-
Закупівля без використання електронної системи
-
КЕП
-
Без аукціону
Послуги письмового перекладу тексту Закону України з української мови на англійську мову
Завершена
19 520.00
UAH без ПДВ
Номер:
0182311344864dafbead1def21dc9123
Внутрішній номер закупівлі:
26905015
Ідентифікатор закупівлі:
UA-2025-10-27-014494-a
Замовник:
Фонд розвитку підприємництва
×
-
Код ЄДРПОУ:
21662099
-
Адреса:
01601, Україна, м. Київ, Київ, вул. Інститутська, 9
-
Категорія:
Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади
Контактна особа:
Хордиков Руслан Анатолійович +380442065976 ruslan.khordykov@bdf.gov.ua https://bdf.gov.ua
Класифікатор ДК 021:2015:
79530000-8 Послуги з письмового перекладуАналіз за цим CPV
Вид предмету закупівлі:
Послуги
Обґрунтування умови застосування:
Послуги з письмового перекладу Закону України «про Національну установу розвитку» для Наглядової ради Фонду розвитку підприємництва є необхідними для забезпечення належного ознайомлення іноземних членів Наглядової ради з положеннями українського законодавства. Переклад має бути виконаний висококваліфікованим фахівцем із відповідною освітою та досвідом у сфері юридичного перекладу, що гарантує точність термінології, збереження структури нормативно-правового акта та відповідність змісту оригінальному тексту. Вимоги до якості передбачають дотримання правил ділового мовлення, офіційно-правового стилю та конфіденційності інформації.
Очікувана вартість:
19 520.00 UAH без ПДВ
Тендерна документація
Номенклатура
Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Послуги письмового перекладу тексту Закону України з української мови на англійську мову
Кількість
1 послуга
Період постачання
28.10.2025 - 31.12.2025
Результати торгів
Учасник
Ціна пропозиції
Результати кваліфікації
Док-ти
Пропозиція
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КИЇВСЬКЕ ОБЛАСНЕ БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ"
×
-
Код ЄДРПОУ:
42627790
-
Контактна особа:
ДЕМИДОВА ОЛЕНА ІВАНІВНА +380445008787 esaulova@text.ua https://text.ua/ua/pro-nas/biuro-perekladiv
-
Адреса:
01001, Україна, Київська область, місто Київ, ПРОВУЛОК ТАРАСА ШЕВЧЕНКА, будинок 7/1
Ціна пропозиції
19 520.00 UAH без ПДВ
Результати кваліфікації
Переможець
27.10.2025 16:54
Документи
0
Скарги
0
Контракти
Номер:
6e63f311aaca4144801af772945b7edf
Ідентифікатор договору:
UA-2025-10-27-014494-a-c1
Постачальник:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КИЇВСЬКЕ ОБЛАСНЕ БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ"
×
-
Код ЄДРПОУ:
42627790
-
Адреса:
01001, Україна, Київська область, місто Київ, ПРОВУЛОК ТАРАСА ШЕВЧЕНКА, будинок 7/1
Номер договору:
10-73/276677
Сума договору:
19 520.00 UAH без ПДВ
Ціни за одиницю:
Послуги письмового перекладу тексту Закону України з української мови на англійську мову: 19 520.00000 UAH без ПДВ
Період дії договору:
28.10.2025 00:00 - 31.12.2025 23:59
Дата підписання:
27.10.2025 00:00
Статус:
Виконаний