• Переговорна процедура
  • Безлотова
  • КЕП
  • Без аукціону

Придбання книжкової продукції для поповнення бібліотечних фондів

Завершена

713 385.00 UAH без ПДВ
Номер: 130e2d9f614b4739af7e2e841797e945
Внутрішній номер закупівлі: 11649137
Ідентифікатор закупівлі: UA-2021-09-22-005171-b   
Замовник: ДЕРЖАВНА УСТАНОВА "УКРАЇНСЬКИЙ ІНСТИТУТ КНИГИ"
Контактна особа: Степан Анатолійович Недашківський 380676583109 kp02929@gmail.com
Класифікатор ДК 021:2015: 22110000-4 Друковані книгиАналіз за цим CPV
Вид предмету закупівлі: Товари
Умова застосування: Необхідність захисту прав інтелектуальної власності
Обґрунтування умови застосування: 1. Сусанна Ісерн (пер. з іспанської - Анна Марховська); Велика книжка суперскарбів; 2020; 1.1. CONTRACT FOR PUBLICATION IN A FOREIGN LANGUAGE El gran libro de los supertesoros, BETWEEN Editorial Flamboyant S.L. Hereunder referred to as THE PROPRIETOR ON THE ONE HAND AND Kalamar LLC (ДОГОВІР ПРО ВИДАННЯ ІНОЗЕМНОЮ МОВОЮ El gran libro de los supertesoros МІЖ Компанія Едіторіаль Фламбоян С.Л. , юридична адреса: вулиця Байлен 180, 1-й поверх, офіс 2, 08037 Барселона, Іспанія, номер платника податків - юридичної особи B-65072910, в особі Патрісії Мартін Пінільос, податковий номер фізичної особи: 46566476D. З ОДНОГО БОКУ, ТА ТОВ «Каламар» З ІНШОГО БОКУ), 24.07.2020; 1.2. ДОГОВІР ЗАМОВЛЕННЯ НА СТВОРЕННЯ ПЕРЕКЛАДУ ТА ПЕРЕДАННЯ (ВІДЧУЖЕННЯ) МАЙНОВИХ АВТОРСЬКИХ ПРАВ ЗАМОВНИКУ Товариство з обмеженою відповідальністю «КАЛАМАР» з однієї сторони, та Фізична особа, громадянка України Марховська Анна Юріївна, 06.08.2020, №06-08/П1/2020. 2. Регіна Гіменез (пер. з іспанської - Анна Марховська); Гео-Графіки; 2021; 2.1. MEMORANDUM OF AGREEMENT between DOS MIL SET ZAHORÍ DE IDEAS, S.L. on one part, and KALAMAR LLC (ПРОТОКОЛ ПРО ДОМОВЛЕНІСТЬ між ДОС МІЛ СЕТ ЗАГОРІ ДЕ ІДЕАС, С.Л. з однієї сторони, та ТОВ «КАЛАМАР»,з іншої сторони, 19.10.2020; 2.2. ДОГОВІР ЗАМОВЛЕННЯ НА СТВОРЕННЯ ПЕРЕКЛАДУ ТА ПЕРЕДАННЯ (ВІДЧУЖЕННЯ) МАЙНОВИХ АВТОРСЬКИХ ПРАВ ЗАМОВНИКУ Товариство з обмеженою відповідальністю «КАЛАМАР» та Фізична особа, громадянка України Марховська Анна Юріївна з іншої сторони, 01.02.2021, №01-02/П1/2021. 3. Сангма Франсіс (пер. з англійської - Юлія Джугастрянська); Еверест; 2020; 3.1. LICENSING AGREEMENT Between 1 NOBROW Limited Kalamar Limited Liability Company (ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА Між: 1 НОБРОУ Лімітед 27 Вестгейт Стріт, ЛОНДОН, E8 3RL («Правовласник») та: Товариство з обмеженою відповідальністю «Каламар» , 17.07.2020; 3.2. ДОГОВІР ЗАМОВЛЕННЯ НА СТВОРЕННЯ ПЕРЕКЛАДУ ТА ПЕРЕДАННЯ (ВІДЧУЖЕННЯ) МАЙНОВИХ АВТОРСЬКИХ ПРАВ ЗАМОВНИКУ Товариство з обмеженою відповідальністю «КАЛАМАР» та ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ Джугастрянська Юлія Володимирівна,07.08.2020, №07-08/П1/2020. 4. Анна Льєнас (пер. з англійської - Юлія Джугастрянська); Монстрик іде до школи; 2020; 4.1. CONTRACT FOR PUBLICATION IN A FOREIGN LANGUAGE El monstre de colors va a l’escola BETWEEN THE UNDERSIGNED EDITORIAL FLAMBOYANT. AND Kalamar LLC (ДОГОВІР ПРО ВИДАННЯ ІНОЗЕМНОЮ МОВОЮ El monstre de colors va a l’escola МІЖ ОСОБАМИ, ЩО ПІДПИСАЛИСЯ НИЖЧЕ Компанія Едіторіаль Фламбоян С.Л. З ОДНІЄЇ СТОРОНИ, ТА ТОВ «Каламар», З ІНШОЇ СТОРОНИ), 25.10.2019; 4.2. ДОГОВІР ЗАМОВЛЕННЯ НА СТВОРЕННЯ ПЕРЕКЛАДУ ТА ПЕРЕДАННЯ (ВІДЧУЖЕННЯ) МАЙНОВИХ АВТОРСЬКИХ ПРАВ ЗАМОВНИКУ Товариство з обмеженою відповідальністю «КАЛАМАР» та Фізична особа, громадянка України Джугастрянська Юлія Володимирівна з іншої сторони, 03.01.2020, №18-12/П2/2019. 5. Марі Г. Роде (пер. з іспанської - Анна Марховська); Справжні монстри: загроза для планети; 2020; 5.1. MEMORANDUM OF AGREEMENT AGREEMENT between DOS MIL SET ZAHORÍ DE IDEAS, S.L. and KALAMAR LLC (ПРОТОРОЛ ПРО ДОМОВЛЕНІСТЬ між ДОС МІЛ СЕТ ЗАГОРІ ДЕ ІДЕАС, С.Л., з однієї сторони, та ТОВ «КАЛАМАР» з іншої сторони), 14.04.2020; 5.2. ДОГОВІР ЗАМОВЛЕННЯ НА СТВОРЕННЯ ПЕРЕКЛАДУ ТА ПЕРЕДАННЯ (ВІДЧУЖЕННЯ) МАЙНОВИХ АВТОРСЬКИХ ПРАВ ЗАМОВНИКУ Товариство з обмеженою відповідальністю «КАЛАМАР» з однієї сторони, та Фізична особа, громадянка України Марховська Анна Юріївна з іншої сторони, 04.05.2020, №04-05/П1/2020. 6. Джен Фернлі (пер. з англійської - Анна Марховська); Червона одежина для маленької пташини; 2020; 6.1. Agreement between Nosy Crow and Kalamar LLC Little Robin Red Vest By Jan Fearnley (Угода між компанією «Нозі Кроу» та ТОВ «Каламар» , 22.09.2020; 6.2. ДОГОВІР ЗАМОВЛЕННЯ НА СТВОРЕННЯ ПЕРЕКЛАДУ ТА ПЕРЕДАННЯ (ВІДЧУЖЕННЯ) МАЙНОВИХ АВТОРСЬКИХ ПРАВ ЗАМОВНИКУ Товариство з обмеженою відповідальністю «КАЛАМАР» та Фізична особа, громадянка України Марховська Анна Юріївна з іншої сторони, 09.10.2020, №09-10/П1/2020. 7. Мірейя Тріус (пер. з іспанської - Анна Марховська); Я і світ. Історія в інфографіці; 2021; 7.1. MEMORANDUM OF AGREEMENT between DOS MIL SET ZAHORÍ DE IDEAS, S.L. resident and KALAMAR LLC (ПРОТОКОЛ ПРО ДОМОВЛЕНІСТЬ між ДОС МІЛ СЕТ ЗАГОРІ ДЕ ІДЕАС, С.Л. з однієї сторони, та ТОВ «КАЛАМАР» з іншої сторони), 19.10.2020; 7.2. ДОГОВІР ЗАМОВЛЕННЯ НА СТВОРЕННЯ ПЕРЕКЛАДУ ТА ПЕРЕДАННЯ (ВІДЧУЖЕННЯ) МАЙНОВИХ АВТОРСЬКИХ ПРАВ ЗАМОВНИКУ Товариство з обмеженою відповідальністю «КАЛАМАР» з однієї сторони, та Фізична особа, громадянка України Марховська Анна Юріївна з іншої сторони, 21.10.2020, №21-10/П1/2020.
Очікувана вартість: 713 385.00 UAH без ПДВ
Умови оплати:
поставка товару - 100%

Тендерна документація

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Велика книжка Суперскарбів
Код ДК 021:2015: 22110000-4 Друковані книги
Кількість 498 штуки
Період постачання до 01.11.2021
Місце постачання Відповідно до документації
Гео-Графіки
Код ДК 021:2015: 22110000-4 Друковані книги
Кількість 498 штуки
Період постачання до 01.11.2021
Місце постачання Відповідно до документації
Еверест
Код ДК 021:2015: 22110000-4 Друковані книги
Кількість 498 штуки
Період постачання до 01.11.2021
Місце постачання Відповідно до документації
Монстрик іде до школи
Код ДК 021:2015: 22110000-4 Друковані книги
Кількість 498 штуки
Період постачання до 01.11.2021
Місце постачання Відповідно до документації
Справжні монстри: загроза для планети
Код ДК 021:2015: 22110000-4 Друковані книги
Кількість 498 штуки
Період постачання до 01.11.2021
Місце постачання Відповідно до документації
Червона одежина для маленької пташини
Код ДК 021:2015: 22110000-4 Друковані книги
Кількість 498 штуки
Період постачання до 01.11.2021
Місце постачання Відповідно до документації
Я і світ. Історія в інфографіці
Код ДК 021:2015: 22110000-4 Друковані книги
Кількість 498 штуки
Період постачання до 01.11.2021
Місце постачання Відповідно до документації

Результати торгів

Учасник
Ціна пропозиції
Результати кваліфікації
Док-ти
Скарги
Товариство з обмеженою відповідальністю “Каламар”

Оскарження: 22.09.2021 12:16 - 03.10.2021 00:00
Ціна пропозиції 713 385.00 UAH без ПДВ
Результати кваліфікації
Переможець
22.09.2021 12:16
Документи 2
Скарги 0

Контракти

Номер: 9b93da1370ce481e9f430867b13a4f55
Ідентифікатор договору: UA-2021-09-22-005171-b-a1
Постачальник: Товариство з обмеженою відповідальністю “Каламар”
Номер договору: 193
Сума договору: 713 385.00 UAH без ПДВ
Період дії договору: 04.10.2021 00:00 - 31.12.2021 00:00
Дата підписання: 04.10.2021 00:00
Статус:
Виконаний
PDF
№193 ТОВ Каламар 713 385,00.PDF
p7s
sign.p7s