-
Переговорна процедура
-
Безлотова
-
КЕП
-
Без аукціону
Послуги CUTE
Детальний опис умов закупівлі наведено в Протоколі переговорів від 23.02.2021 №23-27-11 (додається).
Завершена
414 220.00
USD без ПДВ
Номер:
f6cbe328ba964de489bf8a6539d849ae
Внутрішній номер закупівлі:
9329659
Ідентифікатор закупівлі:
UA-2021-04-01-002400-a
Замовник:
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО " МІЖНАРОДНИЙ АЕРОПОРТ "БОРИСПІЛЬ"
×
-
Код ЄДРПОУ:
20572069
-
Адреса:
08300, Україна, Київська область, с. Гора, Бориспільський район, ВУЛИЦЯ БОРИСПІЛЬ-7
-
Категорія:
Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання
Контактна особа:
Назарова Надія Борисівна +380442817132 n.nazarova@kbp.aero http://www.kbp.kiev.ua
Класифікатор ДК 021:2015:
64220000-4 Телекомунікаційні послуги, крім послуг телефонного зв’язку і передачі данихАналіз за цим CPV
Вид предмету закупівлі:
Послуги
Умова застосування:
Необхідність захисту прав інтелектуальної власності
Обґрунтування умови застосування:
Одним з основних елементів, що визначає пропускну спроможність терміналу «D» ДП МА «Бориспіль» є платформа термінального доступу спільного використання (CUTE), яка включає в себе комплекс програмних та технічних засобів: від обладнання на стійках реєстрації пасажирів, виходів на посадку до автоматизованих робочих місць розшуку багажу в прильоті. Обсяг послуг, які входять до поточного договору на послугу CUTE: - Airport Connect Open – автоматизовані робочі місця на стійках реєстрації пасажирів, виходів на посадку, старших агентів та розшуку багажу; - Airport Connect CUSS – кіоски самореєстрації; - Maestro LDCS – локальна автоматизована система управління відправками; - BagMessage – сервіс передачі телеграм в систему обробки багажу. Зупинка в роботі платформи CUTE або збій у роботі її складових приводить до зупинки процесів автоматизованої реєстрації та посадки пасажирів, сортування багажу, що може викликати затримки рейсів, випадки помилково відправленого та невідправленого багажу, що в свою чергу може привести до суттєвих збитків аеропорту. Збої в роботі платформи CUTE на протязі більш ніж 15 хв. призводять до: - блокування виробничого процесу з реєстрації та посадки пасажирів; - блокування процесу автоматичного сортування багажу; - затримок відправлення рейсів; - неможливості автоматизованого контролю доступу пасажирів через пункти контролю на авіабезпеку; - значних матеріальних збитків за рахунок перебоїв в роботі пасажирського терміналу. Платформа CUTE встановлена і впроваджена компанією SITA Information Networking Computing USA Inc., що входить до групи компаній SITA. Все програмно-апаратне забезпечення платформи CUTE є вузькоспеціалізованим, індивідуально налаштованим під вимоги ДП МА “Бориспіль”, та захищене правом інтелектуальної власності. Усі права користування інтелектуальною власністю в AirportConnect (АРС), кіосках CUSS, BagMessage, Maestro DCS та iVatidate в ДП “Міжнародний аеропорт Бориспіль” (аеропорт КВР) належать SITA. Послуги Служби оперативної підтримки SITA Рівня 2 та Рівня 3 є обов‘язковими для роботи AirportConnect (АРС), кіосках CUSS, BagMessage, Maestro LDCS та iVatidate в аеропорту КВР, а також, що тільки SITA (і компанії групи SITA) можуть надавати послуги оперативної підтримки Рівня 2 та Рівня 3 для АРС, CUSS, BagMessage, Maestro LDCS та iVatidate в аеропорту КВР. SITA не передає або продає вихідні права інтелектуальної власності третім особам, тому ніяка інша компанія не може володіти знаннями і досвідом для підтримки програмного забезпечення, що належить SITA». Питання у сфері захисту прав інтелектуальної власності врегульовано у відповідності до положень Цивільного кодексу України (далі – ЦКУ), Закону України «Про авторське право і суміжні права». Зокрема, згідно ч. 1 ст. 418 ЦКУ право інтелектуальної власності - це право особи на результат інтелектуальної, творчої діяльності або на інший об'єкт права інтелектуальної власності, визначений Кодексом та іншим законом. Право інтелектуальної власності становлять особисті немайнові права інтелектуальної власності та (або) майнові права інтелектуальної власності, зміст яких щодо певних об'єктів права інтелектуальної власності визначається Кодексом та іншим законом. Згідно ч.1 ст.420 ЦКУ до об’єктів права інтелектуальної власності, зокрема, належать: комп’ютерні програми, компіляції даних (бази даних). Згідно ч.1 ст.424 ЦКУ майновими правами інтелектуальної власності є зокрема наступні: 1) право на використання об'єкта права інтелектуальної власності; 2) виключне право дозволяти використання об'єкта права інтелектуальної власності; 3) виключне право перешкоджати неправомірному використанню об'єкта права інтелектуальної власності, в тому числі забороняти таке використання; 4) інші майнові права інтелектуальної власності, встановлені законом. Згідно ч.1 ст.8 Закону України «Про авторське право і суміжні права» об'єктами авторського права є твори у галузі науки, літератури і мистецтва, зокрема: комп’ютерні програми та бази даних. Відповідно до ст.18 цього Закону комп’ютерні програми охороняються як літературні твори. Така охорона поширюється на комп’ютерні програми незалежно від способу чи форми їх вираження. Програмно забезпечення платформи CUTE, яке підлягає обслуговуванню в межах цієї процедури, належить компанії SITA. Книга четверта Цивільного кодексу України містить спеціальні положення про охорону результатів інтелектуальної власності. Виникнення монополії в результаті володіння виключними правами та отримання на неї господарським суб'єктом правового захисту пов'язано з тим, що ці права мають абсолютний характер. Отже, з урахуванням тієї обставини, що комп’ютерна програма, за визначенням належать до поняття об’єкту авторського права (інтелектуальної власності), до якого у відповідності до вимог чинного законодавства застосовуються відповідні заходи щодо його захисту, зважаючи на вищевикладене та відповідно до абзацу 5 пункту 2 частини 2 статті 40 Закону України «Про публічні закупівлі», враховуючи пункт третій статті 418 Цивільного кодексу України, Закон України «Про авторське право і суміжні права», наявні підстави для застосування як винятку переговорної процедури закупівлі з підстав, в тому числі, якщо послуги можуть бути надані виключно певним суб'єктом господарювання через необхідність захисту прав інтелектуальної власності. Також, за результатами проведеного Торгово-промисловою палатою України інформаційного моніторингу ДП МА «Бориспіль» надано довідку від 15.12.2020 № 3507/08.0-7.3 про те, що для забезпечення працездатності та надійної роботи платформи термінального доступу спільного використання CUTE в терміналі «D» ДП МА «Бориспіль» єдиним виконавцем послуги CUTE (AirportConnectOpen, AirportConnect CUSS, Мaestro LDCS, BagMessage) є компанія SITA Switzerland Sarl, що входить до групи компаній SITA. Документи, що підтверджує наявність умов застосування переговорної процедури закупівлі: 1. Довідка від Торгово-промислової палати України про єдиного постачальника послуг CUTE від 15.12.2020 № 3507/08.0-7.3 «Консультаціно-аналітична довідка про єдиного постачальника послуг CUTE». 2. Заява компанії SITA від 06.11.2017 про належність права користування інтелектуальною власністю та необхідність обов’язкового отримання Послуги Служби оперативної підтримки SITA Рівня 2 та Рівня 3 для забезпечення функціонування системи AirportConnect Open (CUTE)
Очікувана вартість:
414 220.00 USD без ПДВ
Умови оплати:
дата виставлення рахунку - 100%
- Подіядата виставлення рахунку
- ОписОплата здійснюється протягом 30 (тридцять) календарних днів з дати виставлення рахунку-фактури, за фактично надані послуги
- Розмір100%
- Тип оплатиПiсляоплата
- Період у днях30 календарні дні
Тендерна документація
Номенклатура
Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
AirportConnect Open (CUTE)
Кількість
1 послуга
Період постачання
01.01.2021 - 31.12.2021
Місце постачання
08300, Україна, Київська область, с. Гора, Бориспільський район, вул. Бориспіль-7
На карті
BagMessage
Кількість
1 послуга
Період постачання
01.01.2021 - 31.12.2021
Місце постачання
08300, Україна, Київська область, с. Гора, Бориспільський район, вул. Бориспіль-7
На карті
Результати торгів
Учасник
Ціна пропозиції
Результати кваліфікації
Док-ти
Пропозиція
SITA Switzerland Sarl
Оскарження: 01.04.2021 14:18 - 12.04.2021 00:00
×
-
Ідентифікатор:
CH-ZEFIX CHE-112.159.240
-
Контактна особа:
Сергій Тютюнов +41227476111
-
Адреса:
1216, Швейцарська Конфедерація, м. Женева, 26 Chemin de Joinville, 1216 Cointrin
Оскарження: 01.04.2021 14:18 - 12.04.2021 00:00
Ціна пропозиції
414 220.00 USD без ПДВ
Результати кваліфікації
Переможець
01.04.2021 14:18
Документи
2
Скарги
0
Контракти
Номер:
7beedd0db25d4e24a6ce6b6824c85cfc
Ідентифікатор договору:
UA-2021-04-01-002400-a-a1
Постачальник:
SITA Switzerland Sarl
×
-
Ідентифікатор:
CH-ZEFIX CHE-112.159.240
-
Контактна особа:
Сергій Тютюнов +41227476111
-
Адреса:
1216, Швейцарська Конфедерація, м. Женева, 26 Chemin de Joinville, 1216 Cointrin
Номер договору:
35.1-14/8.3-012
Сума договору:
414 220.00 USD без ПДВ
Період дії договору:
01.01.2021 00:00 - 31.12.2021 00:00
Дата підписання:
05.05.2021 00:00
Статус:
Виконаний