• Закупівля без використання електронної системи
  • КЕП
  • Без аукціону

Послуги перекладу

Завершена

2 000.00 UAH без ПДВ
Номер: b8e09c43dd624576a399bb48768ae7ac
Внутрішній номер закупівлі: 31046884
Ідентифікатор закупівлі: UA-2026-11-12-013198-a   
Замовник: Департамент з питань економічного розвитку Кропивницької міської ради
Контактна особа: Назаренко Марина Володимирівна +380522358337 ekonomika@krmr.gov.ua
Класифікатор ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладуАналіз за цим CPV
Вид предмету закупівлі: Послуги
Очікувана вартість: 2 000.00 UAH без ПДВ

Тендерна документація

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Переклад тексту з української мови на німецьку для озвучування відеорлика
Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу
Кількість 2 аркуш
Період постачання до 31.12.2026
Місце постачання 25006, Україна, Кіровоградська область, Кропивницький, Вулиця Велика Перспективна 41 На карті
Переклад презентації №1 німецькою мовою
Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу
Кількість 8 аркуш
Період постачання до 31.12.2026
Місце постачання 25006, Україна, Кіровоградська область, Кропивницкий, Вулиця Велика Перспективна 41 На карті
Переклад презентації №2 німецькою мовою
Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу
Кількість 4 аркуш
Період постачання до 31.12.2026
Місце постачання 25006, Україна, Кіровоградська область, Кропивницкий, Вулиця Велика Перспективна 41 На карті

Результати торгів

Учасник
Ціна пропозиції
Результати кваліфікації
Док-ти
Пропозиція
ФОП Кіфенко Олена Володимирівна
Ціна пропозиції 2 000.00 UAH без ПДВ
Результати кваліфікації
Переможець
12.11.2026 15:38
Документи 0
Скарги 0

Контракти

Номер: 683cd2aab6be40b9bf534d48b86a4b5a
Ідентифікатор договору: UA-2026-11-12-013198-a-a1
Постачальник: ФОП Кіфенко Олена Володимирівна
Номер договору: 98
Сума договору: 2 000.00 UAH без ПДВ
Ціни за одиницю: Переклад тексту з української мови на німецьку для озвучування відеорлика: 190.0000000 UAH без ПДВ
Переклад презентації №1 німецькою мовою: 135.0000000 UAH без ПДВ
Переклад презентації №2 німецькою мовою: 135.0000000 UAH без ПДВ
Період дії договору: 10.11.2026 00:00 - 31.12.2026 23:59
Дата підписання: 10.11.2026 00:00
Статус:
Підписаний