-
Відкриті торги
-
Безлотова
-
КЕП
Насосні агрегати свердловинні
Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова або російська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.
Торги не відбулися
4 410 640.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 44 106.40 UAH
мін. крок: 1% або 44 106.40 UAH
Період оскарження:
19.05.2021 12:23 - 18.07.2021 00:00
Скарга
Залишено без розгляду
Замовником було лише частково усунуто наявні дискримінаційні вимоги, адже виготовлення середніх корпусів методом «суцільного лиття» («безшовна технологія») є технологією, яка використовується для виготовлення конкретних моделей насосів виробництва Hydro-Vacuum. Незастосування ж іншими виробниками зазначеного способу не впливає на експлуатаційні характеристики товару, його якість і відповідність державним та міжнародним стандартам.
Номер:
fe57cf0f3ac44c81a6ffbe8c8673266e
Ідентифікатор запиту:
UA-2021-05-19-005349-b.a4
Назва:
Замовником було лише частково усунуто наявні дискримінаційні вимоги, адже виготовлення середніх корпусів методом «суцільного лиття» («безшовна технологія») є технологією, яка використовується для виготовлення конкретних моделей насосів виробництва Hydro-Vacuum. Незастосування ж іншими виробниками зазначеного способу не впливає на експлуатаційні характеристики товару, його якість і відповідність державним та міжнародним стандартам.
Скарга:
СКАРГА
на умови тендерної документації
«19» травня 2021 року у електронній системі закупівель Замовником оголошено про закупівлю за процедурою відкритих торгів наступних товарів:
- ДК 021:2015 код 42122130-0 (Глибинний насосний агрегат з двигуном 55 кВт (продуктивність 110 м3/год, напір 150 м) в комплекті з шафою управління на базі плавного пуску);
- ДК 021:2015 код 42122130-0 (Глибинний насосний агрегат з двигуном 5.5 кВт (продуктивність 25 м3/год, напір 53 м) в комплекті з шафою управління на базі плавного пуску);
- ДК 021:2015 код 42122130-0 (Глибинний насосний агрегат з двигуном 110 кВт (продуктивність 180 м3/год, напір 171 м) в комплекті з шафою управління на базі плавного пуску);
- ДК 021:2015 код 42122130-0 (Глибинний насосний агрегат з двигуном 92 кВт (продуктивність 180 м3/год, напір 145 м) в комплекті з шафою управління на базі плавного пуск).
Водночас, Замовником оприлюднено Тендерну документацію на закупівлю товару: ДК 021:2015 код: 42120000-6 Насоси та компресори (Насосні агрегати свердловинні).
У зв’язку з порушенням Замовником принципу недискримінації учасників, ТОВ «ЕКВІВЕС» було подано скаргу до Антимонопольного комітету України з проханням зобов’язати Замовника усунути дискримінаційні вимоги від 28.05.2021 року.
Рішенням постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель № 13964-р/пк-пз від 22.06.2021 року, зобов’язано Комунальне підприємство «Міськводоканал» Сумської міської ради внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі – "Насосні агрегати свердловинні", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2021-05-19-005349-b.
14.07.2021 року Замовником було оприлюднено наступні файли:
- Зміни до Т.Д.-Насосні агрегати свердловинні;
- Перелік змін до Т.Д.-Насосні агрегати свердловинні.
В ході аналізу змін до тендерної документації, внесених Замовником, ТОВ «ЕКВІВЕС» було виявлено наступне.
Щодо найменування № 3 «Глибинний насосний агрегат з двигуном 110 кВт (продуктивність 180 179 м3/год, напір 171 169,5 м) в комплекті з шафою управління на базі плавного пуску», а саме в підпункті 4.2 пункту 3.1 розділу 1 «Основні вимоги», Замовник зазначив: «Середні корпуси – високоміцний хромистий чавун ZBCR32, або нержавіюча сталь AISI 316 або краще. Виготовлення методом «суцільного лиття» («безшовна технологія»).»
Щодо найменування № 4 «Глибинний насосний агрегат з двигуном 92 кВт (продуктивність 180 177,5 м3/год, напір 145 141,5 м) в комплекті з шафою управління на базі плавного пуску», а саме в підпункті 4.2 пункту 4.1 розділу 1 «Основні вимоги», Замовник зазначив: «Середні корпуси – сфероїдальний чавун, або нержавіюча сталь AISI 316 або краще. Виготовлення методом «суцільного лиття» («безшовна технологія»)».
Водночас, щодо найменувань № 1 та № 2 Замовником було видалено вимогу виготовлення методом «суцільного лиття» («безшовна технологія»).
Таким чином, Замовником було лише частково усунуто наявні дискримінаційні вимоги, адже виготовлення середніх корпусів методом «суцільного лиття» («безшовна технологія») є технологією, яка використовується для виготовлення конкретних моделей насосів виробництва Hydro-Vacuum. Незастосування ж іншими виробниками зазначеного способу не впливає на експлуатаційні характеристики товару, його якість і відповідність державним та міжнародним стандартам.
В преамбулі Закону України «Про публічні закупівлі» зазначено, що цей Закон також має на меті адаптувати законодавство України acquis Європейського Союзу на виконання Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони.
Згідно статті 42 Директиви 2014/24/EU Європейського парламенту і Ради ЄС від 26.02.2014 року, технічні специфікації повинні надавати рівний доступ господарюючих суб'єктів до процедури закупівлі та не повинні мати ефект створення необґрунтованих перешкод при відкритті конкурсу з державних закупівель.
Отже, тепер Замовник не лише порушує приписи п. 4 ч. 1 та ч. 4 ст. 5, ч. 3 та ч. 4 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі», а і не виконує Рішення постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель № 13964-р/пк-пз від 22.06.2021 року.
Вказане порушення повинно бути негайно усунуто шляхом внесення змін до тендерної документації, які б дозволили прибрати її дискримінаційні умови.
Підсумовуючи викладене, керуючись ст.ст. 1, 5, 18, 22, 24 Закону України «Про публічні закупівлі»
Пов'язані документи:
Учасник
- Скарга (Міськводоканал_Суми) №2.pdf 16.07.2021 12:44
- Скарга (Міськводоканал_Суми) №2.pdf.p7s 16.07.2021 12:44
- Директива.pdf 16.07.2021 16:47
- Директива.pdf.p7s 16.07.2021 16:47
- Доповнення до скарги.pdf 16.07.2021 16:47
- Доповнення до скарги.pdf.p7s 16.07.2021 16:47
- рішення від 22.06.2021 № 13964.pdf 16.07.2021 16:47
- Посилання на ЗУ Про публічні закупівлі.docx 16.07.2021 16:50
- рішення від 20.07.2021 № 16546.pdf 21.07.2021 11:18
Дата прийняття скарги до розгляду:
16.07.2021 14:40
Причина:
Скарга не відповідає вимогам частин 2-5 та 9 статті 18 Закону про публічні закупівлі
Дата прийняття рішення про залишення скарги без розгляду:
21.07.2021 11:19
Скарга
Скасована
Замовником було лише частково усунуто наявні дискримінаційні вимоги, адже виготовлення середніх корпусів методом «суцільного лиття» («безшовна технологія») є технологією, яка використовується для виготовлення конкретних моделей насосів виробництва Hydro-Vacuum.
Номер:
588fc3e6120644cb934dd6f807e77131
Ідентифікатор запиту:
UA-2021-05-19-005349-b.a3
Назва:
Замовником було лише частково усунуто наявні дискримінаційні вимоги, адже виготовлення середніх корпусів методом «суцільного лиття» («безшовна технологія») є технологією, яка використовується для виготовлення конкретних моделей насосів виробництва Hydro-Vacuum.
Скарга:
СКАРГА
на умови тендерної документації
«19» травня 2021 року у електронній системі закупівель Замовником оголошено про закупівлю за процедурою відкритих торгів наступних товарів:
- ДК 021:2015 код 42122130-0 (Глибинний насосний агрегат з двигуном 55 кВт (продуктивність 110 м3/год, напір 150 м) в комплекті з шафою управління на базі плавного пуску);
- ДК 021:2015 код 42122130-0 (Глибинний насосний агрегат з двигуном 5.5 кВт (продуктивність 25 м3/год, напір 53 м) в комплекті з шафою управління на базі плавного пуску);
- ДК 021:2015 код 42122130-0 (Глибинний насосний агрегат з двигуном 110 кВт (продуктивність 180 м3/год, напір 171 м) в комплекті з шафою управління на базі плавного пуску);
- ДК 021:2015 код 42122130-0 (Глибинний насосний агрегат з двигуном 92 кВт (продуктивність 180 м3/год, напір 145 м) в комплекті з шафою управління на базі плавного пуск).
Водночас, Замовником оприлюднено Тендерну документацію на закупівлю товару: ДК 021:2015 код: 42120000-6 Насоси та компресори (Насосні агрегати свердловинні).
У зв’язку з порушенням Замовником принципу недискримінації учасників, ТОВ «ЕКВІВЕС» було подано скаргу до Антимонопольного комітету України з проханням зобов’язати Замовника усунути дискримінаційні вимоги від 28.05.2021 року.
Рішенням постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель № 13964-р/пк-пз від 22.06.2021 року, зобов’язано Комунальне підприємство «Міськводоканал» Сумської міської ради внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі – "Насосні агрегати свердловинні", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2021-05-19-005349-b.
14.07.2021 року Замовником було оприлюднено наступні файли:
- Зміни до Т.Д.-Насосні агрегати свердловинні;
- Перелік змін до Т.Д.-Насосні агрегати свердловинні.
В ході аналізу змін до тендерної документації, внесених Замовником, ТОВ «ЕКВІВЕС» було виявлено наступне.
Щодо найменування № 3 «Глибинний насосний агрегат з двигуном 110 кВт (продуктивність 180 179 м3/год, напір 171 169,5 м) в комплекті з шафою управління на базі плавного пуску», а саме в підпункті 4.2 пункту 3.1 розділу 1 «Основні вимоги», Замовник зазначив: «Середні корпуси – високоміцний хромистий чавун ZBCR32, або нержавіюча сталь AISI 316 або краще. Виготовлення методом «суцільного лиття» («безшовна технологія»).»
Щодо найменування № 4 «Глибинний насосний агрегат з двигуном 92 кВт (продуктивність 180 177,5 м3/год, напір 145 141,5 м) в комплекті з шафою управління на базі плавного пуску», а саме в підпункті 4.2 пункту 4.1 розділу 1 «Основні вимоги», Замовник зазначив: «Середні корпуси – сфероїдальний чавун, або нержавіюча сталь AISI 316 або краще. Виготовлення методом «суцільного лиття» («безшовна технологія»)».
Водночас, щодо найменувань № 1 та № 2 Замовником було видалено вимогу виготовлення методом «суцільного лиття» («безшовна технологія»).
Таким чином, Замовником було лише частково усунуто наявні дискримінаційні вимоги, адже виготовлення середніх корпусів методом «суцільного лиття» («безшовна технологія») є технологією, яка використовується для виготовлення конкретних моделей насосів виробництва Hydro-Vacuum. Незастосування ж іншими виробниками зазначеного способу не впливає на експлуатаційні характеристики товару, його якість і відповідність державним та міжнародним стандартам.
В преамбулі Закону України «Про публічні закупівлі» зазначено, що цей Закон також має на меті адаптувати законодавство України acquis Європейського Союзу на виконання Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони.
Згідно статті 42 Директиви 2014/24/EU Європейського парламенту і Ради ЄС від 26.02.2014 року, технічні специфікації повинні надавати рівний доступ господарюючих суб'єктів до процедури закупівлі та не повинні мати ефект створення необґрунтованих перешкод при відкритті конкурсу з державних закупівель.
Отже, тепер Замовник не лише порушує приписи п. 4 ч. 1 та ч. 4 ст. 5, ч. 3 та ч. 4 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі», а і не виконує Рішення постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель № 13964-р/пк-пз від 22.06.2021 року.
Вказане порушення повинно бути негайно усунуто шляхом внесення змін до тендерної документації, які б дозволили прибрати її дискримінаційні умови.
Підсумовуючи викладене, керуючись ст.ст. 1, 5, 18, 22, 24 Закону України «Про публічні закупівлі»
Пов'язані документи:
Учасник
- Скарга (Міськводоканал_Суми) №2.pdf 16.07.2021 12:37
- Скарга (Міськводоканал_Суми) №2.pdf.p7s 16.07.2021 12:37
Причина:
Скарга скасована суб'єктом оскарження
Дата скасування:
16.07.2021 12:39
Скарга
Виконана замовником
Скарга на умови тендерної документації
Номер:
19841be717d547a9956ab387da21d894
Ідентифікатор запиту:
UA-2021-05-19-005349-b.a2
Назва:
Скарга на умови тендерної документації
Скарга:
Додатком 2 до Тендерної документації передбачено детальні технічні показники роботи насосів, розміри внутрішніх вузлів та складових частин, метод обробки (покриття) внутрішніх матеріалів насосів, детальні показники роботи електрообладнання та інші характеристики, які у своїй сукупності ідентифікують як «відбиток пальця» виключно конкретних моделей насосів виробництва Hydro-Vacuum, і унеможливлюють підбір аналогічного товару.
Пов'язані документи:
Учасник
- Скарга АМКУ 28.05.21.p7s 28.05.2021 12:17
- Скарга АМКУ 28.05.21.pdf 28.05.2021 12:17
- Додаток А-Вимога.docx 04.06.2021 11:38
- Додаток А-Вимога.pdf 04.06.2021 11:38
- Додаток А-Вимога.pdf.p7s 04.06.2021 11:38
- Підтвердження обставин викладених у скарзі.docx 04.06.2021 11:38
- Підтвердження обставин викладених у скарзі.pdf 04.06.2021 11:38
- Підтвердження обставин викладених у скарзі.pdf.p7s 04.06.2021 11:38
- рішення від 01.06.2021 № 12142 + лист Замовнику та запит Скаржнику.pdf 02.06.2021 13:57
- інформація про перенесення від 08.06.2021 № 10627.pdf 09.06.2021 09:52
- інформація про перенесення від 08.06.2021 № 10627 з виправленням описки.pdf 09.06.2021 18:12
- виправлення описки про перенесення від 09.06.2021 № 10738.pdf 10.06.2021 11:52
- інформація про резолютивну частину рішення від 22.06.2021 № 13964.pdf 23.06.2021 15:26
- рішення від 22.06.2021 № 13964.pdf 25.06.2021 15:32
- Пояснення № UA-2021-05-19-005349-b.а2.docx 07.06.2021 11:29
- Пояснення № UA-2021-05-19-005349-b.a2.PDF 07.06.2021 11:29
- Протокол № 46-4 Затв змін до ТД.doc 14.07.2021 20:32
Дата прийняття скарги до розгляду:
28.05.2021 13:04
Дата розгляду скарги:
08.06.2021 17:00
Місце розгляду скарги:
Антимонопольний комітет України
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду:
02.06.2021 13:58
Дата прийняття рішення про вирішення скарги:
25.06.2021 15:32
Дата виконання рішення Замовником:
14.07.2021 20:32
Коментар замовника щодо усунення порушень:
Замовником внесені відповідні зміни до тендерної документації у відповідності до рішення антимонопольного комітету України.
Вимога
Відхилено
Внесення змін до Тендерної документації
Номер:
5e82e5ebccdb4cc1904df60c194aec09
Ідентифікатор запиту:
UA-2021-05-19-005349-b.b1
Назва:
Внесення змін до Тендерної документації
Вимога:
Вимагаємо внести зміни до Тендерної документації та задовольнити вимогу, що викладена у прикріпленому документі
Пов'язані документи:
Учасник
- Вимога.docx 24.05.2021 11:25
Дата подачі:
24.05.2021 11:25
Вирішення:
Відповідно до частини 1 статті 23 Закону України «Про публічні закупівлі»: «Технічна специфікація повинна містити опис усіх необхідних характеристик товарів, робіт або послуг, що закуповуються, у тому числі їх технічні, функціональні та якісні характеристики. Характеристики товарів, робіт або послуг можуть містити опис конкретного технологічного процесу або технології виробництва чи порядку постачання товару (товарів), виконання необхідних робіт, надання послуги (послуг)». Зважаючи на це, Замовником було визначено необхідні технічні вимоги до предмету закупівлі, які враховують виробничі та технологічні потреби підприємства, джерела живлення, умови експлуатації та обслуговування, габаритні розміри та конструкційні особливості для монтажу обладнання в існуючих умовах. Дані вимоги забезпечують максимально довговічну експлуатацію та енергоефективність обладнання, що закуповуються. Запропоновані Учасником зміни не можуть задовольнити потреби Замовника та не забезпечать необхідні гідравлічні характеристики, експлуатаційні та якісні вимоги, крім цього призведуть до збільшення споживання електроенергії та зменшення коефіцієнта корисної дії насосних агрегатів, що на сьогодні в умовах постійного зростання цін на енергоносії, є недопустимим.
Хочемо зауважити, що Замовником не встановлюються конкретні фіксовані показники технічних параметрів, а надається граничний показник, пропозиція щодо якого має бути не гірша – «не менше», «не більше» та «або краще», що визначено для кожного конкретного параметру.
До того ж п. 6.3 Розділу 1 та Додатку 2 Тендерної документації Замовника зазначено: «У разі посилання у викладеній інформації на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, - слід вважати в наявності вираз “або еквівалент”» Отже, Учасники процедури закупівлі можуть надавати пропозиції з еквівалентними або кращими характеристиками у всіх випадках, де є такі посилання, в тому числі і на матеріали виконання.
Статус вимоги:
Відхилено