Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.
Завершена
276 080.00UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 1 500.00 UAH
Період оскарження:18.05.2021 14:27 - 19.06.2021 00:00
Вимога
Є відповідь
Перегляд пропозиції ТОВ" ОТМ ГРУП". Відповідність пропозиції ТОВ "ОТМ ГРУП" умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмету закупівлі тендерної документації.
Номер:cffeec7782fc42698270972e56a92052
Пов'язана прекваліфікація:ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОТМ ГРУП"
Ідентифікатор запиту:UA-2021-05-18-007718-b.c1
Назва:Перегляд пропозиції ТОВ" ОТМ ГРУП". Відповідність пропозиції ТОВ "ОТМ ГРУП" умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмету закупівлі тендерної документації.
Вимога:
В пункті 1 розділу ІІІ Інструкції з підготовки тендерної пропозиції Тендерної документації Замовника вказано: «В разі подання пропозиції на еквівалент, учасником торгів в складі тендерної пропозиції повинні бути надані документи виробника, що підтверджують відповідність технічних характеристик запропонованого та заявленого Замовником товару».
Шановний Замовник, звертаю Вашу увагу на те що поданий в пропозиції ТОВ «ОТМ ГРУП» товар - «не еквівалент», а той саме товар, що і заявлений Вами.
Доводжу до Вашого відома, що спліт-система FDC140VSX/ FDE140VH з дротовим пультом керування RC-EX3A, заявлена замовником складається з:
- FDE140VH внутрішній блок кондиціонера стельово-підвісного типу, з комплектом аксесуарів;
- FDC140VSX зовнішній блок кондиціонера;
- RC-EX3A дротовий пульт ДК.
Вищевказане і запропоноване ТОВ «ОТМ ГРУП». Тобто, FDE140VH внутрішній блок кондиціонера стельово-підвісного типу, з комплектом аксесуарів; FDC140VSX зовнішній блок кондиціонера; RC-EX3A дротовий пульт ДК.
Відповідно, пропозиція ТОВ «ОТМ ГРУП» відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмету закупівлі тендерної документації.
Отже, тендерна пропозиція ТОВ «ОТМ ГРУП» повинна бути допущена до аукціону.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:05.07.2021 11:50
Вирішення:Згідно рекомендації для учасників торгів (Додаток №1 до ТД) зазначено: "При заповненні Додатку 1 та Додатку 2 не зазначати фразу «або зазначити еквівалент», оскільки це не дає змоги визначити, яка саме продукція пропонується учасником до постачання. У такому випадку Замовник змушений відхиляти пропозицію такого учасника."
