• Закупівля без використання електронної системи
  • КЕП
  • Без аукціону
  • 1

Послуги у здійсненні офіційних перекладів матеріалів, отриманих від уповноважених органів іноземних держав

Завершена

1 960.00 UAH без ПДВ
Номер: edaab3b3d1434262a6ee097aced1a2f6
Внутрішній номер закупівлі: 27341619
Ідентифікатор закупівлі: UA-2025-12-01-014971-a   
Замовник: ЧЕРНІГІВСЬКА МИТНИЦЯ
Контактна особа: Давидова Ольга Леонідівна 0462652215 pn.mz@customs.gov.ua
Класифікатор ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладуАналіз за цим CPV
Вид предмету закупівлі: Послуги
Умова застосування: Відмінено відкриті торги через неподання жодної тендерної пропозиції для участі у відкритих торгах у строк, установлений замовником згідно з цими особливостями, у тому числі за лотом. При цьому предмет закупівлі, його технічні, кількісні та якісні характеристики, проект договору про закупівлю, а також вимоги до суб’єкта, з яким укладається договір про закупівлю, не повинні відрізнятися від вимог, що були визначені замовником у тендерній документації (крім вимог, визначених пунктом 47 цих особливостей), та сума договору про закупівлю не може перевищувати очікувану вартість предмета закупівлі, зазначену замовником в оголошенні про проведення відкритих торгів, які відмінено через відсутність достатньої кількості учасників процедури закупівлі (учасника процедури закупівлі), з урахуванням прийнятного відсотка перевищення ціни тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі над очікуваною вартістю предмета закупівлі, якщо такий прийнятний відсоток був зазначений у тендерній документації
Обґрунтування умови застосування: Закупівля послуг здійснюється без використання електронної системи закупівель відповідно до підпункту 6 пункту 13 Особливостей. Відкриті торги згідно з оголошенням про проведення відкритих торгів UA-2025-09-30-007073-a відмінено електронною системою закупівель у зв’язку із неподанням жодної тендерної пропозиції для участі у відкритих торгах у строк, установлений замовником.
Очікувана вартість: 1 960.00 UAH без ПДВ

Тендерна документація

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Послуги у здійсненні офіційних перекладів матеріалів, отриманих від уповноважених органів іноземних держав (з англійської, німецької, польської, литовської, латиської, нідерландської мови. За попереднім узгодженням між сторонами можливе надання послуг з перекладу документів, складених іншими іноземними мовами)
Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу
Кількість 10 аркуш
Період постачання до 22.12.2025
Місце постачання 14017, Україна, Чернігівська область, місто Чернігів, проспект Перемоги, 6 На карті

Результати торгів

Учасник
Ціна пропозиції
Результати кваліфікації
Док-ти
Пропозиція
ТОВ "МІЖНАРОДНІ БІЗНЕС РІШЕННЯ"
Ціна пропозиції 1 960.00 UAH без ПДВ
Результати кваліфікації
Переможець
01.12.2025 16:11
Документи 0
Скарги 0

Контракти

Номер: c558901b0d074a9d8ac58773f4a36e08
Ідентифікатор договору: UA-2025-12-01-014971-a-b1
Постачальник: ТОВ "МІЖНАРОДНІ БІЗНЕС РІШЕННЯ"
Номер договору: 108
Сума договору: 1 960.00 UAH без ПДВ
Період дії договору: 01.12.2025 00:00 - 31.12.2025 23:59
Дата підписання: 01.12.2025 16:16
Статус:
Виконаний
pdf
Договір від 01.12.2025 №108.pdf
p7s
sign.p7s