• Переговорна процедура
  • Безлотова
  • КЕП
  • Без аукціону

79950000-8 – Послуги з організації виставок, ярмарок і конгресів (Послуга з представлення українських вистав в рамках VII міжнародного театрального фестивалю українського театру «Схід-Захід» у м. Краків)

Код товару чи послуги, визначеного згідно з Єдиним закупівельним словником, що найбільше відповідає назві номенклатурної позиції предмета закупівлі - 79953000-9 - Послуги з організації фестивалів

Завершена

7 000.00 EUR без ПДВ
Номер: ba2cfb2949fc47e9ae8cd9843a2f6f94
Внутрішній номер закупівлі: 5841113
Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-08-06-008357-a   
Замовник: ДЕРЖАВНА УСТАНОВА "УКРАЇНСЬКИЙ ІНСТИТУТ"
Контактна особа: Вікторія Прокопенко +380442999747 forui@mfa.gov.ua
Класифікатор ДК 021:2015: 79950000-8 Послуги з організації виставок, ярмарок і конгресівАналіз за цим CPV
Вид предмету закупівлі: Послуги
Умова застосування: Необхідність захисту прав інтелектуальної власності
Обґрунтування умови застосування: Відповідно до частини 1 статті 40 Закону України «Про публічні закупівлі» переговорна процедура закупівлі використовується замовником як виняток і відповідно до якої замовник укладає договір про закупівлю після проведення переговорів щодо ціни та інших умов договору про закупівлю з одним або кількома учасниками процедури закупівлі. Переговорна процедура закупівлі застосовується замовником як виняток у разі, якщо роботи, товари чи послуги можуть бути виконані, поставлені чи надані виключно певним суб’єктом господарювання за наявності одного з таких випадків, зокрема, існує необхідність захисту прав інтелектуальної власності на підставі п. 2 ч. 2 ст. 40 ЗУ «Про публічні закупівлі». Відповідно до пунктів 2.2 та 2.3 Статуту Державної Установи «Український інститут», Український інститут поширює український досвід розвитку громадянського суспільства, проводить та підтримує заходи та програми закордоном, спрямованих на інформування іноземних аудиторій про культурне та суспільно політичне життя, організовує презентаційні культурні заходи за кордоном, підтримує творчі заходи в Україні та за її межами, сприяє спільним міжнародним проектам. На виконання п.1.44 Плану заходів у 3 кварталі 2020 року необхідно реалізувати захід «Представлення українських вистав в рамках VII міжнародного театрального фестивалю українського театру «Схід -Захід» у м. Краків» (оригінальна зареєстрована назва фестивалю польською мовою: Międzynarodowy Festiwal Teatru Ukraińskiego «Wschód-Zachód»). Театральні вистави були обрані в результаті культурно-мистецького конкурсу, організованого та реалізованого Державною установою «Український інститут» у партнерстві з організатором фестивалю «Схід-Захід» Фондом Масових Видовищ (Fundacja Widowisk Masowych) в листопаді-грудні 2019 року (Наказ від 04.11.2019 р. № 176). В рамках Заходу Український інститут здійснює представлення шести сучасних українських театральних і хореографічних вистав: «Погані дороги» Київського академічного театру драми і комедії на лівому березі Дніпра; «Схід-Захід» Київського театру «Актор»; «ALPHA» незалежної театральної компанії «n’Era Dance Company»; «Анігіляція» незалежної театральної компанії «Totem Dance Group»; «Осінь на Плутоні» незалежного театрального проєкту Сашка Брами; «Страждання на Гончарівці» Харківського незалежного театру «Нєфть». Українським інститутом в робочому порядку було з’ясовано, що Фонд Масових Видовищ уповноважений представляти інтереси театрів, театральні постановки яких стали переможцями конкурсу (Лист № FWM/72/2020). Відповідно до Договору від 21.07.2020 №2020/07/21-WZ-1 Театрально-видовищний заклад культури «Київський академічний театр драми і комедії на лівому березі Дніпра» передав право користування виключними майновими правами на показ відеоверсії вистави та право на представлення фінансових інтересів у питаннях договірних відносин, що стосуються показу відеоверсії вистави «Погані дороги» в рамках фестивалю «Схід-Захід», Фонду Масових Видовищ (Fundacja Widowisk Masowych). Відповідно до Договору від 21.07.2020 №2020/07/21-WZ-4 Фізична особа-підприємець Шоробура Юрій Ігорович передав право користування виключними майновими правами на показ відеоверсії вистави «Осінь на Плутоні» та право на представлення фінансових інтересів у питаннях договірних відносин, що стосуються показу відеоверсії вистави в рамках фестивалю «Схід-Захід», Фонду Масових Видовищ (Fundacja Widowisk Masowych). Згідно з договором від 21.07.2020 №2020/07/21-WZ-6 Фізична особа-підприємець Кайнар Ярослав Олександрович передав право користування виключними майновими правами на показ відеоверсії вистави «Анігіляція» та право на представлення фінансових інтересів у питаннях договірних відносин, що стосуються показу відеоверсії вистави в рамках фестивалю «Схід-Захід», Фонду Масових Видовищ (Fundacja Widowisk Masowych). Договором від 21.07.2020 № 2020/07/21-WZ-3 Фізична особа-підприємець Вусик Артем Олександрович передав право користування виключними майновими правами на показ відеоверсії вистави «Страждання на Гончарівці» та право на представлення фінансових інтересів у питаннях договірних відносин, що стосуються показу відеоверсії вистави в рамках фестивалю «Схід-Захід», Фонду Масових Видовищ (Fundacja Widowisk Masowych). Відповідно до Договору від 21.07.2020 № 2020/07/21-WZ-7 Фізична особа-підприємець Добролюбов Максим Сергійович передав право користування виключними майновими правами на показ відеоверсії вистави «ALPHA» та право на представлення фінансових інтересів у питаннях договірних відносин, що стосуються показу відеоверсії вистави в рамках фестивалю «Схід-Захід», Фонду Масових Видовищ (Fundacja Widowisk Masowych). За договором від 27.01.2020 р. №2020/01/27-WZ-5 Комунальний заклад «Театрально-видовищний заклад культури «Актор» передав право користування виключними майновими правами на показ відеоверсії вистави «Схід-Захід» та право на представлення фінансових інтересів у питаннях договірних відносин, що стосуються показу відеоверсії вистави в рамках фестивалю «Схід-Захід», Фонду Масових Видовищ (Fundacja Widowisk Masowych). У зв’язку із цим, відповідно, Фонд Масових Видовищ (Fundacja Widowisk Masowych) є єдиним уповноваженим представником театрів, що представляють шість сучасних українських театральних і хореографічних вистав – переможців культурно-мистецького конкурсу. Отже, оскільки існує необхідність захисту прав інтелектуальної власності, Замовник має право застосувати як виняток переговорну процедуру закупівлі. Відтак, Державна установа "Український інститут" здійснює закупівлю послуг відповідно до предмету закупівлі в Фонду Масових Видовищ (Fundacja Widowisk Masowych), у зв’язку з відсутністю конкуренції щодо вибору постачальника з причини володіння виключними майновими правами на представлення творів та ексклюзиву на організацію Заходу, і з метою забезпечення виконання поставлених перед Замовником цілей та завдань, передбачених Статутом та Планом заходів Державної установи «Український інститут» на 2020 рік, затверджених в установленому порядку. Саме тому прийнято рішення застосувати, як виняток переговорну процедуру закупівлі з підстави, передбаченої п. 2 ч. 2 ст. 40 Закону України «Про публічні закупівлі» у зв’язку з тим, що існує необхідність захисту прав інтелектуальної власності .
Очікувана вартість: 7 000.00 EUR без ПДВ
Умови оплати:
підписання договору - 40%
надання послуг - 60%

Тендерна документація

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
79950000-8 – Послуги з організації виставок, ярмарок і конгресів (Послуга з представлення українських вистав в рамках VII міжнародного театрального фестивалю українського театру «Схід-Захід» у м. Краків) : 79953000-9 - Послуги з організації фестивалів
Код ДК 021:2015: 79950000-8 Послуги з організації виставок, ярмарок і конгресів
Кількість 1 послуга
Період постачання до 23.08.2020
Місце постачання 31-123, Республіка Польща, м. Краків, вул. Крупніча, 38 На карті

Результати торгів

Учасник
Ціна пропозиції
Результати кваліфікації
Док-ти
Скарги
Фонд Масових Видовищ (Fundacja Widowisk Masowych)

Оскарження: 06.08.2020 18:00 - 17.08.2020 00:00
Ціна пропозиції 7 000.00 EUR без ПДВ
Результати кваліфікації
Переможець
06.08.2020 18:00
Документи 2
Скарги 0

Контракти

Номер: 1b7a56d6ed544a558a7656dabcdeee88
Ідентифікатор договору: UA-2020-08-06-008357-a-a1
Постачальник: Фонд Масових Видовищ (Fundacja Widowisk Masowych)
Номер договору: 17/08/20-ПП
Сума договору: 7 000.00 EUR без ПДВ
Період дії договору: 17.08.2020 00:00 - 31.12.2020 00:00
Дата підписання: 17.08.2020 13:00
Статус:
Виконаний
pdf
Договір 170820-ПП.pdf
pdf
Додаткова угода № 1 від 21.08.2020 р..pdf
p7s
sign.p7s
pdf
Додаткова угода № 2 від 12.10.2020 р..pdf
p7s
sign.p7s
p7s
sign.p7s