Переговорна процедура
Безлотова
КЕП
Без аукціону

Технічна підтримка програмного забезпечення системи з обробки багажу терміналу «D»

Детально в Протоколі переговорів від 21.12.2021 №23-27-102

Торги відмінено

1 600 000.00 EUR без ПДВ

Довідка МВС Пов'язаний план

Номер: 314b5917dd1247eab29b0cbf40212c0f

Внутрішній номер закупівлі: 13794054

Ідентифікатор закупівлі: UA-2022-01-26-013121-b

Замовник: ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО " МІЖНАРОДНИЙ АЕРОПОРТ "БОРИСПІЛЬ"

Контактна особа: Кохненко Євген Сергійович 380442817249 ye.kokhnenko@kbp.aero https://www.kbp.aero

Класифікатор ДК 021:2015: 72250000-2 Послуги, пов’язані із системами та підтримкоюАналіз за цим CPV

Вид предмету закупівлі: Послуги

Умова застосування: Необхідність захисту прав інтелектуальної власності

Обґрунтування умови застосування: Відповідно до частини першої статті 40 Закону переговорна процедура закупівлі використовується замовником як виняток у разі наявності підстав, визначених у частині другій статті 40 Закону і відповідно до якої замовник укладає договір про закупівлю після проведення переговорів щодо ціни та інших умов договору про закупівлю з одним або кількома учасниками процедури закупівлі. Приватна компанія з обмеженою відповідальністю «Vanderlande Industries B.V.» (реєстраційний номер16017956), яка зареєстрована за адресою Vanderlandelaan2, 5466 RB Veghel, Нідерланди, була заснована у 1949 році і є світовим лідером на ринку сучасних технологій з автоматизації логістичних процесів в аеропортах. Компанія також є провідним постачальником технологічних рішень для автоматизації складів та поштових центрів. Загальна кількість персоналу у всьому світі становить 6500 працівників, серед яких більше 2000 працівників працюють у галузі систем для обробки багажу. Зокрема, сервісний відділ компанії «Vanderlande Industries B.V.» у Вегхелі, Нідерланди, нараховує більше 100 працівників, які мають необхідний рівень спеціалізованих знань та досвіду стосовно контролерів високого та низького рівнів, управління технологічними процесами, електромеханіки, тощо. В 2012 році, відповідно до договору з генеральним підрядником з будівництва термінала «D» Doğuş İnşaat ve Ticaret A.Ş (Doğuş-Alarko-YDA Joint Venture (DAY JV)), була розроблена, поставлена і впроваджена система з обробки багажу терміналу «D» ДП МА «Бориспіль». Дана система є основним елементом, що визначає пропускну спроможність терміналу «D» ДП МА «Бориспіль» та включає в себе весь комплекс програмних та технічних засобів: від стійок реєстрації та прийому багажу пасажирів до сортування по рейсам і видачі багажу пасажирам після прильоту. Зупинка в роботі системи або збій у роботі її складових частин може зупинити процес обробки багажу, комплектації рейсів, викликати затримки рейсів, випадки помилково відправленого та невідправленого багажу, що в свою чергу може призвести до суттєвих збитків для аеропорту. У 2014 році згідно Договору № 52-32/7-5 від 17.12.2013 систему з обробки багажу термінала «D» було доповнено обладнанням для обслуговування пасажирів внутрішніх рейсів з п'ятнадцятьма додатковими стійками реєстрації та у 2018 році згідно Додаткової угоди № 2 від 21.12.2016 до Договору № 37.2.3-32/3-2 від 30.09.2014 обладнанням другої трансферної лінії з внесенням змін у програмне забезпечення (для можливості інтегрування нового обладнання в діючу систему), а у 2020 році згідно Контракту № 35.1-14/2.3-4 від 21.11.2019 було проведено заміну апаратної частини СОБ з оновленням програмного забезпечення. Виключні майнові права інтелектуальної власності належать компанії «Vanderlande Industries B.V.» на Програмне забезпечення. Закупівля послуг «Технічна підтримка програмного забезпечення системи з обробки багажу терміналу «D», код ДК 021:2015 - 72250000-2 - Послуги, пов’язані із системами та підтримкою», пов’язана з захистом прав інтелектуальної власності. Надання державою захисту монополії на виключні права інтелектуальної власності стимулює різноманітну діяльність, ділову активність, надає володільцям таких прав певні переваги на деякий час, зокрема захищаючи їх права від незаконних посягань у формі недобросовісної конкуренції. Монополія на об'єкти права інтелектуальної власності, що захищені законом від конкуренції, віднесена до тимчасової монополії на ринку. Питання у сфері захисту прав інтелектуальної власності врегульовано у відповідності до положень Цивільного кодексу України (далі – ЦКУ), Закону України «Про авторське право і суміжні права». Зокрема, згідно ч. 1 ст. 418 ЦКУ право інтелектуальної власності - це право особи на результат інтелектуальної, творчої діяльності або на інший об'єкт права інтелектуальної власності, визначений Кодексом та іншим законом. Право інтелектуальної власності становлять особисті немайнові права інтелектуальної власності та (або) майнові права інтелектуальної власності, зміст яких щодо певних об'єктів права інтелектуальної власності визначається Кодексом та іншим законом. Згідно ч.1 ст.420 ЦКУ до об’єктів права інтелектуальної власності, зокрема, належать:  комп’ютерні програми,  компіляції даних (бази даних). Згідно ч.1 ст.424 ЦКУ майновими правами інтелектуальної власності є зокрема наступні: 1) право на використання об'єкта права інтелектуальної власності; 2) виключне право дозволяти використання об'єкта права інтелектуальної власності; 3) виключне право перешкоджати неправомірному використанню об'єкта права інтелектуальної власності, в тому числі забороняти таке використання; 4) інші майнові права інтелектуальної власності, встановлені законом. Згідно ч.1 ст.8 Закону України «Про авторське право і суміжні права» об'єктами авторського права є твори у галузі науки, літератури і мистецтва, зокрема: комп’ютерні програми та бази даних. Відповідно до ст.18 цього Закону комп’ютерні програми охороняються як літературні твори. Така охорона поширюється на комп’ютерні програми незалежно від способу чи форми їх вираження. Програмне забезпечення системи обробки багажу, яке підлягає обслуговуванню в межах цієї процедури, належить компанії «Vanderlande Industries B.V.». Книга четверта Цивільного кодексу України містить спеціальні положення про охорону результатів інтелектуальної власності. Виникнення монополії в результаті володіння виключними правами та отримання на неї господарським суб'єктом правового захисту пов'язано з тим, що ці права мають абсолютний характер. Отже, з урахуванням тієї обставини, що комп’ютерна програма, за визначенням належать до поняття об’єкту авторського права (інтелектуальної власності), до якого у відповідності до вимог чинного законодавства застосовуються відповідні заходи щодо його захисту, зважаючи на вищевикладене та відповідно до абзацу 5 пункту 2 частини 2 статті 40 Закону України «Про публічні закупівлі», враховуючи пункт третій статті 418 Цивільного кодексу України, Закон України «Про авторське право і суміжні права», наявні підстави для застосування як винятку переговорної процедури закупівлі з підстав, в тому числі, якщо послуги можуть бути надані виключно певним суб'єктом господарювання через необхідність захисту прав інтелектуальної власності. Також, за результатами проведеного Торгово-промисловою палатою України інформаційного моніторингу ДП МА «Бориспіль» надано довідку від 01.12.2021 №3260/08.-7.3 «Консультаційно-аналітична довідка про єдиного постачальника послуг з технічної підтримки програмного забезпечення системи обробки багажу терміналу «D» ДП МА «Борипсіль» про те, що «Компанія «Vanderlande Industries B.V.» є єдиним виконавцем послуг з технічної підтримки програмного забезпечення системи з обробки багажу терміналу «D» Державного підприємства «МІЖНАРОДНИЙ АЕПРОПОРТ «БОРИСПІЛЬ». Документи, що підтверджують наявність умов застосування переговорної процедури закупівлі: 1. Довідка Торгово-промислової палати України від 01.12.2021 №3260/08.-7.3 «Консультаційно-аналітична довідка про єдиного постачальника послуг з технічної підтримки програмного забезпечення системи обробки багажу терміналу «D» ДП МА «Борипсіль». 2. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. ІТ-ИНФРАСТРУКТУРА» (мовою оригіналу з перекладом) виробника фірми «Vanderlande Industries B.V.» від 20.10.2011р. № 73639-482-10004-EN-A.02; 3. Лист-довідка від 17 травня 2013 року (англійською та українськими мовами, завірений нотаріально) фірми-виробника щодо авторських прав на програмне забезпечення системи з обробки багажу, завірено секретарем суда Ост-Брабанта Я.Х.Г. Леендерс м. Хертогенбос.

Очікувана вартість: 1 600 000.00 EUR без ПДВ

Умови оплати:

надання послуг - 100%

Тендерна документація

Відобразити таблицеюЗавантажити архівом

pdf
Довідка ТППУ.pdf 26.01.2022 16:29

Перегляд Завантажити
pdf
Руководство_по_експлуатації... 26.01.2022 16:29

Перегляд Завантажити
pdf
Протокол_переговорів_Vander... 26.01.2022 16:29

Перегляд Завантажити
pdf
Лист-довідка.pdf 26.01.2022 16:29

Перегляд Завантажити
p7s
sign.p7s 26.01.2022 16:30

Номенклатура

Назва

Кількість

Період постачання

Місце постачання

Супровід програмного забезпечення (далі - ПЗ) СОБ, який передбачає присутність кваліфікованого інженера Виконавця в приміщеннях, де розташовано елементи СОБ (в будівлі терміналу «D»), 5 днів на тиждень, 8 годин на добу.

Код ДК 021:2015: 72253200-5 Послуги з підтримки систем

Кількість 60 послуга

Період постачання 01.01.2022 - 31.12.2026