0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

Код ДК 021:2015- 42130000-9 Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (засувки)

Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються державною (українською) мовою відповідно до Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Тендерна пропозиція учасника та всі документи, що мають відношення до неї, повинні бути складені українською мовою. Документи, видані учаснику іншими організаціями (підприємствами, установами), обов’язково повинні мати переклад на державну мову. У разі якщо в складі тендерної пропозиції учасника надається копія документа іноземною мовою, учасник повинен надати переклад на державну мову зроблений бюро перекладів українською мовою або з перекладом на українську мову з нотаріальним засвідченням підпису перекладача. Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками – нерезидентами України подаються державною мовою країни нерезидента, при цьому повинні мати завірений бюро перекладів переклад українською мовою або з перекладом на українську мову з нотаріальним засвідченням підпису перекладача. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту.

Завершена

6 027 014.32 UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 60 270.00 UAH
Період оскарження: 20.05.2021 16:09 - 17.06.2021 00:00
Вимога
Відхилено

Дискримінаційні вимоги

Номер: dd2d3a1b219e4cf3b89a89dff7870bcf
Пов'язаний елемент: Закупівля
Ідентифікатор запиту: UA-2021-05-20-010985-b.b2
Назва: Дискримінаційні вимоги
Вимога:
Шановний замовнику! Вимагаючи надання продукції виробника з міжнародним сертифікатом GSK, напевно, ви розумієте, що на території України таких виробників немає - це доступна інформація з сайту GSK, тож отримати всі запитувані листи-гарантії від виробника можливо електронною поштою (у вигляді скан-копії) або міжнародною доставкою, яка займає немало часу у теперішній час всесвітньої пандемії. Протягом терміну прийому пропозицій (з 20.05.2021 по 21.06.2021) потенційний учасник вивчає технічні вимоги, займається пошуком/підбором відповідної продукції, які мають необхідні сертифікати, веде перемовини і тільки після цього має можливість отримати необхідний замовнику лист-гарантію від виробника. Тож, при максимально швидкому процесі обробки даної тендерної закупівлі, все одно є ризик несвоєчасного отримання необхідного листа у паперовому вигляді, а пунктом 13.7 Додатку 4 ще й визначена необхідність надання нотаріально засвідченої копії. Пропонуємо внести зміни до документації та вилучити з п.137 Додатку 4 необхідність надання саме нотаріально завіреної копії, а у разі сумнівів в якомусь з документів, наданих учасниками - звернутися за підтвердженням безпосередньо до виробника.
Пов'язані документи:

Документів не завантажено.
Дата подачі: 10.06.2021 17:50
Вирішення: Відповідно до Статті 23 Закону про публічні закупівлі Замовник може вимагати від учасників підтвердження того, що запропоновані ними товари, послуги чи роботи за своїми екологічними чи іншими характеристиками відповідають вимогам, установленим у тендерній документації. У разі встановлення екологічних чи інших характеристик товару, роботи чи послуги замовник повинен в тендерній документації зазначити, які маркування, протоколи випробувань або сертифікати можуть підтвердити відповідність предмета закупівлі таким характеристикам. Керуючись цим МКП «Миколаївводокана» було внесена вимога надання нотаріально засвідченої копії листа заводу виробника товару на фірмовому бланку та підписом уповноваженої особи, щодо підтвердження офіційної гарантії на обладнання, що пропонується для тендеру (п.13.7 Тендерної документації). Ця вимога обумовлена наступним. Обладнання яке пропонується для участі в процедурі закупівлі буде використовуватись на об’єктах водопостачання міста Миколаїв. Від його належної роботи залежить безпека та комфорт мешканців міста. Тому, МКП «Миколаївводоканал» у своїй роботі прагне використовувати лише якісне обладнання та надійне обладнання світових виробників, з тривалим терміном гарантійних зобов’язань, який підтверджується виробником цього обладнання.
Статус вимоги: Відхилено
Вимога
Відхилено

Дискримінаційні вимоги

Номер: 45a69a5482ed4d749fc628d661bdf298
Пов'язаний елемент: Закупівля
Ідентифікатор запиту: UA-2021-05-20-010985-b.b1
Назва: Дискримінаційні вимоги
Вимога:
Шановний замовнику! Просимо усунути з тендерної документації дискримінаційні вимоги, а саме: вилучити з п. 7 Додатку 4 фразу "Товар, що пропонується Учасником повинен бути виробленим (виготовленим) одним виробником", так як є це звужує конкурентоспроможність та вилучає можливість учасника запропонувати продукцію різних виробників, які відповідають вимогам тендерної документації та порушує принципи Закону України "Про публічні закупівлі".
Пов'язані документи:

Документів не завантажено.
Дата подачі: 10.06.2021 17:32
Вирішення: Вимога МКП «Миколаївводоканал» стосовно того що, товар, який пропонується Учасником повинен бути виробленим (виготовленим) одним виробником обумовлена бажанням уніфікувати обладнання, яке використовується на мережах водопостачання. Це в свою чергу дозволяє зробити наступне: - оптимізувати витрати що пов’язані з експлуатацією цього обладнання. - провести технічне навчання для персоналу МКП «Миколаївводоканал» на базі представництва та сервісного центру по обладнання одного виробника, а не проводити декілька навчань по одному класу обладнання але різних виробників. - зменшити кількість необхідного спеціального інструменту для обслуговування та ремонту обладнання та витрату коштів на його придбання. - скоротити час вирішення питань пов’язаних з питань сервісного обслуговування та ремонту обладнання, а також гарантійними або не гарантійними випадками. Тому куруючись наведеним вище, а також беручі до уваги бажання оптимізації фінансових витрат МКП «Миколаївводоканал» було включено цю вимогу до тендерної документації. Також хочемо зазначити наступне. Товар, що пропонується для участі в процедурі закупівлі не є специфічним або унікальним і представлений на ринку України у більшості виробників у повному асортименті.
Статус вимоги: Відхилено