• Закупівля без використання електронної системи
  • КЕП
  • Без аукціону

Переклад з української мови на англійську мову буклету до балету "Соляріс" О. Родіна; Переклад з української мови на англійську мову буклету до опери "Запорожець за Дунаєм" С. Гулака-Артемовського; Переклад з української мови на англійську мову буклету до оперети "летюча миша" Й. Штрауса; Переклад з української мови на англійську мову лібрето до балету "Мавка" В. Польової; Переклад з української мови на англійську мову текстів про прем'єру балету "мавка" В. Польової на сайт театру; Переклад з української мови на англійську мову буклету до балету "Мавка" В. Польової (ДК 021: 2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу)

Завершена

29 117.00 UAH без ПДВ
Номер: 374dd2d517f94b31af6f59fb376000a6
Внутрішній номер закупівлі: 27664819
Ідентифікатор закупівлі: UA-2025-12-19-008800-a   
Замовник: ЛЬВІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ОПЕРИ ТА БАЛЕТУ ІМЕНІ СОЛОМІЇ КРУШЕЛЬНИЦЬКОЇ
Контактна особа: Юлія Максимчук +380322428154 maksum4uk22@gmail.com https://opera.lviv.ua
Класифікатор ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладуАналіз за цим CPV
Вид предмету закупівлі: Послуги
Очікувана вартість: 29 117.00 UAH без ПДВ

Тендерна документація

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Переклад з української мови на англійську мову буклету до балету "Соляріс" О. Родіна
Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу
Кількість 1 послуга
Період постачання 12.12.2025 - 19.12.2025
Місце постачання 79008, Україна, Львівська область, місто Львів, проспект Свободи, будинок 28 На карті
Переклад з української мови на англійську мову буклету до опери "Запорожець за Дунаєм" С. Гулака-Артемовського
Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу
Кількість 1 послуга
Період постачання 12.12.2025 - 19.12.2025
Місце постачання 79008, Україна, Львівська область, місто Львів, проспект Свободи, будинок 28 На карті
Переклад з української мови на англійську мову буклету до оперети "летюча миша" Й. Штрауса
Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу
Кількість 1 послуга
Період постачання 12.12.2025 - 19.12.2025
Місце постачання 79008, Україна, Львівська область, місто Львів, проспект Свободи, будинок 28 На карті
Переклад з української мови на англійську мову лібрето до балету "Мавка" В. Польової
Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу
Кількість 1 послуга
Період постачання 12.12.2025 - 19.12.2025
Місце постачання 79008, Україна, Львівська область, місто Львів, проспект Свободи, будинок 28 На карті
Переклад з української мови на англійську мову текстів про прем'єру балету "мавка" В. Польової на сайт театру
Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу
Кількість 1 послуга
Період постачання 12.12.2025 - 19.12.2025
Місце постачання 79008, Україна, Львівська область, місто Львів, проспект Свободи, будинок 28 На карті
Переклад з української мови на англійську мову буклету до балету "Мавка" В. Польової
Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу
Кількість 1 послуга
Період постачання 12.12.2025 - 19.12.2025
Місце постачання 79008, Україна, Львівська область, місто Львів, проспект Свободи, будинок 28 На карті

Результати торгів

Учасник
Ціна пропозиції
Результати кваліфікації
Док-ти
Пропозиція
КОМБАЛІНА ІРИНА ВІТАЛІЇВНА
Ціна пропозиції 29 117.00 UAH без ПДВ
Результати кваліфікації
Переможець
19.12.2025 11:53
Документи 0
Скарги 0

Контракти

Номер: 316b703125f04231a6afe4426816e2fe
Ідентифікатор договору: UA-2025-12-19-008800-a-b1
Постачальник: КОМБАЛІНА ІРИНА ВІТАЛІЇВНА
Номер договору: 19-12/4
Сума договору: 29 117.00 UAH без ПДВ
Період дії договору: 19.12.2025 00:00 - 30.12.2025 00:00
Дата підписання: 19.12.2025 11:46
Статус:
Підписаний
pdf
Договір 19-12-4.pdf