Послуги з управління побутовими відходами на території Бучанської міської територіальної громади, код 90510000-5 – утилізація/видалення сміття та поводження зі сміттям за ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник»
Усі документи тендерної пропозиції, які готуються безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою.
У разі, якщо документ або інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою мовою, ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою.
У разі, якщо використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (в тому числі адреси мережі «інтернет», адреси електронної пошти, торговельні марки, моделі, загальноприйняті міжнародні терміни) можуть бути викладені іншою мовою.
Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію іншою мовою з обов’язковим перекладом українською мовою
Причина скасування:Неможливість усунення виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель
Опис причини скасування:Уповноваженою особою було виявлено наступні порушення вимог законодавства у сфері публічних закупівель: у тендерній документації замовника встановлено вимогу надання дозволів/ліцензій на здійснення операцій зі збирання та перевезення побутових відходів, а також на діяльність, пов’язану з організацією роботи системи управління побутовими відходами, яка фактично не є ліцензованою.
Разом із тим, частиною 3 статті 22 Закону визначено, що тендерна документація може містити іншу інформацію та вимоги щодо наявності якої, передбачені законодавством, і яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації.
Враховуючи, що надання такого дозволу або ліцензії на здійснення операцій зі збирання та перевезення побутових відходів, а також на діяльність, пов’язану з організацією роботи системи управління побутовими відходами для учасника не передбачено законодавством, уповноваженою особою було складено тендерну документацію з порушенням вимог закону. У зв’язку з тим, що уповноважена особа виявила таку невідповідність лише на етапі розгляду пропозиції учасника, усунути зазначену невідповідність уповноважена особа не має змоги, окрім як відмінити дану процедуру закупівлі.
З огляду на неможливість усунення виявлених порушень є підстави для відміни тендеру.
Період оскарження:06.02.2026 13:09 - 17.02.2026 00:00
Протокол відміни закупівлі/лоту або визнання таким, що не відбувся
Лот №1₴8 776 184.65Послуги з управління побутовими відходами на території Бучанської міської територіальної громади, код 90510000-5 – утилізація/видалення сміття та поводження зі сміттям за ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник»
