у переговорній процедурі бере учасник, який є пов'язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
ID: 19c534cbad214c59b364c74c6e1b050e  
Виявлення факту наміру впливу на прийняття рішення замовника
ID: df44887ea97442d88d8b91aa0cced3b2
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 23.09.2021 14:47
Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
ID: ce59b6498a354fe2919dcc8c33f9a2be  

Інші критерії

Вимоги
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
ID: fa1c8f1433304f8cb633c4d9712c9a92
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 23.09.2021 14:47
Мова тендерної пропозиції українська
ID: 54edcb5853284566b332e5facf26867a  
Очікуване значення : Так  
Тендерне забезпечення не вимагається
Спосіб підтвердження