-
Переговорна процедура
-
Безлотова
-
КЕП
-
Без аукціону
Інформаційні системи. Закупівля проводиться українською мовою
Завершена
864 000.00
UAH без ПДВ
Номер:
d1066a25907e4fc1b5883c01e5e2d2df
Внутрішній номер закупівлі:
8091047
Ідентифікатор закупівлі:
UA-2021-01-04-000717-c
Замовник:
КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОЛОМИЙСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ" КОЛОМИЙСЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ
×
-
Код ЄДРПОУ:
25596594
-
Адреса:
78200, Україна, Івано-Франківська область, м. Коломия, вуд. І. Мазепи, буд. 134
-
Категорія:
Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади
Контактна особа:
Комунальне некомерційне підприємство Коломийська центральна районна лікарня Коломийської районної ради КНП Коломийська ЦРЛ КРР +380507395129 crl-buh@i.ua
Класифікатор ДК 021:2015:
48810000-9 Інформаційні системиАналіз за цим CPV
Вид предмету закупівлі:
Послуги
Умова застосування:
Необхідність захисту прав інтелектуальної власності
Обґрунтування умови застосування:
Підстава (пункт закону)
Необхідність захисту прав інтелектуальної власності (частина 2 статті 40 Закону України «Про публічні закупівлі»)
Обґрунтування
Протягом 2019-2020 років у відповідності до постанови КМУ від 25.04.2018 р. № 411 «Деякі питання електронної системи охорони здоров’я» здійснюється поетапне встановлення програмного забезпечення для управління системою охорони здоров’я, яке по суті є медичною інформаційною системою (далі - МІС) та розглядається як інформаційно-технологічна платформа з різними сервісами, пов’язаними як з безпосереднім наданням медичних послуг (включаючи системи комплексної автоматизації діяльності медичних закладів, телемедицину, електронну систему охорону здоров’я (ЕСОЗ, eHealth тощо), аналітичними та статистичними завданнями в галузі медицини, комунікації із закладами охорони здоров’я, так і з завданнями контролю за якістю, обґрунтованістю надання медичних послуг, призначення медикаментів (включаючи перехід до електронних рецептів), раціональним використанням бюджетних коштів.
З метою виконання постанови КМУ від 25.04.2018 р. № 411 та в результаті проведених відкритих торгів було укладено договір з ТОВ «ХЕЛСІ ЮА» на користування системою «Helsi».
Відповідно до Рішення про реєстрацію авторського права на твір (за результатом розгляду заявки ТОВ «ХЕЛСІ ЮА» від 05.06.2019 №91483), Свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір №90157 від 25 червня 2019 року виключні авторські майнові права, тобто право на дозвіл використання іншими особами твору «Комп’ютерна програма «Інформаційно-телекомунікаційна система «Хелсі» (версія 1.2)» належить Товариству з обмеженою відповідальністю «ХЕЛСІ ЮА».
Згідно із ч. 2 ст. 158 «УГОДИ ПРО АСОЦІАЦІЮ між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони» для цілей цієї Угоди права інтелектуальної власності включають авторське право, зокрема право на комп’ютерні програми і бази даних, а також суміжні права, права, пов’язані з патентами, зокрема патенти на винаходи у галузі біотехнологій, торговельні марки, фірмові найменування, якщо вони охороняються у формі виключного права інтелектуальної власності відповідним національним законодавством.
Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 8 Закону України “Про авторське право i суміжні права” комп’ютерні програми є об’єктами авторського права.
Згідно із ст. 1 Закону України “Про авторське право i суміжні права” комп’ютерна програма - набір інструкцій у вигляді слів, цифр, кодів, схем, символів чи у будь-якому іншому вигляді, виражених у формі, придатній для зчитування комп’ютером, які приводять його у дію для досягнення певної мети або результату (це поняття охоплює як операційну систему, так і прикладну програму, виражені у вихідному або об’єктному кодах).
Статтею 18 Закону України “Про авторське право i суміжні права” авторське право на комп’ютерні програми охороняються як літературні твори. Така охорона поширюється на комп’ютерні програми незалежно від способу чи форми їх вираження. Тобто, будь-якої форми вираження комп’ютерної програми.
Єдиним критерієм визначення прийнятності програми для захисту є її оригінальність у значенні, що це власне інтелектуальне творіння автора.
Статтею 51 Закону України «Про авторське право і суміжні права» передбачено, що захист особистих немайнових і майнових прав суб’єктів авторського права і суміжних прав здійснюється в порядку, встановленому адміністративним, цивільним і кримінальним законодавством.
Відповідно до Узагальнення Верховного Суду України від 01.01.2006 «Узагальнення застосування судами законодавства у справах про адміністративні правопорушення у сфері інтелектуальної власності (статті 51-2, 164-9 КпАП)» незаконним використанням об'єкта права інтелектуальної власності вважається оприлюднення, опублікування, відтворення, розповсюдження без згоди автора (власника патенту чи свідоцтва) літературного або художнього твору, фонограми, відеограми, аудіовізуальних творів, передачі організації мовлення, комп'ютерної програми, бази даних, тощо.
Таким чином, комп’ютерні програми, як об’єкти авторського права та інтелектуальної власності, охороняються в повному обсязі, якщо це власне інтелектуальне творіння автора. Авторське право ТОВ «ХЕЛСІ ЮА» на МІС «Helsi», як об’єкт інтелектуальної власності, підтверджується наданим зареєстрованим свідоцтвом.
У зв’язку з цим, з метою уникнення незаконного використання об'єкта права інтелектуальної власності ТОВ «ХЕЛСІ ЮА» необхідно провести закупівлю за переговорною процедурою у відповідності до абз. 5 п. 2 ч. 2 ст. 40 Закону України «Про публічні закупівлі».
Висновок: відповідно до ч. 2 cт. 40 Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 року № 922-VIII, (в редакції Закону України “Про внесення змін до Закону України “Про публічні закупівлі” та деяких інших законодавчих актів України щодо вдосконалення публічних закупівель” від 19.09.2019 № 114-IX) переговорна процедура закупівлі застосовується замовником як виняток у разі: якщо роботи, товари чи послуги можуть бути виконані, поставлені чи надані виключно певним суб’єктом господарювання за наявності одного з таких випадків: існує необхідність захисту прав інтелектуальної власності.
Комп’ютерна програма - набір інструкцій у вигляді слів, цифр, кодів, схем, символів чи у будь-якому іншому вигляді, виражених у формі, придатній для зчитування комп’ютером, які приводять його у дію для досягнення певної мети або результату (це поняття охоплює як операційну систему, так і прикладну програму, виражені у вихідному або об’єктному кодах), відповідно до положень статті 1 Закону України «Про авторське право і суміжні права» від 23.12.1993 року № 3792-ХІІ.
Поняття «право інтелектуальної власності» ширше, ніж поняття «авторське право», і охоплює об’єкти захисту авторського права.
Так, право інтелектуальної власності — право особи на результат інтелектуальної, творчої діяльності або на інший об’єкт права інтелектуальної власності. Суб’єктами такого права є:
• творець об’єкта права інтелектуальної власності — автор, виконавець, винахідник та ін.;
• інші особи, яким належать особисті немайнові та/або майнові права інтелектуальної власності відповідно до закону чи договору.
Відповідно до частини 1 статті 8 Закону України «Про авторське право і суміжні права» від 23.12.1993 року № 3792-ХІІ об’єктами авторського права є твори у галузі науки, літератури і мистецтва, зокрема: комп’ютерні програми (підпункт 3).
Авторські особисті права бувають немайновими та майновими, що впливає на те, як саме придбаний твір можна використовувати.
Відповідно до статті 15 Закону України «Про авторське право і суміжні права» від 23.12.1993 року № 3792-ХІІ до майнових прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) належать:
а) виключне право на використання твору;
б) виключне право на дозвіл або заборону використання твору іншими особами.
Відповідно до Рішення про реєстрацію авторського права на твір (за результатом розгляду заявки ТОВ «ХЕЛСІ ЮА» від 05.06.2019 №91483), Свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір №90157 від 25 червня 2019 року виключні авторські майнові права, тобто право на дозвіл використання іншими особами твору «Комп’ютерна програма «Інформаційно-телекомунікаційна система «Хелсі» (версія 1.2)» належить Товариству з обмеженою відповідальністю «ХЕЛСІ ЮА».
Враховуючи вищенаведене, процедура закупівлі може бути здійснена тільки за переговорною процедурою закупівлі з ТОВ "ХЕЛСІ ЮА", відповідно до ч. 2 cт. 40 Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 року № 922-VIII, (в редакції Закону України “Про внесення змін до Закону України “Про публічні закупівлі” та деяких інших законодавчих актів України щодо вдосконалення публічних закупівель” від 19.09.2019 № 114-IX). Документи, що підтверджують наявність умов застосування переговорної процедури закупівлі: Закон України «Про авторське право і суміжні права» від 23.12.1993 № 3792-ХІІ; Рішення про реєстрацію авторського права на твір (за результатом розгляду заявки ТОВ «ХЕЛСІ ЮА» від 05.06.2019 №91483), Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №90157 від 25 червня 2019 року виключні авторські майнові права.
Очікувана вартість:
864 000.00 UAH без ПДВ
Умови оплати:
надання послуг - 100%
- Подіянадання послуг
- Розмір100%
- Тип оплатиПiсляоплата
- Період у днях30 календарні дні
Тендерна документація
Номенклатура
Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Інформаційні системи «Доступ до онлайн-сервісів з правом користування програмною продукцією – Helsi, за призначенням, з метою організації процесу надання медичної допомоги та/або медичних послуг, в режимі онлайн»
Кількість
1 послуга
Період постачання
до 31.12.2021
Місце постачання
78203, Україна, Івано-Франківська область, місто Коломия, Родини Крушельницьких, 26, 28, І. Мазепи, 134, Роксолани,7
На карті
Результати торгів
Учасник
Ціна пропозиції
Результати кваліфікації
Док-ти
Пропозиція
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ХЕЛСІ ЮА"
Оскарження: 04.01.2021 11:28 - 15.01.2021 00:00
×
-
Код ЄДРПОУ:
40436197
-
Контактна особа:
Донець Є.Є. +380735801090
-
Адреса:
04071, Україна, м. Київ, г. Киев, ВОЗДВИЖЕНСЬКА будинок 56 ПОВЕРХ 5
Оскарження: 04.01.2021 11:28 - 15.01.2021 00:00
Ціна пропозиції
864 000.00 UAH без ПДВ
Результати кваліфікації
Переможець
04.01.2021 11:28
Документи
2
Скарги
0
Контракти
Номер:
3788269b7d7a4a8088365b8656bb2c96
Ідентифікатор договору:
UA-2021-01-04-000717-c-c1
Постачальник:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ХЕЛСІ ЮА"
×
-
Код ЄДРПОУ:
40436197
-
Контактна особа:
Донець Є.Є. +380735801090
-
Адреса:
04071, Україна, м. Київ, г. Киев, ВОЗДВИЖЕНСЬКА будинок 56 ПОВЕРХ 5
Номер договору:
15.01.2021/2
Сума договору:
495 360.00 UAH без ПДВ
Період дії договору:
15.01.2021 00:00 - 31.12.2021 00:00
Дата підписання:
15.01.2021 16:00
Статус:
Виконаний