-
Закупівля без використання електронної системи
-
КЕП
-
Без аукціону
Послуги письмового перекладу
Завершена
33 000.00
UAH з ПДВ
Номер:
e9ad5b8a7fce4b9fa58ea4d35a358f9f
Внутрішній номер закупівлі:
26354423
Ідентифікатор закупівлі:
UA-2025-09-08-001496-a
Замовник:
Територіальне управління Державного бюро розслідувань, розташоване у місті Львові
×
-
Код ЄДРПОУ:
42334907
-
Адреса:
79008, Україна, Львівська область, місто Львів, вулиця Кривоноса, будинок 6
-
Категорія:
Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади
Контактна особа:
Дячок Галина Богданівна +380982647508 lvdbr_mtz@i.ua
Класифікатор ДК 021:2015:
79530000-8 Послуги з письмового перекладуАналіз за цим CPV
Вид предмету закупівлі:
Послуги
Умова застосування:
Існує нагальна потреба у здійсненні закупівлі у зв’язку з виникненням об’єктивних обставин, що унеможливлюють дотримання замовником строків для проведення закупівлі із застосуванням відкритих торгів та/або електронного каталогу, яка повинна бути документально підтверджена замовником
Обґрунтування умови застосування:
У провадженні слідчих ТУ ДБР у м. Львова перебуває кримінальне провадження, підозрювані по якому відповідно до постанови оголошені у міжнародний розшук. Відповідно до Інструкції про порядок використання правоохоронними органами України інформаційної системи міжнародної організації кримінальної поліції – Інтерпол, затвердженої наказом від 17.08.2020 за №613/380/93/228/414/510/2801/5 визначено, що для запиту публікації Генеральним секретаріатом Інтерполу Червоного оповіщення правоохоронний орган України надсилає уповноваженому підрозділу формуляр для запиту публікації Червоного оповіщення, а також визначений перелік документів. Враховуючи зазначене, існує нагальна потреба у здійсненні перекладу окремих матеріалів кримінального провадження. З метою задоволення нагальної додаткової потреби у послугах письмового перекладу необхідно здійснити закупівлю без застосування відкритих торгів та / або електронного каталогу шляхом укладання договору про закупівлю без використання електронної системи закупівель.
Очікувана вартість:
33 000.00 UAH з ПДВ
Тендерна документація
Номенклатура
Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Послуги письмового перекладу
Кількість
110 аркуш
Період постачання
до 30.09.2025
Результати торгів
Учасник
Ціна пропозиції
Результати кваліфікації
Док-ти
Пропозиція
ФОП Овод Віра Василівна
×
-
Код ЄДРПОУ:
2775935901
-
Контактна особа:
Овод Віра Василівна 0678073233
-
Адреса:
47717, Україна, Тернопільська область, с. Смиківці, вул. Тернопільська, 44
Ціна пропозиції
33 000.00 UAH без ПДВ
Результати кваліфікації
Переможець
08.09.2025 10:12
Документи
0
Скарги
0
Контракти
Номер:
7b0a5b46c1ec47a8a28dd44f429ffab5
Ідентифікатор договору:
UA-2025-09-08-001496-a-b1
Постачальник:
ФОП Овод Віра Василівна
×
-
Код ЄДРПОУ:
2775935901
-
Адреса:
47717, Україна, Тернопільська область, с. Смиківці, вул. Тернопільська, 44
Номер договору:
09/09-132
Сума договору:
33 000.00 UAH без ПДВ
Період дії договору:
08.09.2025 00:00 - 31.12.2025 23:59
Дата підписання:
08.09.2025 00:00
Статус:
Підписаний