Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою. Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, повинні бути складені українською мовою.
Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська, учасник надає переклад цього документу українською мовою.
Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською мовою. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту.
Торги відмінено
1 680 000.00UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 8 400.00 UAH
Причина скасування:Відсутність подальшої потреби в закупівлі товарів, робіт і послуг
Опис причини скасування:На даний момент існує необхідність у внесені змін до річного плану закупівель та в подальшому до оголошення про проведення відритих торгів в частині зменшення очікуваної вартості та кількості поставки товару. Проте, на даному етапі, технічно відсутня можливість щодо внесення змін до річного плану закупівель та законодавством не передбачено можливість щодо внесення змін до оголошення про проведення відритих торгів.
Період оскарження:14.12.2023 13:42 - 25.12.2023 00:00
Причина скасування:Неможливість усунення виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель
Опис причини скасування:На даний момент існує необхідність у внесені змін до річного плану закупівель та в подальшому до оголошення про проведення відритих торгів в частині зменшення очікуваної вартості та кількості поставки товару. Проте, на даному етапі, технічно відсутня можливість щодо внесення змін до річного плану закупівель та законодавством не передбачено можливість щодо внесення змін до оголошення про проведення відритих торгів.
