• Переговорна процедура
  • Безлотова
  • КЕП
  • Без аукціону

Послуги з усного перекладу

74.30.1 Послуги щодо письмового та усного перекладів (79540000-1 Послуги з усного перекладу)

Завершена

207 300.00 UAH з ПДВ
Номер: f5e8c06684b4435b8c062855ebe700b8
Внутрішній номер закупівлі: 135699
Ідентифікатор закупівлі: UA-2016-06-22-000815-c   
Замовник: Міністерство економічного розвитку і торгівлі України
Контактна особа: Олександр Франчук +380442004489 ofranchuk@me.gov.ua
Класифікатор ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладуАналіз за цим CPV
Умова застосування: Двічі відмінено процедуру відкритих торгів, у тому числі частково (за лотом), через відсутність достатньої кількості тендерних пропозицій, визначеної цим Законом
Обґрунтування умови застосування: Відповідно до річного плану закупівель Міністерством економічного розвитку і торгівлі України 25.04.2016 року було оголошено проведення процедури “відкриті торги” на закупівлю послуг за предметом “74.30.1 Послуги щодо письмового та усного перекладів (79540000-1 Послуги з усного перекладу)”. Ідентифікатор закупівлі:UA-2016-04-25-000418-b. У зв’язку із відсутністю достатньої кількості учасників, закупівля послуг не відбулася. 18.05.2016 року вдруге було оголошено проведення процедури “відкриті торги” на закупівлю послуг за предметом “74.30.1 Послуги щодо письмового та усного перекладів (79540000-1 Послуги з усного перекладу)”. Ідентифікатор закупівлі: UA-2016-05-18-000124-b. У зв’язку із відсутністю достатньої кількості учасників, закупівля послуг не відбулася. Зважаючи на вищезазначене та необхідність закупівлі послуг щодо усного перекладу прийнято рішення про застосування “переговорної” процедури закупівлі послуг за предметом “74.30.1 Послуги щодо письмового та усного перекладів (79540000-1 Послуги з усного перекладу)”.
Очікувана вартість: 207 300.00 UAH з ПДВ

Тендерна документація

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Послуги з усного перекладу
Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу
Кількість 1 послуга
Період постачання 04.07.2016 - 31.12.2016
Місце постачання 01008, Украина, Киев, м. Київ, вул. М грушевського, 12/2 На карті

Результати торгів

Учасник
Ціна пропозиції
Результати кваліфікації
Док-ти
Пропозиція
Товариство з обмеженою відповідальністю “Бюро перекладів “ТРІС“

Оскарження: 22.06.2016 17:47 - 02.07.2016 18:02
Ціна пропозиції 207 300.00 UAH з ПДВ
Результати кваліфікації
Переможець
22.06.2016 18:02
Документи 3
Скарги 0

Контракти

Номер: 9391e507e5184e72b7b85e69ffc8a576
Ідентифікатор договору: UA-2016-06-22-000815-c-c1
Постачальник: Товариство з обмеженою відповідальністю “Бюро перекладів “ТРІС“
Номер договору: 55
Сума договору: 207 300.00 UAH з ПДВ
Сума договору: 0.00 UAH без ПДВ
Період дії договору: 06.07.2016 00:00 - 31.12.2016 00:00
Дата підписання: 06.07.2016 12:05
Статус:
Підписаний
pdf
dogovir_55_pereklad_us.pdf
p7s
sign.p7s