Переговорна процедура
Безлотова
КЕП
Без аукціону

Книги для поповнення бібліотечних фондів

Згідно зі специфікацією

Завершена

1 627 500.00 UAH без ПДВ

Довідка МВС

Номер: 820432ead46044aca4b849562443d7a7

Внутрішній номер закупівлі: 2700433

Ідентифікатор закупівлі: UA-2018-11-15-003804-a

Замовник: Державна установа "Український інститут книги"

Контактна особа: Гевак Яна Василівна 380442902045 bookinstitute.ua@gmail.com

Класифікатор ДК 021:2015: 22110000-4 Друковані книгиАналіз за цим CPV

Умова застосування: Закупівля творів мистецтва або закупівля, пов’язана із захистом прав інтелектуальної власності, або укладення договору про закупівлю з переможцем архітектурного чи мистецького конкурсу

Обґрунтування умови застосування: Згідно п. 1 ч. 2 ст. 35 Закону замовник має право як виняток застосувати переговорну процедуру закупівлі у випадку закупівлі творів мистецтва або закупівлі, пов’язаної із захистом прав інтелектуальної власності, або укладення договору про закупівлю з переможцем архітектурного чи мистецького конкурсу. Згідно ч. 1 ст. 35 Закону переговорна процедура закупівлі - це процедура, що використовується замовником як виняток і відповідно до якої замовник укладає договір про закупівлю з учасником після проведення переговорів з одним або кількома учасниками. Питання у сфері захисту прав інтелектуальної власності врегульовано у відповідності до положень Цивільного кодексу України, Закону України «Про авторське право і суміжні права». Відповідно до ч. 1 ст. 418 Цивільного кодексу України право інтелектуальної власності – це право особи на результати інтелектуальної, творчої діяльності або на інший об’єкт права інтелектуальної власності. До об’єктів права інтелектуальної власності, зокрема, належать літературні твори. Право інтелектуальної власності на літературний твір регулюється авторським правом. Відповідно до ст. 15 Закону України «Про авторське право і суміжні права» до майнових прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) належить: - виключне право на використання твору; - виключне право на дозвіл або заборону використання твору іншими особами. Зазначені права автора можуть бути передані (відчужені) іншій особі згідно з положеннями ст. 31 Закону України «Про авторське право і суміжні права». Передача прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) оформляється авторським договором. Відповідно до ст. 32 вказаного Закону автору чи іншій особі, яка має авторське право, належить виключне право надавати іншим особам дозвіл на використання твору будь-яким одним або всіма відомими способами на підставі авторського договору. Використання твору будь-якою особою допускається виключно на основі авторського договору. За авторським договором про передачу виключного права на використання твору автор (чи інша особа, яка має виключне авторське право) передає право використовувати твір певним способом і у встановлених межах тільки одній особі, якій ці права передаються, і надає цій особі право дозволяти або забороняти подібне використання твору іншим особам. Для участі у відборі книжкової продукції відповідно до вимог Порядку відбору, а також перед початком проведення переговорів ТОВ «Видавництво «Кнги – ХХІ» надані документи, що підтверджують наявність у нього виключних майнових авторських прав на твори, що є предметом закупівлі, а саме: 1. Артем Чапай, «THE UKRAINE»: Угода передання виключних майнових прав на твір №18/04-2018 від 18 квітня 2018 року між Водяним Антоном Васильовичем (псевдонім Артем Чапай) і ТОВ «Видавництво «Книги – ХХI»; 2. Ярослав Поліщук «ГІБРИДНА ТОПОГРАФІЯ»: Угода передання виключних майнових прав на твір №07/03-2018 від 7 березня 2018 року між Поліщуком Ярославом Олексійовичем і ТОВ «Видавництво «Книги – ХХI»; 3. Карл-Маркус Ґаусс «ЄВРОПЕЙСЬКА АБЕТКА»: Ліцензійний договір без номера від 2 червня 2016 року між Paul Zsolnay Verlag Ges.m.b.H. і ТОВ «Видавництво «Книги – ХХI» , а також Угода про передачу виключних майнових прав на похідний твір (переклад) №22/07-2017 від 22 липня 2016 року між Прохаськом Юрієм Богдановичем та ТОВ «Видавництво «Книги – ХХI»; 4. Андрій Любка «КІЛЕР+»: Угода передання виключних майнових прав на твір № 20/12-2017 від 20 грудня 2017 року між Любкою Андрієм Степановичем та ТОВ «Видавництво «Книги – ХХI»; 5. Олександр Бойченко «МОЇ СЕРЕД ЧУЖИХ»: Угода передання виключних майнових прав на твір №02/11-2016 від 29 листопада 2016 року між Бойченком Олександром Володимировичем і ТОВ «Видавництво «Книги – ХХI»; 6. Ервін Мозер «ЧУДОВІ ІСТОРІЇ НА ДОБРАНІЧ»: Ліцензійний договір без номера від 01.12.2016 року між Julius Beltz GmbH & Co. та Угода про передачу виключних майнових прав на похідний твір (переклад) № 03/10-2017 від 06 вересня 2017року між Ваховською Нелею Леонідівною та ТОВ «Видавництво «Книги – ХХI»; 7. Франц Голер, Ніколаус Гайдельбах «ВЕЛИКА КНИЖКА. ІСТОРІЇ ДЛЯ ДІТЕЙ»: Ліцензійний договір без номера від 12 лютого 2016 року між і Carl Hanser Verlag GmbH & Co.KG та ТОВ «Видавництво «Книги – ХХI», а також Угода про передачу виключних майнових прав на похідний твір (переклад) №09/03-2016 від 09 березня 2016 року між Ваховською Нелею Леонідівною та ТОВ «Видавництво «Книги – ХХI»; 8. Ірена Карпа «ДЕНЬ УСІХ БІЛОК»: Угода передання виключних майнових прав на твір №22/03-2017 від 22 березня 2017 року між Карпою Іреною Ігорівною та ТОВ «Видавництво «Книги – ХХI», а також договір про передачу виключних майнових прав на твір образотворчого мистецтва без номера від 27 грудня 2016 року між Гайдою Наталею Несторівною та ТОВ «Видавництво «Книги – ХХI»; 9. Андрій Тужиков «КОРОТКА ІСТОРІЯ ТЕХНОЛОГІЙ, або Як зрозуміти свій ґаджет»: Угода передання виключних майнових прав на твір №15-2018 від14 березня 2018 року між Тужиковим Андрієм Вікторовичем та ТОВ «Видавництво «Книги – ХХI». Таким чином Учасник документально підтвердив, що лише він має виключні права на використання творів, що є предметом закупівлі, та/або виключне право на дозвіл або заборону використання цих творів іншими особами. Відповідно до норм Цивільного кодексу України, Закону України «Про авторське право і суміжні права» наявність зазначених умов для застосування процедури закупівлі підтверджуються договорами про передачу виключних майнових прав на використання творів з авторами літературних творів, перекладачами літературних творів.

Очікувана вартість: 1 627 500.00 UAH без ПДВ

Тендерна документація

Відобразити таблицеюЗавантажити архівом

p7s
sign.p7s 15.11.2018 18:20

Номенклатура

Назва

Кількість

Період постачання

Місце постачання

Артем Чапай: "THE UKRAINE"