0 800 330 331
Увійти /
  • Переговорна процедура
  • Безлотова
  • КЕП
  • Без аукціону

Послуги з виробництва кіноплівки та відеокасет супутні послуги

Торги відмінено

150 000.00 UAH без ПДВ
Номер: 31e552ec6abd4aaca47f60cc134c038f
Внутрішній номер закупівлі: 12541991
Ідентифікатор закупівлі: UA-2021-11-17-014221-a   
Замовник: Управління культури, туризму, національностей і релігій Дніпропетровської обласної державної адміністрації
×
  • Код ЄДРПОУ:
    38530952
  • Адреса:
    49044, Україна, Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Ливарна, 10
  • Категорія:
    Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган
Контактна особа: Юлія Діордієва +380567324900 odakultura@gmail.com
Класифікатор ДК 021:2015: 92110000-5 Послуги з виробництва кіноплівки та відеокасет і супутні послугиАналіз за цим CPV
Вид предмету закупівлі: Послуги
Умова застосування: Предмет закупівлі полягає у створенні або придбанні витвору мистецтва або художнього виконання
Обґрунтування умови застосування: Відповідно до пункту 2 частини 2 статті 40 Закону України «Про внесення змін до Закону України “Про публічні закупівлі” зі змінами обирається переговорна процедура закупівлі, яка застосовується замовником як виняток у разі, якщо роботи, товари чи послуги можуть бути виконані, поставлені чи надані виключно певним суб’єктом господарювання за наявності одного з таких випадків, зокрема, предмет закупівлі полягає у створенні або придбанні витвору мистецтва або художнього виконання та існує необхідність захисту прав інтелектуальної власності. Відповідно до Положення про УПРАВЛІННЯ КУЛЬТУРИ, ТУРИЗМУ, НАЦІОНАЛЬНОСТЕЙ І РЕЛІГІЙ ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ, затвердженого розпорядженням голови Дніпропетровської облдержадміністраці № Р-128/0/3-21 від 11.02.2021 у частинах : 16) п.5 сприяє: збереженню та розвитку культури української нації, етнічної, культурної і мовної самобутності корінних народів п.п.21)п.5 забезпечує: функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя. Згідно з цільовою регіональною ПРОГРАМОЮ РОЗВИТКУ УКРАЇНСЬКОГО КОЗАЦТВА В ДНІПРОПЕТРОВСЬКІЙ ОБЛАСТІ НА 2008-2025 роки, затвердженою рішенням Дніпропетровської обласної ради від 28.05.2008 р. № 413-15/V (зі змінами) у частині п. 3.3 передбачено створення документальних фільмів та відеороликів присвячених історії, культурі, традиціям Українського козацтва та подіям козацької доби. З метою збереження та пропагування історико - культурної спадщини Українського козацтва існує необхідність створення відеоролика з висвітлення історії, культури, традицій війська Запрорізького. Аудіовізуальний продукт створюється на основі книги братів Капранових (Дмитра та Віталія Капранових) «Мальована історія незалежності України»(https://vsiknygy.com.ua/books/malovana_istoriya_nezalezhnosti_ukrayiny/ ) з подальшим розміщеням на каналі у мережі YouTube на каналі імені Т.Г. Шевченка. Даний проект має на меті висвітлення та популяризацію історії, культури, традицій війська Запрорізького та подій козацької доби в Україні. Короткий і зрозумілий виклад подій дозволить глядачам легко зорієнтуватися у такому складному питанні, як походження Української держави та боротьба за її встановлення, а пантеон героїв надає приклад для наслідування. Під час реалізації творчого проекту за мотивами книги братів Капранових «Мальована історія незалежності України» відповідно до п. 3.3 цільової регіональної ПРОГРАМИ РОЗВИТКУ УКРАЇНСЬКОГО КОЗАЦТВА У ДНІПРОПЕТРОВСЬКІЙ ОБЛАСТІ НА 2008-2025 роки, затвердженою рішенням Дніпропетровської обласної ради від 28.05.2008 р. № 413-15/V (зі змінами) створюються відеоролик, присвячений устрою війська Запорізького. В книзі братів Капранових до зацікавленого читача доводиться історія території України, українського народу та держави. Авторам вдалося нівілювати гострі кути та зробити свою розповідь прийнятною для більшості читачів. Авторське право на книгу «Мальована історія незалежності України» належить братам Капрановим (Дмитру та Віталію Капрановим) (https://vsiknygy.com.ua/books/malovana_istoriya_nezalezhnosti_ukrayiny/). Наяв ність у складі редакційної колегії науковців: кандидатів історичних наук, докторів наук свідчить про належну експертизу та історичну правду видання. Питання у сфері захисту прав інтелектуальної власності врегульовано у відповідності до положень Цивільного кодексу України, Закону України «Про авторське право і суміжні права». Зокрема, згідно п.1 п.2 ст 11 Закону «Про авторське право і суміжні права»: - первинним суб’єктом, якому належить авторське право, є автор твору; - авторське право на твір виникає внаслідок факту його створення. Для виникнення і здійснення авторського права не вимагається реєстрація твору чи будь-яке інше спеціальне його оформлення, а також виконання будь-яких інших формальностей. Зазначимо, що відповідно до п.1, п.2, п.3 ст.15 Закону «Про авторське право і суміжні права» до майнових прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) належать: - виключне право на використання твору; -виключне право на дозвіл або заборону використання твору іншими особами; -виключне право на використання твору автором (чи іншою особою, яка має авторське право) дозволяє йому використовувати твір у будь-якій формі і будь-яким способом; -виключне право автора (чи іншої особи, яка має авторське право) на дозвіл чи заборону використання твору іншими особами дає йому право дозволяти або забороняти: відтворення творів; публічне виконання і публічне сповіщення творів; публічну демонстрацію і публічний показ; будь-яке повторне оприлюднення творів, якщо воно здійснюється іншою організацією, ніж та, що здійснила перше оприлюднення; подання своїх творів до загального відома публіки таким чином, що її представники можуть здійснити доступ до творів з будь-якого місця і у будь-який час за їх власним вибором; Відповідно до пункту 2 частини 2 статті 40 Закону України «Про внесення змін до Закону України “Про публічні закупівлі” зі змінами обирається переговорна процедура закупівлі, яка застосовується замовником як виняток у разі, якщо роботи, товари чи послуги можуть бути виконані, поставлені чи надані виключно певним суб’єктом господарювання за наявності одного з таких випадків, зокрема, предмет закупівлі полягає у створенні або придбанні витвору мистецтва або художнього виконання та існує необхідність захисту прав інтелектуальної власності. Також існує необхідність захисту права інтелектуальної власності на літературні письмові твори та аудіовізуальні твори, які є результатом мистецького проекту. Відповідно до ч. 1 ст. 418 Цивільного кодексу України право інтелектуальної власності - це право особи на результат інтелектуальної, творчої діяльності або на інший об'єкт права інтелектуальної власності, визначений Кодексом та іншим законом. Право інтелектуальної власності становлять особисті немайнові права інтелектуальної власності та (або) майнові права інтелектуальної власності, зміст яких щодо певних об'єктів права інтелектуальної власності визначається Кодексом та іншим законом. Згідно ч. 1 ст. 424 Цивільного кодексу України майновими правами інтелектуальної власності є зокрема наступні: право на використання об'єкта права інтелектуальної власності; виключне право дозволяти використання об'єкта права інтелектуальної власності; виключне право перешкоджати неправомірному використанню об'єкта права інтелектуальної власності, в тому числі забороняти таке використання, інше, що передбачено законом. Згідно ст. 430 Цивільного кодексу України особисті немайнові права інтелектуальної власності на об'єкт, створений за замовленням, належать творцеві цього об'єкта. У випадках, передбачених законом, окремі особисті немайнові права інтелектуальної власності на такий об'єкт можуть належати замовникові. Майнові права інтелектуальної власності на об'єкт, створений за замовленням, належать творцеві цього об'єкта та замовникові спільно, якщо інше не встановлено договором. Згідно ч. 1 ст. 8 Закону «Про авторське право і суміжні права» об'єктами авторського права є твори у галузі науки, літератури і мистецтва, в тому числі аудіовізуальні твори. Згідно ст. 1 «Про авторське право і суміжні права» аудіовізуальний твір - твір, що фіксується на певному матеріальному носії (кіноплівці, магнітній плівці чи магнітному диску, компакт-диску тощо) у вигляді серії послідовних кадрів (зображень) чи аналогових або дискретних сигналів, які відображають (закодовують) рухомі зображення (як із звуковим супроводом, так і без нього), і сприйняття якого є можливим виключно за допомогою того чи іншого виду екрана (кіноекрана, телевізійного екрана тощо), на якому рухомі зображення візуально відображаються за допомогою певних технічних засобів. Згідно ч. 1 ст. 17 Закону «Про авторське право і суміжні права» авторами аудіовізуального твору є: а) режисер-постановник; б) автор сценарію і (або) текстів, діалогів; в) автор спеціально створеного для аудіовізуального твору музичного твору з текстом або без нього; г) художник-постановник; д) оператор-постановник. Згідно ч. 1 ст. 31 Закону України «Про авторське право і суміжні права» автор (чи інша особа, яка має авторське право) може передати свої майнові права, зазначені у статті 15 Закону, будь-якій іншій особі повністю чи частково. Передача майнових прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) оформляється авторським договором. Отже, з урахуванням тих обставин, що відповідно до п.1, п.2 ст.11 та п.1, п.2, п.3 ст.15 Закону України «Про авторське право і суміжні права» авторські права на книгу «Мальована історія незалежності України» належать братам Капрановим (Дмитру та Віталію Капрановим) (https://vsiknygy.com.ua/books/malovana_istoriya_nezalezhnosti_ukrayiny/), створений відеоролик з устрою війська Запорізького є об`єктом інтелектуальної власності, в даному випадку – аудіовізуальний твір, до якого у відповідності до вимог чинного законодавства застосовуються відповідні заходи щодо його захисту, в тому числі згідно ст. ст. 432, 439 Цивільного кодексу України та Закону України «Про авторське право і суміжні права», та встановлюються особливості передання майнових прав на такий твір іншим особам, наявні підстави для застосування, як винятку, переговорної процедури закупівлі, яка пов’язана із захистом прав інтелектуальної власності.
Очікувана вартість: 150 000.00 UAH без ПДВ
Умови оплати:
надання послуг - 30%
  • Подія
    надання послуг
  • Опис
    Оплата за даним договором здійснюється Замовником шляхом внесення попередньої оплати в розмірі 30% вартості послуг протягом 5-ти банківських днів з моменту підписання Специфікації та виставлення відповідного рахунку послуг за умови надходження бюджетних коштів на рахунок Замовника, згідно вимог Постанови Кабінету Міністрів України від 04.12.2019 р. № 1070 «Деякі питання здійснення розпорядниками (одержувачами) бюджетних коштів попередньої оплати товарів робіт і послуг, що закуповуються за бюджетні кошти» (зі змінами) та з урахуванням обмежень, визначених Постановою Кабінету Міністрів України від 22.07.2020 р. № 641 «Про встановлення карантину та запровадження посилених протиепідемічних заходів на території із значним поширенням гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2» (зі змінами відповідно до Постанови від 08.02.2021 № 97) і відповідно до Положення про здійснення попередньої оплати товарів, робіт і послуг, що закуповуються за бюджетні кошти, затвердженого наказом управлінням культури, туризму, національностей і релігій Дніпропетровської обласної державної адміністрації від 07.07.2021 р. № 62 на строк не більше трьох місяців;
  • Розмір
    30%
  • Тип
    Аванс
  • Період у днях
    5 банківські дні
надання послуг - 70%
  • Подія
    надання послуг
  • Опис
    70% ціна договору перераховується за фактом надання послуг протягом 20-ти банківських днів з дня підписання сторонами Акту прийому-передачі наданих послуг за умови надходження бюджетних коштів на рахунок Замовника. У випадку не перерахування бюджетних коштів на розрахунковий рахунок Замовника чи затримання перерахування з причин, які не залежать від Замовника, оплата за даною угодою здійснюється протягом 3-х банківських днів з дня отримання Змовником грошових коштів.
  • Розмір
    70%
  • Тип
    Пiсляоплата
  • Період у днях
    20 банківські дні

Тендерна документація

  Відобразити таблицеюЗавантажити архівом

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Послуги з виробництва кіноплівки та відеокасет супутні послуги (створення відеоролика присвяченого устрію війська Запорізького за мотивами книги братів Капранових «Мальована історія незалежності України» з подальшим розміщенням на каналі у мережі YouTube на каналі імені Т.Г. Шевченка)
Код ДК 021:2015: 92110000-5 Послуги з виробництва кіноплівки та відеокасет і супутні послуги
Кількість 1 послуга
Період постачання 29.11.2021 - 15.12.2021
Місце постачання 49044, Україна, Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Ливарна, 10 На карті

Інформація про скасування

Номер: 6875e30030be4cbabac0dd9cce4b7357
Причина скасування: Неможливість усунення виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель
Опис причини скасування: Відміна переговорної процедури закупівлі, оголошеної 17.11.2021 року «Послуги з виробництва кіноплівки та відеокасет супутні послуги» (UA-2021-11-17-014221-a), ДК 021:2015-92110000-5 по закінченню строку періоду оскарження кандидата 28 листопада у зв`язку з технічним сбоєм під час розміщення закупівлі в електронній системі відповідно до п.2 ч. 8 ст. 40 ЗУ "Про публічні закупівлі"
Період оскарження: 29.11.2021 15:08 - 10.12.2021 00:00
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 29.11.2021 15:08
Дата виконання: 29.11.2021 15:08
Статус:
Виконано

Результати торгів

Учасник
Ціна пропозиції
Результати кваліфікації
Док-ти
Пропозиція
КАПРАНОВ ВІТАЛІЙ ВІТАЛІЙОВИЧ
×
  • Код ЄДРПОУ:
    2467613738
  • Контактна особа:
    Капранов В.В. +380674662785
  • Адреса:
    08130, Україна, Київська область, с.Чайки, ВУЛИЦЯ ГРУШЕВСЬКОГО будинок 26

Оскарження: 17.11.2021 17:42 - 28.11.2021 00:00
Ціна пропозиції 150 000.00 UAH без ПДВ
Результати кваліфікації
Переможець
17.11.2021 17:42
Документи 1
Скарги 0

Контракти

Номер: 2f2d3460149f414eb5a31644118b413e
Ідентифікатор договору: UA-2021-11-17-014221-a-a1
Постачальник: КАПРАНОВ ВІТАЛІЙ ВІТАЛІЙОВИЧ
×
  • Код ЄДРПОУ:
    2467613738
  • Контактна особа:
    Капранов В.В. +380674662785
  • Адреса:
    08130, Україна, Київська область, с.Чайки, ВУЛИЦЯ ГРУШЕВСЬКОГО будинок 26
Сума договору: 150 000.00 UAH без ПДВ
Статус:
Очікує активації