Послуги з очищення каналізаційних мереж та колодязів

І. Згідно статті 31. Відхилення тендерних пропозицій ЗУ «Про публічні закупівлі» 1. Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо: 2) тендерна пропозиція учасника: не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації; викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією; Замовник в тендерній документації, а саме в пункті 7 Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції Мова тендерної пропозиції українська. Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові ніж українська, учасник надає переклад цього документа. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. Проектна, технічна документація, яка викладена в оригіналі російською мовою, не потребує перекладу українською мовою.(чому саме російська?) Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Вважаємо, що надана в складі тендерної пропозиції учасника ТОВ «Пламбер» російською мовою на фірмовому бланку ПП «Компанія «Крона-плюс» м. Житомир, та завірена (чомусь) печаткою учасника «Рукаводство по эксплуатации» не є проєктною чи технічною документацією до закупівлі, та є причиною для відхилення тендерної пропозиції учасника. ІІ. У встановлених Замовником Кваліфікаційних критеріях перелік документів, що підтверджують інформацію про відповідність учасників таким критеріям Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій 1.1. Довідку, складену учасником у довільній формі, про наявність обладнання та матеріально - технічної бази та технологій необхідної для постачання товарів/виконання робіт/надання послуг, що є предметом даної закупівлі. 1.2. Учасник надає документи, що підтверджують наявність необхідного обладнання та/або матеріально-технічної бази для надання послуг або виконання робіт (наприклад документи права власності, користування, копії договорів оренди, витяг з реєстру права власності, інвентаризаційний опис, довідка про наявність на балансі тощо). У наданих Учасником договорах не існує строку, на який передана в оренду техніка, а це ризик того, що на момент надання послуги, вона може бути вилучена орендодавцем. Не надано договори страхування орендованого майна. 1.3. Учасник повинен надати фотографію кожної одиниці гідроочисної та мулососної техніки окремо. На фотографіях повинно бути видно номерні знаки та присутність необхідного обладнання. В розділі «Технічна послідовність» є зображення техніки, але її неможливо ототождлювати з наданими технічними паспортами, так як відсутні номерні знаки. 1.4. Копію договору на утилізацію відходів. 1.5. Отримати в ПрАТ „АК”Київводоканал” довідку про передачу рідких побутових відходів на зливну станцію ПрАТ «АК»Київводоканал» В наданій Учасником довідці вказано про отримання довідки в ПрАТ „АК”Київ водоканал”, та передачу ПрАТ „АК”Київводоканал”, це дві різні організації, чи це опис? 1.6. Надати довідку з зливної станції ПрАТ „АК” Київводоканал” про передачу рідких побутових відходів , філії «ДВРЗ» ІІІ. Дозвіл Головного управління Держпраці у Київській області №1465.16.32 наданий Учасником ТОВ «Пламбер» має термін дії з 09 червня 2016 року до 08 червня 2021 року, тобто на момент проведення аукціону він був вже не дійсний.