-
Закупівля без використання електронної системи
-
КЕП
-
Без аукціону
Закупівля невиключних прав на використання Творів для TV- та WEB-проєктів
Завершена
92 980.86
UAH без ПДВ
Номер:
74c1d2c5931a4ada9f2440a3b19ac942
Внутрішній номер закупівлі:
25496758
Ідентифікатор закупівлі:
UA-2025-06-03-013611-a
Замовник:
Державне підприємство "Мультимедійна платформа іномовлення України"
×
-
Код ЄДРПОУ:
40235671
-
Адреса:
04073, Україна, м. Київ, пров.Куренівський, будинок 19/5
-
Категорія:
Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади
Контактна особа:
Гук Діана Олегівна 380445864190 tender_2@uatv.ua
Класифікатор ДК 021:2015:
92400000-5 Послуги інформаційних агентствАналіз за цим CPV
Вид предмету закупівлі:
Послуги
Умова застосування:
Необхідність захисту прав інтелектуальної власності
Обґрунтування умови застосування:
В зв'язку з виробничою необхідністю, а саме для виробництва проєктів, які створює Державне підприємство «МУЛЬТИМЕДІЙНА ПЛАТФОРМА ІНОМОВЛЕННЯ УКРАЇНИ» (далі також ДП «МПІУ», Підприємство), розміщення новин на сайтах kanaldom.tv та uatv.ua, з метою поліпшення творчих можливостей та покращення якості контенту, управління забезпечення виробництва ініціювало закупівлю невиключних прав на використання Творів (відеоматеріалів) для TV- та WEB-проєктів в офіційного та ексклюзивного представника новинної агенції Getty Images.
В поточному році Підприємством був укладений Ліцензійний договір від 27.01.2025 №21/2701/25 з ТОВ «Глобал Іміджес Юкрейн», за яким ДП «МПІУ» були надані невиключні права на використання ВІДЕО – Творів з дозволеною кількістю Творів – не більше 180 творів протягом терміну дії Ліцензійного договору (до 31.12.2025). Для забезпечення створення нових проєктів виникла потреба у закупівлі невиключних прав на використання додаткового обсягу відеоматеріалів у кількості 80 Творів.
ДП «МПІУ» було направлено запит до ТОВ «Глобал Іміджес Юкрейн» з проханням надати комерційну пропозицію з переліком умов та цін на придбання невиключної ліцензії на використання додаткових Творів (відеотворів), які є об’єктами авторського права.
ТОВ «Глобал Іміджес Юкрейн» було надано комерційну пропозицію № 923 від 21.05.2025 р. з інформацією про винагороду (роялті) за надання права на використання додаткового обсягу Творів відповідно до технічних вимог та інформацією щодо основних переваг співпраці з цим товариством.
Відповідно до абзацу 5 підпункту 5 пункту 13 Особливостей, придбання замовниками товарів і послуг (крім послуг з поточного ремонту), вартість яких становить або перевищує 100 тис. грн., послуг з поточного ремонту, вартість яких становить або перевищує 200 тис. грн, робіт, вартість яких становить або перевищує 1,5 млн грн, може здійснюватися шляхом укладення договору про закупівлю без застосування відкритих торгів та / або електронного каталогу для закупівлі товару у разі, коли роботи, товари чи послуги можуть бути виконані, поставлені чи надані виключно певним суб’єктом господарювання в одному з таких випадків: необхідність захисту прав інтелектуальної власності.
Відповідно до статті 418 Цивільного кодексу України право інтелектуальної власності - це право особи на результат інтелектуальної, творчої діяльності або на інший об'єкт права інтелектуальної власності, визначений цим Кодексом та іншим законом. Право інтелектуальної власності становлять особисті немайнові права інтелектуальної власності та (або) майнові права інтелектуальної власності, зміст яких щодо певних об'єктів права інтелектуальної власності визначається Цивільним кодексом та іншим законом.
Підпунктом 1 частини 1 статті 433 Цивільного кодексу України, підпунктом 6, частини 1 статті 6 Закону України «Про авторське право і суміжні права» (надалі – Закон) передбачено, що об’єктами авторського права є твори у галузi літератури, мистецтва, науки, а саме: аудіовізуальні твори.
Статтею 5 Закону встановлено, що первинним суб’єктом авторського права є автор твору. Суб’єктами майнових авторських прав можуть бути також інші фізичні або юридичні особи, до яких перейшли майнові права на твір на підставі правочину або закону.
Враховуючи вищевикладене, аудіовізуальні твори - це твори, якi є об'єктом авторського права та права iнтелектуальної власностi, вiдповiдно - іcнує необхiднiсть захисту прав iнтелектуальноi власності автора творів.
ТОВ «Глобал Іміджес Юкрейн» є офіційним і ексклюзивним представником новинної агенції Getty Іmages відповідно до укладеної між компаніями Угоди про ліцензування цифрових матеріалів та надання маркетингових послуг від 01.09.2019. Global Images Ukraine - є ключовим постачальником в Україні візуального редакційного та креативного фото - та відео - контенту від Getty Images для провідних українських ЗМІ – електронних, друкованих та бродкастінг - проєктів. ТОВ «Глобал Іміджес Юкрейн» надає повне правове і документальне забезпечення згідно Закону. ТОВ «Глобал Іміджес Юкрейн», як представник Getty Іmages, представляє ексклюзивний відеобанк, у якому є креативний тематичний контент, новинні та архівні відео, і які не поширюються жодним іншим представником на території України.
ТОВ «Глобал Іміджес Юкрейн» дає унікальну можливість клієнтам ліцензувати матеріали і отримувати юридичні послуги в одному місці, що дозволяє заощадити час та визначати потенційно вузькі місця з точки зору прав на початку роботи над проєктом і виключити ситуації, пов'язані з некоректним використанням контенту і порушенням прав правовласників.
Новинна агенція Getty Іmages є визнаним світовим лідером на ринку візуальних комунікацій, із загальним обсягом цифрового контенту понад 475 млн. од., доступного на цифровій платформі www.gettyіmages.com. Getty Іmages - це єдина новинна агенція, яка представлена офіційно на території України. Інші міжнародні новинні агенції (AFP, AP, Reuters) не мають власних офісів або офіційних представників на території України.
Новинна агенцiя Getty Images надає ліцензійний контент для креативних, корпоративних та медійних бізнесів практично у всіх країнах світу – понад 1 млн. клієнтів. Getty Images працює на світовому ринку 31 років, в Україні – 21 рiк.
Компанія Getty Іmages є офіційним партнером всесвітньо відомих новинних агентств, таких як: Anadolu Agency, Corbis News, Bloomberg, Nur Photo, AFP, Future Publishing PA Images, Kyodo News, LightRocket, picture alliance та всесвітньо відомих компаній професійних виробників кіно- та телевезійного- відео контенту, як BBC Creatіve, Unіversal Studіos, Corbіs Vіdeo, Dіscovery Access, Paramount Pіctures, Sony Pіctures Entertaіnment, Warner Bros. Entertaіnment та є офіційним партнеров та міжнародних спортивних організацій, як Міжнародного Олімпійського комітету, UEFA, FIFA, NBA, NHL, Formula 1, ATP-tour, Англійської Прем'єр Ліги, професійної футбольної ліги Іспанії, і Італії, ключових футбольних клубів (як FC Barcelona , Juventus FC, Liverpool FC, Manchester United, Real Madrid).
Ліцензоване використання відео - матеріалів Getty Іmages дає можливість істотно знизити витрати на власне виробництво, так як в базі цієї компанії представлені новиннi зйомки актуальних подій та безліч креативних ситуацій, необхідних для оформлення ефірних промо, новинних анонсів, заявкових планів, новинних ранкових шоу, документальних передач.
В базі новинного відео Getty Іmages представлено новинне висвітлення від світових виробників - BBC Motіon Gallery, Barcroft Medіa Vіdeo, ABC News, Anadolu Agency, Bloomberg, CBS Medіa Group, ІTN, Kyodo News, NBC News, PA Medіa, Hearst Newsreel, Sky News, MedіaNews Group, NurPhoto Footage. Також компанія пропонує доступ до архівних відео, створених з моменту створення відео - зйомки як такої, включаючи історичні відео - фрагменти військових дій, важливих політичних діячів минулого і сьогодення.
Щорічно Getty Images висвітлює понад 50 тисяч спортивних новинних подій по всьому світу, таких як міжнародний футбольний турнір EURO, Зимові та Літні Олімпійські Ігри, міжнародний футбольний турнір FIFA, хокейний чемпіонат NHL, міжнародні тенісні турніри, змагання з боксу і легкої атлетики і багато іншого.
Переваги Getty Images:
Ключова перевага Getty Images - це якісне цілодобове новинне висвітлення міжнародних подій всіх напрямків - новини, спорт, шоу-бізнес, включаючи публікації з закритих заходів і подій.
Професійна пошукова система www.gettyimages.com – висока зручність використання сайту, більше пошукових фільтрів, зручність скачування, наявність дошки оголошень, 24/7 доступ для самостійного скачування контенту.
В рамках двох цифрових платформ www.gettyimages.com і www.istock.com - всі види цифрового контенту - фото, відео, музика, контент 360 / VR.
Основні переваги співпраці з ТОВ «Глобал Іміджес Юкрейн», офіційним представником Getty Images в Україні:
- схема роботи ТОВ «Глобал Іміджес Юкрейн» адаптована під вимоги українського законодавства. Це означає, що передача прав на всі матеріали здійснюється за ліцензійним договором, оплата здійснюється в національній валюті за безготівковим розрахунком, надаються всі необхідні бухгалтерські документи згідно Податкового кодексу України та Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні»;
- відсутність додаткових відрахувань, податків і оплати додаткових послуг – оплата здійснюється тільки за права (роялті), що згідно Податкового кодексу України не є об’єктом оподаткування ПДВ;
- юридична чистота і гарантії. ТОВ «Глобал Іміджес Юкрейн» надає повне правове і документальне забезпечення згідно Закону. Це особливо важливо, оскільки індустрія ліцензування контенту взагалі та вимоги українського законодавства зокрема, припускають існування різних нюансів, які необхідно знати при ліцензуванні різних видів контенту.
Управлінням забезпечення виробництва було отримано комерційну пропозицію від ТОВ «Глобал Іміджес Юкрейн» на закупівлю невиключних прав на використання Творів для TV- та WEB-проєктів вартістю 92 980 (дев’яносто дві тисячі дев’ятсот вісімдесят) гривень 86 копійок, без ПДВ.
Враховуючи вищезазначене, існує необхідність у проведені закупівлі невиключних прав на використання Творів для TV- та WEB-проєктів відповідно до абз. 5 пп. 5 п. 13 Постанови Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178 «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», без використання електронної системи закупівель, з очікуваною вартість 92 980 (дев’яносто дві тисячі дев’ятсот вісімдесят) гривень 86 копійок, без ПДВ.
Очікувана вартість:
92 980.86 UAH без ПДВ
Тендерна документація
Номенклатура
Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Закупівля невиключних прав на використання Творів для TV- та WEB-проєктів
Кількість
1 послуга
Період постачання
до 31.12.2025
Місце постачання
Відповідно до документації
Результати торгів
Учасник
Ціна пропозиції
Результати кваліфікації
Док-ти
Пропозиція
Товариство з обмеженою відповідальністю "ГЛОБАЛ ІМІДЖЕС ЮКРЕЙН"
×
-
Код ЄДРПОУ:
39829456
-
Контактна особа:
Антонова Оксана Валеріївна 380442779966 ukraine@globalimages.ua
-
Адреса:
01032, Україна, м. Київ, Саксаганського, 119, оф. 34
Ціна пропозиції
92 980.86 UAH без ПДВ
Результати кваліфікації
Переможець
03.06.2025 17:36
Документи
0
Скарги
0
Контракти
Номер:
f9b0a98ad9754576af9c785a9910f792
Ідентифікатор договору:
UA-2025-06-03-013611-a-a1
Постачальник:
Товариство з обмеженою відповідальністю "ГЛОБАЛ ІМІДЖЕС ЮКРЕЙН"
×
-
Код ЄДРПОУ:
39829456
-
Адреса:
01032, Україна, м. Київ, Саксаганського, 119, оф. 34
Номер договору:
170/3005/25
Сума договору:
92 980.86 UAH без ПДВ
Період дії договору:
30.05.2025 00:00 - 31.12.2025 23:59
Дата підписання:
30.05.2025 17:00
Статус:
Виконаний