• Переговорна процедура
  • Безлотова
  • КЕП
  • Без аукціону

92310000-7 Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів. (Організація та проведення українсько-словацького концерту «Вечір оперети» у рамках Міжнародного музично-театрального фестивалю «O-FEST» («О-ФЕСТ») під час проведення Днів Києва у місті Братислава).

Умова застосування переговорної процедури закупівлі відповідно до частини другої статті 35 Закону України «Про публічні закупівлі». Відповідно до пункту першого частини другої статті 35 Закону України «Про публічні закупівлі», переговорна процедура закупівлі застосовується замовником як виняток у разі: закупівлі творів мистецтва або закупівлі, пов’язаної із захистом прав інтелектуальної власності, або укладення договору про закупівлю з переможцем архітектурного чи мистецького конкурсу. Відповідно до пункту другого частини другої статті 35 Закону України «Про публічні закупівлі», переговорна процедура закупівлі застосовується замовником як виняток у разі: відсутність конкуренції (у тому числі з технічних причин) на відповідному ринку, внаслідок чого договір може бути укладено лише з одним постачальником, за відсутності при цьому альтернативи. Обґрунтування застосування переговорної процедури закупівлі (посилання на експертні, нормативні, технічні та інші документи, що підтверджують наявність умов застосування процедури закупівлі). Відповідно до рішення Київської міської ради «Про затвердження Комплексної міської цільової програми «Столична культура: 2019 – 2021 роки» від 18.12.2018 № 457/6508, Календарного плану державних, міських свят, культурно-мистецьких та релігійних заходів Департаменту культури виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) на 2019 рік та за ініціативи Посольства України в Словацькій Республіці щодо організації спільного українсько-словацького концерту «Вечір оперети» у форматі Міжнародного музично-театрального фестивалю «O-FEST», під час проведення Днів Києва у місті Братислава, Департамент культури планує провести закупівлю послуг: 92310000-7 Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних. (Організація та проведення українсько-словацького концерту «Вечір оперети» у рамках Міжнародного музично-театрального фестивалю «O-FEST» («О-ФЕСТ») під час проведення Днів Києва у місті Братислава). Закупівля вищевказаних послуг пов’язана із захистом прав інтелектуальної власності та відсутністю конкуренції. Так, існує Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір - Літературний твір «Положення про Міжнародний музично-театральний фестиваль «O-FEST» («О-ФЕСТ») № 50053, зареєстроване Державною службою інтелектуальної власності України 08.07.2013р, авторські майнові права на який належать Театрально-видовищному закладу культури «Київський національний академічний театр оперети. Також, Театрально-видовищному закладу культури «Київський національний академічний театр оперети» належить Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір - Твір образотворчого мистецтва «Логотип Міжнародного музично-театрального фестивалю «O-FEST (Operetta-Opera-Festival)» № 50054, зареєстроване Державною службою інтелектуальної власності України 08.07.2013р. Одночасно, відповідно до Положення про Міжнародний музично-театральний фестиваль «O-FEST», Фестиваль має власну назву, логотип, корпоративний колір, шрифт та стиль, що є обє’ктом авторського права, використовується при виготовленні рекламної та сувенірної продукції, візуального оформлення сценічних майданчиків тощо. Використання символіки Фестивалю, фізичним і юридичними особами для будь-яких цілей без попередньої згоди з Оргкомітетом Фестивалю є порушенням Закону України «Про авторські та суміжні права». Надання державою захисту монополії на виключні права інтелектуальної власності стимулює різноманітну діяльність, ділову активність, надає володільцям таких прав певні переваги на деякий час, зокрема захищаючи їх права від незаконних посягань у формі недобросовісної конкуренції. Монополія на об'єкти права інтелектуальної власності, що захищені законом від конкуренції, віднесена до тимчасової монополії на ринку. Ці питання врегульовані насамперед частиною четвертою Цивільного кодексу України, що містить спеціальні положення про охорону результатів інтелектуальної власності. Виникнення монополії в результаті володіння виключними правами та отримання на неї господарським суб'єктом правового захисту пов'язано з тим, що ці права мають абсолютний характер. Зважаючи на вищевикладене та відповідно до пункту першого та пункту другого частини другої статті 35 Закону України «Про публічні закупівлі», враховуючи пункт третій статті 418, статтю 441 Цивільного кодексу України, Закон України «Про авторське право і суміжні права», тендерним комітетом Департаменту культури виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) було прийнято рішення про застосування переговорної процедури закупівлі з ТЕАТРАЛЬНО-ВИДОВИЩНИМ ЗАКЛАДОМ КУЛЬТУРИ «КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ОПЕРЕТИ».

Завершена

400 000.00 UAH з ПДВ
Номер: e39e2b57b2084a148bf8d534e48bb1f0
Внутрішній номер закупівлі: 3676209
Ідентифікатор закупівлі: UA-2019-08-13-001212-b   
Замовник: Департамент культури виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації)
Контактна особа: Степічева Леся Володимирівна 380442797290 [email protected] http://dk.kievcity.gov.ua/
Класифікатор ДК 021:2015: 92310000-7 Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творівАналіз за цим CPV
Вид предмету закупівлі: Послуги
Умова застосування: Закупівля творів мистецтва або закупівля, пов’язана із захистом прав інтелектуальної власності, або укладення договору про закупівлю з переможцем архітектурного чи мистецького конкурсу
Обґрунтування умови застосування: Обґрунтування застосування переговорної процедури закупівлі (посилання на експертні, нормативні, технічні та інші документи, що підтверджують наявність умов застосування процедури закупівлі). Відповідно до рішення Київської міської ради «Про затвердження Комплексної міської цільової програми «Столична культура: 2019 – 2021 роки» від 18.12.2018 № 457/6508, Календарного плану державних, міських свят, культурно-мистецьких та релігійних заходів Департаменту культури виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) на 2019 рік та за ініціативи Посольства України в Словацькій Республіці щодо організації спільного українсько-словацького концерту «Вечір оперети» у форматі Міжнародного музично-театрального фестивалю «O-FEST», під час проведення Днів Києва у місті Братислава, Департамент культури планує провести закупівлю послуг: 92310000-7 Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних. (Організація та проведення українсько-словацького концерту «Вечір оперети» у рамках Міжнародного музично-театрального фестивалю «O-FEST» («О-ФЕСТ») під час проведення Днів Києва у місті Братислава). Закупівля вищевказаних послуг пов’язана із захистом прав інтелектуальної власності та відсутністю конкуренції. Так, існує Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір - Літературний твір «Положення про Міжнародний музично-театральний фестиваль «O-FEST» («О-ФЕСТ») № 50053, зареєстроване Державною службою інтелектуальної власності України 08.07.2013р, авторські майнові права на який належать Театрально-видовищному закладу культури «Київський національний академічний театр оперети. Також, Театрально-видовищному закладу культури «Київський національний академічний театр оперети» належить Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір - Твір образотворчого мистецтва «Логотип Міжнародного музично-театрального фестивалю «O-FEST (Operetta-Opera-Festival)» № 50054, зареєстроване Державною службою інтелектуальної власності України 08.07.2013р. Одночасно, відповідно до Положення про Міжнародний музично-театральний фестиваль «O-FEST», Фестиваль має власну назву, логотип, корпоративний колір, шрифт та стиль, що є обє’ктом авторського права, використовується при виготовленні рекламної та сувенірної продукції, візуального оформлення сценічних майданчиків тощо. Використання символіки Фестивалю, фізичним і юридичними особами для будь-яких цілей без попередньої згоди з Оргкомітетом Фестивалю є порушенням Закону України «Про авторські та суміжні права». Надання державою захисту монополії на виключні права інтелектуальної власності стимулює різноманітну діяльність, ділову активність, надає володільцям таких прав певні переваги на деякий час, зокрема захищаючи їх права від незаконних посягань у формі недобросовісної конкуренції. Монополія на об'єкти права інтелектуальної власності, що захищені законом від конкуренції, віднесена до тимчасової монополії на ринку. Ці питання врегульовані насамперед частиною четвертою Цивільного кодексу України, що містить спеціальні положення про охорону результатів інтелектуальної власності. Виникнення монополії в результаті володіння виключними правами та отримання на неї господарським суб'єктом правового захисту пов'язано з тим, що ці права мають абсолютний характер. Зважаючи на вищевикладене та відповідно до пункту першого та пункту другого частини другої статті 35 Закону України «Про публічні закупівлі», враховуючи пункт третій статті 418, статтю 441 Цивільного кодексу України, Закон України «Про авторське право і суміжні права», тендерним комітетом Департаменту культури виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) було прийнято рішення про застосування переговорної процедури закупівлі з ТЕАТРАЛЬНО-ВИДОВИЩНИМ ЗАКЛАДОМ КУЛЬТУРИ «КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ОПЕРЕТИ».
Очікувана вартість: 400 000.00 UAH з ПДВ
Умови оплати:
інша подія - 50%
інша подія - 50%

Тендерна документація

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Організація та проведення українсько-словацького концерту «Вечір оперети» у рамках Міжнародного музично-театрального фестивалю «O-FEST» («О-ФЕСТ») під час проведення Днів Києва у місті Братислава (Джерело фінансування – місцевий бюджет).
Код ДК 021:2015: 92310000-7 Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів
Кількість 1 послуга
Період постачання 09.09.2019 - 12.09.2019
Місце постачання 81901, Україна, Відповідно до документації, Bratislava-Staré Mesto-Bratislava, Pribinova 17, Національний театр Словаччини (словац. Slovenské národné divadlo) На карті

Результати торгів

Учасник
Ціна пропозиції
Результати кваліфікації
Док-ти
Скарги
Театрально-видовищний заклад культури «Київський національний академічний театр оперети»

Оскарження: 13.08.2019 16:42 - 24.08.2019 00:00
Ціна пропозиції 400 000.00 UAH з ПДВ
Результати кваліфікації
Переможець
13.08.2019 16:44
Документи 2
Скарги 0

Контракти

Номер: 9a024781d5504870955829de91920f63
Ідентифікатор договору: UA-2019-08-13-001212-b-a1
Постачальник: Театрально-видовищний заклад культури «Київський національний академічний театр оперети»
Номер договору: 49
Сума договору: 400 000.00 UAH з ПДВ
Сума договору: 0.00 UAH без ПДВ
Період дії договору: 27.08.2019 00:00 - 31.12.2019 00:00
Дата підписання: 27.08.2019 00:00
Статус:
Виконаний
pdf
Договір 49 від 27.08.2019.pdf
pdf
Кошторис 49 від 27.08.2019.pdf
p7s
sign.p7s
pdf
Додаткова угода №1 від 26.09.2019.pdf
pdf
Уточнюючий кошторис.pdf
p7s
sign.p7s
pdf
Додаткова угода №2 від 26.09.2019.pdf
p7s
sign.p7s