-
Відкриті торги
-
Безлотова
-
КЕП
Рафінована олія
Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.
Завершена
704 440.32
UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 3 523.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 3 523.00 UAH
Період оскарження:
23.04.2021 15:32 - 13.05.2021 00:00
Вимога
Є відповідь
Скасування рішення та відхилення прпозиції
Номер:
5a8ba767261a4e198b8e61054c8fbb30
Ідентифікатор запиту:
UA-2021-04-23-004740-a.c1
Назва:
Скасування рішення та відхилення прпозиції
Вимога:
Вимагаємо переглянути рішення тендерного комітету ВП «Рівнеснька АЕС» про визнання переможцем відкритих торгів номер UA-2021-04-23-004740-a ПП «ВОЛИНЬ- ТОРГ - ГАЛИЧИНА» , відхилити пропозицію ПП «ВОЛИНЬ- ТОРГ - ГАЛИЧИНА» та перейти до розгляду наступного учасника.
Згідно п.3 Додатка 2 Тендерної документації «Учасник повинен обов’язково вказати виробника товару». Учасник ПП «ВОЛИНЬ- ТОРГ - ГАЛИЧИНА» в своїй Технічній пропозиції зазначив лише торгову марку продукту (ТМ Масляна) , будь-яка інформація про виробника відсутня.
Відповідно до вимог Тендерної документації, пропозиція ПП «ВОЛИНЬ- ТОРГ - ГАЛИЧИНА» підлягає відхиленню згідно п 5.2 розділу V:
2) тендерна пропозиція учасника:
- не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації;
Пов'язані документи:
Учасник
- технічна специфікація.pdf 25.05.2021 15:17
Дата подачі:
25.05.2021 15:17
Вирішення:
У відповідь на Вашу вимогу повідомляємо наступне.
Згідно п.3 Додатку 2 Тендерної документації «Учасник повинен обов’язково вказати виробника товару». Приватне підприємство «Волинь-Торг Галичина» у складі своєї тендерної пропозиції надали документ «технічна пропозиція олія.pdf» , де у колонці «ГСТУ, ДСТУ, ТУ У, тощо, виробник» вказали найменування торговельної марки ТМ «Масляна», а також додали документ «якісне олія.pdf», який містить інформацію найменування підприємства-виробника, а саме – ФОП Русінов Юрій Володимирович та адресу потужностей виробника.
Згідно ст.492 Розділу 44 Цивільного кодексу України «Торговельною маркою може бути будь-яке позначення або будь-яка комбінація позначень, які придатні для вирізнення товарів (послуг), що виробляються (надаються) однією особою, від товарів (послуг), що виробляються (надаються) іншими особами. Такими позначеннями можуть бути, зокрема, слова, літери, цифри, зображувальні елементи, комбінації кольорів».
Крім того, звертаємо увагу на те, що відповідно до визначення, що міститься у статті 1 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» 5 грудня 1993 року № 3689-XII «торговельна марка - позначення, за яким товари і послуги одних осіб відрізняються від товарів і послуг інших осіб».
На сайті Спеціальної інформаційної системи Укрпатента зареєстровано чинне свідоцтво за № 251722 від 26.12.2018р. на торгову марку «Масляна» заявником та власником якого є Русінов Ю.В., що дає змогу Замовнику достовірно ідентифікувати виробника товару, що становить предмет закупівлі.
Таким чином, вказана торговельна марка засвідчує виробника товару, оскільки права на неї належать саме цьому виробнику, що підтверджується наданими учасником-переможцем документами та відповідає вимогам тендерної документації.
Статус вимоги:
Не задоволено