-
Переговорна процедура
-
Мультилотова
-
КЕП
-
Без аукціону
Лот 1. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Українська мова» підручник для 7 класу з навчанням польською мовою закладів загальної середньої освіти (з аудіосупроводом) (авт. Тушніцка Н. М., Пилип М. Б.); Лот 2. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Польська мова» підручник для 7 класу з навчанням польською мовою закладів загальної середньої освіти (авт. Іванова М. С., Іванова-Хмєль Т. М.); Лот 3. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Інтегрований курс «Література» (польська та зарубіжна)» підручник для 7 класу з навчанням польською мовою закладів загальної середньої освіти (авт. Лебедь Р. К.); Лот 4. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Українська мова» підручник для 7 класу з навчанням румунською мовою закладів загальної середньої освіти (з аудіосупроводом) (авт. Бабич Н. Д., Фонарюк Т. І., Морараш А. К.); Лот 5. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Румунська мова» підручник для 7 класу з навчанням румунською мовою закладів загальної середньої освіти (авт. Говорнян Л. С., Попа М. К., Бурла О. К.); Лот 6. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Інтегрований курс «Література» (румунська та зарубіжна)» підручник для 7 класу з навчанням румунською мовою закладів загальної середньої освіти (авт. Говорнян Л. С., Колесникова Д. О.); Лот 7. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Українська мова» підручник для 7 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (з аудіосупроводом) (авт. Шумицька Г. В., Гнаткович Т. Д., Ківеждій О. В., Лукач А. Ю., Борисова Є. Е.); Лот 8. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Угорська мова» підручник для 7 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (авт. Браун Є. Л., Зикань X. І., Ковач-Буркуш Є. С.); Лот 9. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Інтегрований курс «Література» (угорська та зарубіжна)» підручник для 7 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (авт. Дебрецені О. О.); Лот 10. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Інформатика» підручник для 7 класу з навчанням румунською/молдовською мовами закладів загальної середньої освіти (авт. Ривкінд Й. Я., Лисенко Т. І., Чернікова Л. А., Шакотько В. В.); Лот 11. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Інформатика» підручник для 7 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (авт. Ривкінд Й. Я., Лисенко Т. І., Чернікова Л. А., Шакотько В. В.).
Завершена
2 871 956.72
UAH без ПДВ
Номер:
fadec2c03efe4609a2c744132e72bce6
Внутрішній номер закупівлі:
5566292
Ідентифікатор закупівлі:
UA-2020-07-13-002091-b
Замовник:
Державна наукова установа "Інститут модернізації змісту освіти"
×
-
Код ЄДРПОУ:
39736985
-
Адреса:
03035, Україна, Київська область, Київ, вул. Митрополита Василя Липківського, буд. 36
-
Категорія:
Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади
Контактна особа:
Вареник Лариса Іванівна 380442481741 imzo2tender@gmail.com http://www.imzo.gov.ua
Класифікатор ДК 021:2015:
79970000-4 Видавничі послугиАналіз за цим CPV
Вид предмету закупівлі:
Послуги
Умова застосування:
Необхідність захисту прав інтелектуальної власності
Обґрунтування умови застосування:
Відповідно до Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для реалізації загальнодержавних заходів у сфері освіти, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 19 лютого 2020 року № 131 (зі змінами), ДНУ «Інститут модернізації змісту освіти» визначено розпорядником нижчого рівня бюджетних коштів, які спрямовуються, зокрема, на видання, придбання підручників і посібників.
Наказом Міністерства освіти і науки України від 19 травня 2020 року № 657 «Про видання підручників для 7 класу закладів загальної середньої освіти за кошти державного бюджету у 2020 році» затверджено перелік підручників для 7 класу закладів загальної середньої освіти, що видаватимуться за кошти державного бюджету у 2020 році.
Наказом Міністерства освіти і науки України від 02 червня 2020 року № 731 «Про повторне видання підручників для 7 класу закладів загальної середньої освіти» затверджено перелік підручників для 7 класу закладів загальної середньої освіти, що повторно видаватимуться за кошти державного бюджету у 2020 році.
Оскільки такі підручники згідно із статтею 8 Закону України «Про авторське право і суміжні права» є об’єктами авторського права, то на підставі законів України «Про видавничу справу» та «Про авторське право і суміжні права» автор (авторський колектив) має право самостійно визначати видавництво, яке буде здійснювати видання його твору.
З метою дотримання вимог законодавства щодо захисту авторських прав, захисту прав інтелектуальної власності, придбання підручників може здійснюватись тільки у видавництв, що мають виключні майнові права на використання зазначених підручників.
Враховуючи зазначене, відповідно до пункту 2 частини другої статті 40 Закону України «Про публічні закупівлі»: якщо роботи, товари чи послуги можуть бути виконані, поставлені чи надані виключно певним суб’єктом господарювання за наявності одного з таких випадків: існує необхідність захисту прав інтелектуальної власності, як виняток, застосовується переговорна процедура закупівлі.
Категорії замовника - установа, зазначена у пункті 3 частини першої статті 2 Закону України «Про публічні закупівлі».
Назва предмета закупівлі із зазначенням коду та назви відповідних класифікаторів предмета закупівлі і частин предмета закупівлі (лотів) та узгоджена ціна пропозиції учасника процедури закупівлі:
Лот 1. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Українська мова» підручник для 7 класу з навчанням польською мовою закладів загальної середньої освіти (з аудіосупроводом) (авт. Тушніцка Н. М., Пилип М. Б.) (код 021:2015 – 79970000-4 – видавничі послуги “Єдиний закупівельний словник”) узгоджена ціна пропозиції учасника процедури закупівлі – 77735,75 грн;
Лот 2. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Польська мова» підручник для 7 класу з навчанням польською мовою закладів загальної середньої освіти (авт. Іванова М. С., Іванова-Хмєль Т. М.) (код 021:2015 – 79970000-4 – видавничі послуги “Єдиний закупівельний словник”) узгоджена ціна пропозиції учасника процедури закупівлі – 36333,86 грн;
Лот 3. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Інтегрований курс «Література» (польська та зарубіжна)» підручник для 7 класу з навчанням польською мовою закладів загальної середньої освіти (авт. Лебедь Р. К.) (код 021:2015 – 79970000-4 – видавничі послуги “Єдиний закупівельний словник”) узгоджена ціна пропозиції учасника процедури закупівлі – 51717,80 грн;
Лот 4. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Українська мова» підручник для 7 класу з навчанням румунською мовою закладів загальної середньої освіти (з аудіосупроводом) (авт. Бабич Н. Д., Фонарюк Т. І., Морараш А. К.) (код 021:2015 – 79970000-4 – видавничі послуги “Єдиний закупівельний словник”) узгоджена ціна пропозиції учасника процедури закупівлі – 454713,00 грн;
Лот 5. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Румунська мова» підручник для 7 класу з навчанням румунською мовою закладів загальної середньої освіти (авт. Говорнян Л. С., Попа М. К., Бурла О. К.) (код 021:2015 – 79970000-4 – видавничі послуги “Єдиний закупівельний словник”) узгоджена ціна пропозиції учасника процедури закупівлі – 334477,32 грн;
Лот 6. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Інтегрований курс «Література» (румунська та зарубіжна)» підручник для 7 класу з навчанням румунською мовою закладів загальної середньої освіти (авт. Говорнян Л. С., Колесникова Д. О.) (код 021:2015 – 79970000-4 – видавничі послуги “Єдиний закупівельний словник”) узгоджена ціна пропозиції учасника процедури закупівлі – 334654,60 грн;
Лот 7. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Українська мова» підручник для 7 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (з аудіосупроводом) (авт. Шумицька Г. В., Гнаткович Т. Д., Ківеждій О. В., Лукач А. Ю., Борисова Є. Е.) (код 021:2015 – 79970000-4 – видавничі послуги “Єдиний закупівельний словник”) узгоджена ціна пропозиції учасника процедури закупівлі – 416006,20 грн;
Лот 8. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Угорська мова» підручник для 7 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (авт. Браун Є. Л., Зикань X. І., Ковач-Буркуш Є. С.) (код 021:2015 – 79970000-4 – видавничі послуги “Єдиний закупівельний словник”) узгоджена ціна пропозиції учасника процедури закупівлі – 274339,20 грн;
Лот 9. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Інтегрований курс «Література» (угорська та зарубіжна)» підручник для 7 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (авт. Дебрецені О. О.) (код 021:2015 – 79970000-4 – видавничі послуги “Єдиний закупівельний словник”) узгоджена ціна пропозиції учасника процедури закупівлі – 245487,90 грн;
Лот 10. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Інформатика» підручник для 7 класу з навчанням румунською/молдовською мовами закладів загальної середньої освіти (авт. Ривкінд Й. Я., Лисенко Т. І., Чернікова Л. А., Шакотько В. В.) (код 021:2015 – 79970000-4 – видавничі послуги “Єдиний закупівельний словник”) узгоджена ціна пропозиції учасника процедури закупівлі – 319037,40 грн;
Лот 11. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Інформатика» підручник для 7 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (авт. Ривкінд Й. Я., Лисенко Т. І., Чернікова Л. А., Шакотько В. В.) (код 021:2015 – 79970000-4 – видавничі послуги “Єдиний закупівельний словник”) узгоджена ціна пропозиції учасника процедури закупівлі – 327453,69 грн.
Документи, що підтверджують наявність умов застосування переговорної процедури закупівлі:
- Закон України «Про видавничу справу»;
- Закон України «Про авторське право і суміжні права»;
- Закон України «Про публічні закупівлі»;
- Закон України «Про Державний бюджет України на 2020 рік»;
- Постанова Кабінету Міністрів України від 19 лютого 2020 року № 131 «Про затвердження Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для реалізації загальнодержавних заходів у сфері освіти» (зі змінами);
- Постанова Кабінету Міністрів України від 23 січня 2019 року № 41 «Про затвердження Порядку забезпечення підручниками та посібниками здобувачів повної загальної середньої освіти і педагогічних працівників» (зі змінами)
- Наказ Міністерства освіти і науки України від 19 травня 2020 року № 657 «Про видання підручників для 7 класу закладів загальної середньої освіти за кошти державного бюджету у 2020 році»;
- Наказ Міністерства освіти і науки України від 02 червня 2020 року № 731 «Про повторне видання підручників для 7 класу закладів загальної середньої освіти»;
- свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір, видане Міністерством розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України (по кожному підручнику, що закуповується);
- рішення про реєстрацію авторського права на твір, видане Міністерством розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України (по кожному підручнику, що закуповується);
- авторський договір між видавництвом та авторами (по кожній назві підручнику, що закуповується);
- договір на використання твору між ДП «Всеукраїнське спеціалізоване видавництво «Світ» та видавництвом, яке має авторське право (на підручники, які перекладаються мовами національних меншин).
Очікувана вартість:
2 871 956.72 UAH без ПДВ
Тендерна документація (документи однакові для усіх лотів)
- Лот №1 ₴77 735.75 Лот 1. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Українська мова» підручник для 7 класу з навчанням польською мовою закладів загальної середньої освіти (з аудіосупроводом) (авт. Тушніцка Н. М., Пилип М. Б.)
- Лот №2 ₴36 333.86 Лот 2. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Польська мова» підручник для 7 класу з навчанням польською мовою закладів загальної середньої освіти (авт. Іванова М. С., Іванова-Хмєль Т. М.)
- Лот №3 ₴51 717.80 Лот 3. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Інтегрований курс «Література» (польська та зарубіжна)» підручник для 7 класу з навчанням польською мовою закладів загальної середньої освіти (авт. Лебедь Р. К.)
- Лот №4 ₴454 713.00 Лот 4. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Українська мова» підручник для 7 класу з навчанням румунською мовою закладів загальної середньої освіти (з аудіосупроводом) (авт. Бабич Н. Д., Фонарюк Т. І., Морараш А. К.)
- Лот №5 ₴334 477.32 Лот 5. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Румунська мова» підручник для 7 класу з навчанням румунською мовою закладів загальної середньої освіти (авт. Говорнян Л. С., Попа М. К., Бурла О. К.)
- Лот №6 ₴334 654.60 Лот 6. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Інтегрований курс «Література» (румунська та зарубіжна)» підручник для 7 класу з навчанням румунською мовою закладів загальної середньої освіти (авт. Говорнян Л. С., Колесникова Д. О.)
- Лот №7 ₴416 006.20 Лот 7. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Українська мова» підручник для 7 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (з аудіосупроводом) (авт. Шумицька Г. В., Гнаткович Т. Д., Ківеждій О. В., Лукач А. Ю., Борисова Є. Е.)
- Лот №8 ₴274 339.20 Лот 8. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Угорська мова» підручник для 7 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (авт. Браун Є. Л., Зикань X. І., Ковач-Буркуш Є. С.);
- Лот №9 ₴245 487.90 Лот 9. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Інтегрований курс «Література» (угорська та зарубіжна)» підручник для 7 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (авт. Дебрецені О. О.)
- Лот №10 ₴319 037.40 Лот 10. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Інформатика» підручник для 7 класу з навчанням румунською/молдовською мовами закладів загальної середньої освіти (авт. Ривкінд Й. Я., Лисенко Т. І., Чернікова Л. А., Шакотько В. В.)
- Лот №11 ₴327 453.69 Лот 11. Видання підручників і посібників для учнів та педагогічних працівників 7 класу закладів загальної середньої освіти «Інформатика» підручник для 7 класу з навчанням угорською мовою закладів загальної середньої освіти (авт. Ривкінд Й. Я., Лисенко Т. І., Чернікова Л. А., Шакотько В. В.)