-
Закупівля без використання електронної системи
-
КЕП
-
Без аукціону
об'єкт авторського права, а саме майнові права на твір Стаття у сфері чеського господарського права «The joint-stock company in Czech law after the civil law reform», створеного у рамках реалізації проекту «Рекодифікація господарських кодексів у країнах Вишеградської четвірки та в Україні» ("Recodification of Commercial Codes i V4 states and Ukraine"), що фінансується Міжнародним Вишеградським Фондом - міжнародною донорською установою, код ДК 021:2015 (CPV) : 92310000-7 — Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів
Завершена
23 258.02
UAH без ПДВ
Номер:
d36bb3cb3ee74978a69053e7526e0917
Внутрішній номер закупівлі:
26717650
Ідентифікатор закупівлі:
UA-2025-10-10-011305-a
Замовник:
КАРПАТСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ВАСИЛЯ СТЕФАНИКА
×
-
Код ЄДРПОУ:
02125266
-
Адреса:
76018, Україна, Івано-Франківська область, Івано-Франківськ, ВУЛИЦЯ ШЕВЧЕНКА, будинок 57
-
Категорія:
Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади
Контактна особа:
Гнідан Юлія Ігорівна 380342596056 tender@pnu.edu.ua
Класифікатор ДК 021:2015:
92310000-7 Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творівАналіз за цим CPV
Вид предмету закупівлі:
Послуги
Умова застосування:
Необхідність захисту прав інтелектуальної власності
Обґрунтування умови застосування:
Відповідно до статті 64 Конституції України в умовах воєнного або надзвичайного стану тимчасово можуть встановлюватись окремі обмеження прав і свобод із обов’язковим зазначенням строку дії цих обмежень.
Указом Президента України від 24.02.2022 № 64 (зі змінами), а саме статтею 4 Указу № 64 Кабінету Міністрів України постановлено невідкладно:
1) ввести в дію план запровадження та забезпечення заходів правового режиму воєнного стану в Україні;
2) забезпечити фінансування та вжити в межах повноважень інших заходів, пов'язаних із запровадженням правового режиму воєнного стану на території України.
Стаття 121 Закону України «Про правовий режим воєнного стану» передбачає, що Кабінет Міністрів України в разі введення воєнного стану в Україні або окремих її місцевостях:
1) працює відповідно до Регламенту Кабінету Міністрів України в умовах воєнного стану;
2) розробляє та вводить в дію План запровадження та забезпечення заходів правового режиму воєнного стану в окремих місцевостях України з урахуванням загроз та особливостей конкретної ситуації, яка склалася.
Згідно з сьомим абзацом пункту 5 частини 1 статті 20 Закону України від 27.02.2014 № 794 «Про Кабінет Міністрів України» Кабінет Міністрів України здійснює керівництво єдиною системою цивільного захисту України, мобілізаційною підготовкою національної економіки та переведенням її на режим роботи в умовах надзвичайного чи воєнного стану.
З метою невідкладного забезпечення заходів правового режиму воєнного стану, до яких у тому числі входить здійснення публічних закупівель, частиною 3-7 розділу Х «Прикінцеві та перехідні положення» Закону встановлено, що на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування особливості здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених цим Законом, визначаються Кабінетом Міністрів України із забезпеченням захищеності таких замовників від воєнних загроз.
На виконання даної норми Закону урядом були прийняті Особливості.
Положеннями Особливостей передбачено, що придбання замовниками товарів і послуг (крім послуг з поточного ремонту), вартість яких становить або перевищує 100 тис. гривень, послуг з поточного ремонту, вартість яких становить або перевищує 200 тис. гривень, робіт, вартість яких становить або перевищує 1,5 млн гривень, може здійснюватися без застосування відкритих торгів та/або електронного каталогу для закупівлі товару в разі, коли роботи, товари чи послуги можуть бути виконані, поставлені чи надані виключно певним суб’єктом господарювання в одному з таких випадків, а саме необхідністю захисту прав інтелектуальної власності, тобто замовник застосовує виняток за Особливостями і укладає прямий договір. За результатами закупівлі, здійсненої відповідно до цього пункту, замовники оприлюднюють в електронній системі закупівель звіт про договір про закупівлю, укладений без використання електронної системи закупівель, відповідно до пункту 3-8 розділу Х «Прикінцеві та перехідні положення» Закону.
У Карпатського національного університету імені Василя Стефаника існує потреба у здійсненні закупівлі об'єкта авторського права, а саме майнових прав на твір Стаття у сфері чеського господарського права «The joint-stock company in Czech law after the civil law reform»), створеного у рамках реалізації проекту «Рекодифікація господарських кодексів у країнах Вишеградської четвірки та в Україні» ("Recodification of Commercial Codes i V4 states and Ukraine"), що фінансується Міжнародним Вишеградським Фондом - міжнародною донорською установою, код ДК 021:2015 (CPV) : 92310000-7 — Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів, з очікуваною вартістю 23258,02 грн (далі – Закупівля) .
Предметом закупівлі може бути тільки вищевказаний літературний письмовий твір наукового характеру, оскільки:
– кошти, виділені на даний предмет закупівлі є грантовими коштами проєкту Вишеград+ "Рекодифікація кодексів комерційного права в країнах Вишеградської групи та Україні" ("Recodification of Commercial Codes in V4 states and Ukraine"), (грантова угода №22420042), що виділені Міжнародним Вишеградським Фондом - міжнародною донорською установою, тобто коштами цільового призначення;
– гонорар за написання статті згідно вимог проекту виплачується експерту як авторський гонорар згідно договору про авторське право;
– даний літературний письмовий твір наукового характеру розроблявся в рамках вказаного вище проєкту і для потреб та цілей проєкту згідно прописаних в ньому вимог;
– автор літературного письмового твору наукового характеру входить до переліку експертів, які залучені для реалізації даного проєкту, відповідно до заявки проекту (Додаток 1) та залучений до реалізації проєкту відповідно до тематичних напрямів поставлених проєктних завдань, в т.ч. на підставі наказу №847 від 04.10.2024 року «Про реалізацію проєкту Вишеград+ "Рекодифікація кодексів комерційного права в країнах Вишеградської групи та Україні" ("Recodification of Commercial Codes in V4 states and Ukraine") (додаток №2).
З урахуванням викладеного, було прийнято рішення згідно з положеннями абзацу 5 підпункту 5 пункту 13 Особливостей здійснити закупівлю об'єкта авторського права, а саме майнових прав на твір Стаття у сфері чеського господарського права «The joint-stock company in Czech law after the civil law reform», створеного у рамках реалізації проекту «Рекодифікація господарських кодексів у країнах Вишеградської четвірки та в Україні» ("Recodification of Commercial Codes i V4 states and Ukraine"), що фінансується Міжнародним Вишеградським Фондом - міжнародною донорською установою, код ДК 021:2015 (CPV) : 92310000-7 — Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів (свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №135735 (Додаток №3) шляхом укладання договору про закупівлю без застосування відкритих торгів та/або електронного каталогу для закупівлі товару, з подальшою публікацією договору в електронній системі та автоматичним формуванням звіту про здійснену закупівлю.
Очікувана вартість:
23 258.02 UAH без ПДВ
Тендерна документація
Номенклатура
Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
об'єкт авторського права, а саме майнові права на твір Стаття у сфері чеського господарського права «The joint-stock company in Czech law after the civil law reform»
Кількість
1 штука
Період постачання
до 31.12.2025
Місце постачання
76018, Україна, Івано-Франківська область, Івано-Франківськ, ВУЛИЦЯ ШЕВЧЕНКА, будинок 57
На карті
Результати торгів
Учасник
Ціна пропозиції
Результати кваліфікації
Док-ти
Скарги
Зоммерфельд Ян
×
-
Код ЄДРПОУ:
3302121053
-
Контактна особа:
Зоммерфельд Ян 380679756080
-
Адреса:
Чеська Республіка, Прага, Єчна 550/01
Ціна пропозиції
23 258.02 UAH без ПДВ
Результати кваліфікації
Переможець
10.10.2025 15:27
Документи
0
Скарги
0
Контракти
Номер:
1a219d751d7747cb975af201ec1fa0d4
Ідентифікатор договору:
UA-2025-10-10-011305-a-a1
Постачальник:
Зоммерфельд Ян
×
-
Код ЄДРПОУ:
3302121053
-
Адреса:
Чеська Республіка, Прага, Єчна 550/01
Номер договору:
459
Сума договору:
23 258.02 UAH без ПДВ
Період дії договору:
08.10.2025 00:00 - 31.12.2025 23:59
Дата підписання:
08.10.2025 00:00
Статус:
Підписаний