• Спрощена закупівля
  • Безлотова
  • КЕП

Послуги з усного перекладу (послідовний та синхронний переклад)

1. Найменування: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу 1.1. Код за ЄДРПОУ: 26548304 1.2. Місцезнаходження: 01601, м. Київ, вул. Прорізна, 15 1.3. Категорія: підприємства установи, організації, зазначені у пункті 3 частини першої статті 2 Закону «Про публічні закупівлі» 1.4. Посадові особи замовника, уповноважені здійснювати зв’язок з учасниками: З питань оформлення тендерних пропозицій (далі – пропозиція) звертатися до Мороз Оксани Олегівни – уповноважена особа; 01601, м. Київ, вул. Прорізна, 15 ; тел./факс +38(044)2783644; e-mail: oksana.moroz@center.gov.ua 1.5. Очікувана вартість предмета закупівлі: 121150,00 грн. (сто двадцять одна тисяча сто п’ятдесят) з ПДВ. 2. Інформація про предмет закупівлі: 2.1. Найменування предмета закупівлі: Послуги з усного перекладу (послідовний та синхронний переклад) (код за ДК 021:2015 – 79540000-1- послуги з усного перекладу) 2.2. Інформація про технічні, якісні та інші характеристики предмета закупівлі: 1 послуга, згідно Додатку №1 до цього Оголошення. 3. Місце поставки товару/послуг, виконання робіт: 01601, м. Київ, вул. Прорізна, 15 4. Строк надання послуг: до 31.12.2021 р. 5. Умови оплати: Замовник оплачує Виконавцю послуги за Договором протягом 7 банківських днів з дати підписання Сторонами актів виконаних робіт (наданих послуг), видаткових накладних за наявності відповідних бюджетних асигнувань. У випадку затримки оплати Замовником як бюджетної установи (відсутність коштів на банківському рахунку) Замовник зобов’язується провести оплату наданих Виконавцем послуг протягом 7 банківських днів з дня надходження коштів на рахунок Замовника. 6. Основні умови договору: 6.1. Учасник процедури закупівлі у складі своєї пропозиції надає гарантійний Лист щодо погодження з проектом Договору і умовами оголошення визначеними в додатках. 7. Відхилення пропозицій: Замовник відхиляє пропозицію в разі, якщо: 1) пропозиція учасника не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі; 2) учасник не надав забезпечення пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником; 3) учасник, який визначений переможцем спрощеної закупівлі, відмовився від укладення договору про закупівлю; 4) якщо учасник протягом одного року до дати оприлюднення оголошення про проведення спрощеної закупівлі відмовився від підписання договору про закупівлю (у тому числі через неукладення договору з боку учасника) більше двох разів із замовником, який проводить таку спрощену закупівлю. 8. Період уточнення інформації про закупівлю (не менше трьох робочих днів): до 05.04.2021 року 9. Кінцевий строк подання пропозицій (строк для подання пропозицій не може бути менше ніж п’ять робочих днів з дня оприлюднення оголошення про проведення спрощеної закупівлі в електронній системі закупівель): 08.03.2021 року 10. Перелік критеріїв та методика оцінки пропозицій із зазначенням питомої ваги критеріїв: Єдиним критерієм оцінки тендерних пропозицій є ціна з ПДВ . Оцінка тендерних пропозицій проводиться автоматично електронною системою закупівель шляхом застосування електронного аукціону. Розмір мінімального кроку пониження ціни під час електронного аукціону складає 0,5 % від очікуваної вартості закупівлі. Після оцінки пропозицій замовник розглядає тендерні пропозиції на відповідність вимогам тендерної документації з переліку учасників, починаючи з учасника, пропозиція якого за результатом оцінки визначена найбільш економічно вигідною. Строк розгляду тендерної пропозиції, яка за результатами оцінки визначена найбільш економічно вигідною, не повинен перевищувати п’яти робочих днів з дня визначення найбільш економічно вигідної пропозиції. Строк розгляду тендерної пропозиції може бути аргументовано продовжено замовником до 20 робочих днів. У разі продовження строку розгляду тендерної пропозиції замовник оприлюднює повідомлення в електронній системі закупівель. У разі відхилення тендерної пропозиції, що за результатами оцінки визначена найбільш економічно вигідною, замовник розглядає наступну тендерну пропозицію з переліку учасників, що вважається найбільш економічно вигідною. 11. Розмір та умови надання забезпечення пропозицій учасників (якщо замовник вимагає його надати): не вимагається 12. Розмір та умови надання забезпечення виконання договору про закупівлю (якщо замовник вимагає його надати): не вимагається 13. Розмір мінімального кроку пониження ціни під час електронного аукціону в межах від 0,5 відсотка до 3 відсотків або в грошових одиницях очікуваної вартості закупівлі: Розмір мінімального кроку пониження ціни під час електронного аукціону складає 0,5 % від очікуваної вартості закупівлі

Завершена

121 150.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 605.75 UAH
Номер: 8322a5c9c2b64285bb95485d0c20938b
Внутрішній номер закупівлі: 9293260
Ідентифікатор закупівлі: UA-2021-03-30-001703-b   
Замовник: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу
Контактна особа: Мороз Оксана Олегівна 380968670139 oksana.moroz@center.gov.ua http://www.center.gov.ua
Класифікатор ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладуАналіз за цим CPV
Вид предмету закупівлі: Послуги
Очікувана вартість: 121 150.00 UAH з ПДВ
Мінімальний крок аукціону: 605.75 UAH
Період уточнення: 30.03.2021 11:43 - 05.04.2021 11:04
Період прийому пропозицій: 05.04.2021 11:04 - 08.04.2021 11:04
Аукціон: 09.04.2021 14:01 - 09.04.2021 14:22
Період кваліфікації: 09.04.2021 14:22 - 13.04.2021 12:07
Період завантаження договору: 13.04.2021 12:07 - 03.05.2021 12:07
Умови оплати:
надання послуг - 100%

Тендерна документація

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Послуги з усного перекладу (послідовний та синхронний переклад)
Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу
Кількість 1 послуга
Період постачання до 31.12.2021
Місце постачання Відповідно до документації

Результати торгів

Учасник
Початкова пропозиція
Підсумкова пропозиція
Результати кваліфікації
Док-ти
Пропозиція
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КАШТ ІВЕНТ СЕРВІС"

Оскарження: 12.04.2021 11:54 - 15.04.2021 00:00
Початкова пропозиція 96 000.00 UAH з ПДВ
Підсумкова пропозиція
94 000.00 UAH з ПДВ
Результати кваліфікації
Відхилено
12.04.2021 11:54
Документи 31
Скарги 1
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЛІНГВА НОВА УКРАЇНА"

Оскарження: 13.04.2021 12:07 - 16.04.2021 00:00
Початкова пропозиція 118 400.00 UAH з ПДВ
Підсумкова пропозиція
95 000.00 UAH з ПДВ
Результати кваліфікації
Переможець
13.04.2021 12:07
Документи 33
Скарги 0

Контракти

Номер: 95945583391e411da6ff675e56a5a5c2
Ідентифікатор договору: UA-2021-03-30-001703-b-b1
Постачальник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЛІНГВА НОВА УКРАЇНА"
Номер договору: 21/36-П
Сума договору: 95 000.00 UAH без ПДВ
Період дії договору: 16.04.2021 00:00 - 31.12.2021 00:00
Дата підписання: 16.04.2021 00:01
Статус:
Виконаний
pdf
Договір.pdf
p7s
sign.p7s