Послуги щодо влаштування системи пожежної сигналізації, оповіщення про пожежу та передачі тривожних сповіщень на об’єкті: Комунальний заклад «Чугуївський ліцей №1 ім. І.Ю. Рєпіна» (основна будівля) Чугуївської міської ради Харківської області за адресою: 63503, Харківська обл., м. Чугуїв, вул. Гвардійська, буд.20 (минула назва-Чугуївська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 1 імені І.Ю. Рєпіна Чугуївської міської ради Харківської області), код ДК 021:2015 – 45312100-8 Встановлення системи пожежної сигналізації, код ДК 021:2015 – 45310000-3 Електромонтажні роботи.

Опис скарги міститься у доданих файлах

Щодо дискваліфікації

Згідно Додатку 2 до тендерної документації Учасники повинні провести технічне обстеження об’єкту у період уточнення та надати скан-копію акту технічного обстеження обʼєкту за підписом Замовника та Учасника. Крім того, надати скан-копію наказу про призначення відповідальної особи за технічне обстеження будівлі (споруди або приміщень), що зазначена у предметі закупівлі. Отже, Учасники повинні у складі своєї пропозиції надати скан-копію наказу саме на відповідальної особи за технічне обстеження будівлі (споруди або приміщень), що зазначена у предметі закупівлі. Разом з тим, у складі пропозиції ТОВ «ВСЕСВІТ ТЕЛЕКОМ» відсутній наказ на відповідальну особу за технічне обстеження будівлі (споруди або приміщень). Також, пунктом 7 розділу І тендерної документації передбачено, що тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Переклад повинен бути посвідчений нотаріально. Разом з тим, надані у складі пропозиції ТОВ «ВСЕСВІТ ТЕЛЕКОМ» трудові книжки не мають автентичного перекладу на українську мову. Отже, тендерна пропозиція не відповідає вимогам тендерної документації та підлягає відхиленню.