-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
Запасні частини до колійних машин
Завершена
972 804.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 5 000.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 5 000.00 UAH
Період оскарження:
13.05.2021 18:33 - 09.06.2021 00:00
Скарга
Залишено без розгляду
Вимога до тендерної документації
Номер:
dc19cd24f68345dba9ab5ebfc5bde2e4
Ідентифікатор запиту:
UA-2021-05-13-005209-c.a2
Назва:
Вимога до тендерної документації
Скарга:
Відповідаємо на Ваш лист згідно відхилення нашої пропозиції згідно внесення змін в тендерну документацію відкритих торгах «Запасні частини до колійних машин» Єдиний закупівельний словник ДК 021:2015 – 34630000-2 Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху» (ID: UA-2021-05-13-005209-c).
На підставі інформації, отриманої виключно з відкритих джерел (https://dozorro.org/) у «Додатку №10 тендерної документації щодо проведення відкритих торгів на закупівлю» у Лоті №1 «Запасні частини до колійних машин (вимикач наближення)» у тендерних закупівлях за 2018-2020 року, а саме:
UA-2018-03-19-002765-c
UA-2019-04-01-000044-b
UA-2020-03-16-003540-b
як предмет закупівлі було вказано саме «Вимикач наближення EL-T1422/К/U (обліковий номер 6236036)» та цитата
«Пропозиція учасника торгів, на всі позиції запропонованої продукції, повинна містити наступні підтверджуючі документи:»
«1) гарантійний лист від виробника колійних машин – компанії «Plasser & Theurer», у якому буде зазначатися, що запропонована продукція використовується на колійних машинах виробництва «Plasser & Theurer». або…»
Також у Вашої відповіді від 07.06.2021 на наш лист, запропановано:
«Для можливості прийняття участі та запропонування еквівалентної (аналогічної) продукції останнім абзацом у Додатку №10 тендерної документації, на виконання Закону України «Про публічні закупівлі» зазначено: «Примітка:* або еквівалент продукції (технічні параметри еквіваленту повинні відповідати вимогам зазначеного типу продукції та технічним вимогам або мати не гірші показники ніж зазначені в цій документації).»
На нашу думку це означає що потрібно довести що датчик наближення виробництва «Plasser & Theurer» EL-T1422/К/U (оригінальний) є еквівалентом EL-119.00, ЕП.119.00.000 (аналога, виробництва ТОВ «ЄЛПО Україна»), але згідно листа філії «Центр з ремонту та експлуатації колійних машин» ПАТ «Укрзалізниця» № 6/1219 від 29.03.2018 року за підписом директора ВСП «КЦМКР» філії «ЦРЕКМ» Серьогіна С.В., саме EL-119.00 виробництва ТОВ «ЄЛПО Україна» погоджено як аналог EL-T1422/К/U.
З метою підтримки добросовісної конкуренції серед учасників торгів та створення рівноправних умов, для можливості участі в тендері, повторно просимо Вас внести зміни в тендерну документацію.
Також згідно ст. 18 Закону України «Про публічні закупівлі», наше підприємство залишає за собою право звернення до Антимонопольного комітету України.
Пов'язані документи:
Учасник
- Infratech 0321.pdf 08.06.2021 12:48
- Документ погодження_Додаток10.pdf 08.06.2021 12:49
- рішення від 10.06.2021 №13109.pdf 11.06.2021 09:28
Дата прийняття скарги до розгляду:
08.06.2021 13:32
Причина:
Скарга не відповідає вимогам частин 2-5 та 9 статті 18 Закону про публічні закупівлі
Дата прийняття рішення про залишення скарги без розгляду:
11.06.2021 09:30
Вимога
Залишено без розгляду
Вимога до тендерної документації
Номер:
65055f9f85e74e1881a32af3263856bf
Ідентифікатор запиту:
UA-2021-05-13-005209-c.c1
Назва:
Вимога до тендерної документації
Вимога:
Наше підприємство являється резидентом України та має намір взяти участь у відкритих торгах на закупівлю Запасні частини до колійних машин Spare parts for track machines (для техніки «Plasser & Theurer») ідентифікатор закупівлі за UA-2021-05-13-005209-c, які оголосила АТ "Українська залізниця" філія "Центр з ремонту та експлуатації колійних машин".
Уважно вивчивши документацію конкурсних торгів, нами з’ясоване, що у Додатку № 10 «Перелік та кількість товару. Опис окремої частини (частин) предмета закупівлі, до яких можуть бути подані тендерні пропозиції» ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ ЩОДО ПРОВЕДЕННЯ ВІДКРИТИХ ТОРГІВ НА ЗАКУПІВЛЮ від «12» травня 2021 року № 12/21-ТК, у Лот № 1* «Запасні частини до колійних машин (вимикач наближення)» у розділі «Тип запасної частини, марка (ДСТУ, ТУ, креслення сорт)» вказан лише номер креслення аналога, а саме «EL-119.00, ЕП.119.00.000» і не вказано номер креслення заводу-виробника «Plasser & Theurer». Згідно технічним каталогам заводу-виробника колійних машин «Plasser & Theurer» оригінальний номер креслення вимикача наближення є «EL-T1422/K/U-ST». Також у вимогах «Пропозиція учасника торгів повинна містити наступні підтверджуючі документи:» не вказана можливість надання гарантій від заводу-виробника колійної техніки «Plasser & Theurer», а само відсутня умова про «Гарантійний лист від виробника колійних машин – компанії «Plasser & Theurer», у якому буде зазначатися, що запропонована продукція використовується на колійних машинах виробництва «Plasser & Theurer».
У в’язку з цим, з метою створення рівноправних умов, для можливості участі в тендері учасників, просимо Вас внести зміни в тендерну документацію, а саме у Додаток № 10 «Перелік та кількість товару. Опис окремої частини (частин) предмета закупівлі, до яких можуть бути подані тендерні пропозиції», та викласти в наступній редакції:
Лот № 1* «Запасні частини до колійних машин (вимикач наближення)» у розділі «Тип запасної частини, марка (ДСТУ, ТУ, креслення сорт)» EL-T1422/K/U-ST, EL-119.00, ЕП.119.00.000
«Пропозиція учасника торгів повинна містити наступні підтверджуючі документи:»
1) документи, що підтверджують факт постачання продукції на підрозділи АТ (ПАТ) «Укрзалізниці»: підписаний акт приймання-передачі або підписану видаткову накладну поставленої продукції.
або
2) документи чи їх копію, завірену тим, кому видана – акти експлуатаційних випробувань від підрозділу АТ (ПАТ) «Укрзалізниці», який використовує дану продукцію з письмовим підтвердженням про якість поставленого товару та відповідність замовленому згідно пункту 12.3.9 розділу 12 ГСТУ 32.0.08.001-97.
або
3) документи від підрозділу АТ (ПАТ) «Укрзалізниці» надані виробнику продукції, що така продукція постачалась, використовувалась, експлуатувалась на виробництві або при ремонті колійної техніки, вагонного парку підрозділом АТ (ПАТ) «Укрзалізниці» та до її якості не має зауважень.
або
4) гарантійний лист від виробника колійних машин – компанії «Plasser & Theurer», у якому буде зазначатися, що запропонована продукція використовується на колійних машинах виробництва «Plasser & Theurer».
Пов'язані документи:
Учасник
- Infratech 0221.pdf 02.06.2021 18:15
- Відповідь на вимогу Інфратех 1520_Датчик набл.docx 07.06.2021 16:19
Дата подачі:
02.06.2021 18:16
Вирішення:
Доброго дня! Відповідаємо на Ваш лист у відкритих торгах «Запасні частини до колійних машин» Єдиний закупівельний словник ДК 021:2015 – 34630000-2 Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху» (ID: UA-2021-05-13-005209-c).
На виконання вимог ч. 4 ст. 23 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник – філія «Центр з ремонту та експлуатації колійних машин» АТ «Укрзалізниця» у Додатку №10 «Перелік та кількість товару. Опис окремої частини (частин) предмета закупівлі, до яких можуть бути подані тендерні пропозиції.» тендерної документації щодо проведення відкритих торгів на закупівлю: ««Запасні частини до колійних машин» Єдиний закупівельний словник ДК 021:2015 – 34630000-2 Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху» не має можливості посилатись на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва.
У Лоті №1 «Запасні частини до колійних машин (вимикач наближення)» Додатку №10 тендерної документації щодо проведення відкритих торгів на закупівлю: «Запасні частини до колійних машин» (ID: UA-2021-05-13-005209-c) Замовником зазначено запасну частину, яка встановлена на колійних машинах, пройшла випробування та має обліковий номер Автоматизованої бази даних асортименту матеріально-технічних ресурсів АТ «Укрзалізниця».
Для можливості прийняття участі та запропонування еквівалентної (аналогічної) продукції останнім абзацом у Додатку №10 тендерної документації, на виконання Закону України «Про публічні закупівлі» зазначено: «Примітка:* або еквівалент продукції (технічні параметри еквіваленту повинні відповідати вимогам зазначеного типу продукції та технічним вимогам або мати не гірші показники ніж зазначені в цій документації).».
Виходячи з наведеного у відкритих торгах на закупівлю «Запасні частини до колійних машин» (UA-2021-05-13-005209-c) може приймати любий бажаючий учасник та пропонувати або замовлену продукцію, або не гіршу за технічними параметрами, іншими показниками продукцію.
Стосовно гарантій від заводу-виробника колійної техніки «Plasser&Theurer» повідомляємо, що, на жаль, гарантійний термін на колійну техніку закінчився та вони не знаходяться на сервісному обслуговувані виробника.
Ми вважаємо, що відповіли на Ваш лист та підтримуємо добросовісну конкуренцію серед учасників торгів.
Статус вимоги:
Не задоволено
Дата прийняття рішення про залишення скарги без розгляду:
13.06.2021 08:02