Місцезнаходження замовника: вул. Киричука, 1, м. Ківерці, Волинська обл., 45200 Код: 43375352 Категорія замовника: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади. Мова, якою повинні готуватися тендерні пропозиції: Під час проведення процедури закупівель документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Усі документи, що підготовлені безпосередньо учасником, повинні бути складені українською мовою. Документи або копії документів, що надаються Учасниками у складі їх тендерних пропозицій (у тому числі видані іншими установами, організаціями, підприємствами), викладені іншими мовами ніж українська, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Всі інші документи (в тому числі інформація щодо підтвердження відповідності предмету закупівлі вимогам тендерної документації), що мають відношення до пропозиції, можуть бути складені як українською, так і російською мовами, а у разі надання цих документів іншою мовою, вони повинні бути перекладені українською чи російською мовами та завірені нотаріально. Визначальним є текст, викладений українською мовою
Торги не відбулися
595 160.00UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 2 975.80 UAH
Період оскарження:22.04.2021 14:58 - 04.05.2021 00:00
Скарга
Виконана замовником
СКАРГА
Номер:f22b22ccd031437abd88c1101f87d0f1
Пов'язана кваліфікація:ФОП "Лець Тетяна Василівна", UA-EDR 2820512747
Ідентифікатор запиту:UA-2021-04-22-008447-a.a3
Назва:СКАРГА
Скарга:
ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ ЛОРВІ НАТАЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА
43006 Волинська обл., м. Луцьк, вул. Героїв УПА,102 ідент.ном. 3177606 р/рUA053253650000000260030011967 АТ«КРЕДОБАНК» МФО 325365
вих. № 27 від 26 травня 2021 року
ДО ПОСТІЙНО ДІЮЧОЇ АДМІНІСТРАТИВНОЇ КОЛЕГІЇ
АНТИМОНОПОЛЬНОГО КОМІТЕТУ УКРАЇНИ З
РОЗГЛЯДУ СКАРГ ПРО ПОРУШЕННЯ ЗАКОНОДАВСТВА
У СФЕРІ ПУБЛІЧНИХ ЗАКУПІВЕЛЬ
вул.. Митрополита В.Липківського, 45, м.Київ, 03680
Субєкт оскарження : ФІЗИЧНА ОСОБА –ПІДПРИЄМЕЦЬ ЛОРВІ НАТАЛІЯ
ВОЛОДИМИРІВНА
Ідентифікаційний код:3177606561
Місцезнаходженн: вул..Героїв УПА,102, м. Луцьк,
Волинська обл.., 43006
тел.. +38067 750 07 46
Е-mail: lorinatali@ukr.net
Замовник : ГУМАНІТАРНИЙ ВІДДІЛ КІВЕРЦІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ
РАДИ
Ідентифікаційний код: 43375352
Місцезнаходження: вул.. Киричука, 1, м. Ківерці,
Волинська область, 45201
тел. +380666302884
Е-mail: olhalloko1994@gmail.com
Процедура закупівлі: відкриті торги
Предмет закупівлі : код ДК 021:2015 - 15610000-7 Продукція борошномельно-
круп'яної промисловості (крупа гречана, рис, крупа
кукурудзяна, крупа арнаутка, крупа манна, крупа перлова,
крупа ячна, пшоно, крупа вівсяна, борошно)
Номер оголошення: U-2021-04-22-008447-а
Очікувана вартість : 595160.00 грн.
СКАРГА
на дії Замовника
11 травня 2021 року відбулися відкриті торги на закупівлю товару за код ДК 021:2015 - 15610000-7 Продукція борошномельно - круп'яної промисловості (крупа гречана, рис, крупа кукурудзяна, крупа арнаутка, крупа манна, крупа перлова крупа ячна, пшоно, крупа вівсяна, борошно). В закупівлі взяли участь три Учасники: 1.ФОП Лець Тетяна Василівна, цінова пропозиція – 554900.00 грн., 2. ФОП Солодєєва С.Н., цінова пропозиція – 555000.00 грн., 3 ФОП Лорві Наталія Володимирівна, цінова пропозиція – 594860.00 грн.
За результатами розгляду тендерної пропозиції з найменшою вартістю було прийнято рішення про визнання переможцем торгів на закупівлю товару за код ДК 021:2015 - 15610000-7 Продукція борошномельно - круп'яної промисловості (крупа гречана, рис, крупа кукурудзяна, крупа арнаутка, крупа манна, крупа перлова крупа ячна, пшоно, крупа вівсяна, борошно) - ФОП Лець Т.В. (Протокол № 129 від 17 травня 2021р.) та було опубліковано повідомлення про намір укласти договір.
Скаржник не може погодитись з таким рішенням та вважає, дії Замовника такими, що порушують його права та інтереси. .Вважаємо, що Замовник необ єктивно оцінив пропозицію ФОП Лець Т.В., не звернув увагу на невідповідність поданих документів учасником, вимогам тендерної документації, при цьому порушив наступні принципи здійснення закупівель встановлених ч.1 ст.3 ЗУ Про публічні закупівлі», та ч.3, ст..11 Закону:
- об єктивна та наупереджена оцінка пропозицій конкурсних торгів;
- право на рівні умови для всіх учасників, об єктивний та чесний вибір переможця:
Так, зокрема, в поданій пропозиції ФОП Лець Т.В. нами були виявлені численні порушення допущені даним Учасником, які не були помічені Замовником та не взяті до уваги при акцептуванні, а саме :
1. Не виконана вимога ТД : усі копії документів повинні бути завірені нотаріально (у випадку, якщо це прямо передбачено тендерною документацією), або завірені підписом уповноваженої особи учасника та печаткою учасника процедури закупівлі (у разі наявності печатки). Подані документи не завірені, крім того, надані копії не чіткі і не читабельні.
2. Не виконані вимоги п.п 1.1 розділу ІІ, Додатка 1 щодо надання інформації про наявність власного або орендованого спеціалізованого автотранспорту Надано техпаспорт на вантажо-
пасажирський автомобіль, який не являється спеціалізованим і не призначений для перевезення харчових продуктів згідно санітарних правил (СанПін №5781 від 16.04.1991р), тому, що неможливо провести миття та дезинфекцію внутрішньої поверхні кузова.
3. На вимогу п.п.1.2 розділу ІІ, Додатка1 не надана .копія рішення компетентного органу про державну реєстрацію потужностей (споруди або комплексу споруд, приміщення, будівлі Учасника який проводить діяльність із зберігання та реалізації харчових продуктів. Даний учасник зареєстрував потужності тільки з транспортування за адресою м.Луцьк, проспект Молоді 23, кв. 68, при цьому має намір одержувати прибуток не з надання транспортних послуг, а з реалізації продукції. Це порушення чинного законодавства, зокрема ЗУ «Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів»,яке наголошує, що суб єкт господарювання, який проводить діяльність з метою отримання прибутку та в управлінні якого перебувають потужності, зобов язаний зареєструвати їх.
4. На вимогу п.5, розділу ІІІ Додатка 1 не надана копія документу, що підтверджує відносини з виробником (дистриб’ютором, дилером, тощо) на продукцію, яка є предметом закупівлі дійсний впродовж 2021року. У складі пропозиції Учасника міститься копія договору з ТОВ "ВПК- Україна" в пункті 1.2 якого зазначено, що асортимент, кількість та ціна Товару визначається в видаткових накладних які є невід ємною частиною договору. При цьому самі видаткові накладні відсутні, отже договір не надано (в повному обсязі). Не надано від постачальника гарантійний лист щодо забезпечення товаром протягом 2021р.
5. На вимогу Додатку 2 , на підтвердження вимог статті 17 ЗУ «Про публічні закупівлі» не надано довідку про відсутність підстав для відхилення (частина 3 статті 17 Закону) , якщо учасник процедури закупівлі не виконав свої зобов’язання за раніше укладеним договором про закупівлю.
На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. 3,5,18 Закону України «Про публічні закупівлі»
ПРОШУ :
1. Призупинити Відкриті торги, що проводяться ГУМАНІТАРНИМ ВІДДІЛОМ КІВЕРЦІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ( номер оголошення U-2021-04-22-008447-а) на строк до винесення рішення за скаргою.
2. Встановити факт порушення ГУМАНІТАРНИМ ВІДДІЛОМ КІВЕРЦІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ процедури закупівлі ( номер оголошення U-2021-04-22-008447-а).
3. Зобов язати ГУМАНІТАРНИЙ ВІДДІЛ КІВЕРЦІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ скасувати протокол щодо прийняття рішення уповноваженою особою № 129 від 17 травня 2021р. та перейти до розгляду наступної пропозиції.
Додатки :
1. Протокол № 129 від 17 травня 2021 року.
З повагою,
Підприємець Лорві Н.В.
Дата прийняття скарги до розгляду:27.05.2021 13:47
Дата розгляду скарги:09.06.2021 15:00
Місце розгляду скарги:Антимонопольний комітет України
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду:01.06.2021 14:23
Дата прийняття рішення про вирішення скарги:14.06.2021 18:30
Дата виконання рішення Замовником:15.06.2021 09:32
Коментар замовника щодо усунення порушень:Гуманітарний відділ Ківерцівської міської ради задовільняє рішення постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель №13025-р/пк-пз від 09.06.2021р., згідно з яким, уповноважена особа скасовує рішення про визначення фізичної особи-підприємця Лець Тетяни Василівни переможцем процедури закупівлі "Продукція борошномельно-круп'яної промисловості (крупа гречана, рис,крупа кукурудзяна, крупа арнаутка, крупа манна, крупа перлова, крупа ячна, пшоно, крупа вівсяна, борошно)" та повертає учасника на кваліфікацію.
Пов'язана кваліфікація:ФОП "Лець Тетяна Василівна", UA-EDR 2820512747
Ідентифікатор запиту:UA-2021-04-22-008447-a.c2
Назва:ВИМОГА
Вимога:
Шановна уповноважена особа Лойко О.С., незрозуміла Ваша відповідь на нашу вимогу. Так, в даному випадку, Ви стверджуєте, що наданий договір №2212 від 08.12.2019р з ТОВ "ВПК-Україна" дійсний незважаючи на відсутність видаткових накладних, які є невідємною частиною договору. Цитуємо Ваше рішення щодо відхилення цієї ж пропозиції ФОП Лець Т.В. в закупівлі UA-2021-01-27-005631-b (Протокол № 96 від 18.03.2021р - додається) : "... Разом з тим , у складі Пропозиції учасника відсутні видаткові накладні, які є невідємною частиною наведеного вище договору, отже договір не надано (в повному обсязі). Як це розуміти ???
Крім того, звертаємо Вашу увагу на відсутність в пропозиції ФОП Лець Т.В. довідки, в якій міститься інформація щодо екологічної безпеки товару, що вимагається пунктом 7 розділу 3 Додатку 1 тендерної документації. Адже в закупівлі UA-2021-01-27-005631-b (Протокол №100 від 25.03.2021р. - додається) , Ви відхилили нашу пропозицію саме з цієї причини. Це яскравий приклад дискримінації учасників закупівлі, а отже порушення ЗУ " Про публічні закупівлі".
Також звертаємо Вашу увагу на відсутність в пропозиції ФОП Лець Т.В. довідки, яка вимагається Додатком 2 на підтвердження статті 17 ЗУ "Про публічні закупівлі", зокрема про відсутність підстав ( частина 3 статті 17 Закону).
Ввимагаємо відхилити пропозицію ФОП Лець Т.В. як таку, що не відповідає вимогам тендерної документації, та перейти до розгляду наступної пропозиції.
Вирішення:Відповідно до статті 5 Закону України “Про публічні закупівлі”, закупівлі здійснюються за такими принципами:
1) добросовісна конкуренція серед учасників;
2) максимальна економія, ефективність та пропорційність;
3) відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель;
4) недискримінація учасників та рівне ставлення до них;
5)об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі;
6) запобігання корупційним діям і зловживанням.
При обранні переможця Замовник керувався саме вищевказаними принципами. Зокрема, те, що до Договору №2212 від 08.12.2019 року, укладеного між ТОВ “ВПК-Україна” та ФОП Лець Т.В., не додано видаткових накладних не може стати підставою для відхилення пропозиції учасника, оскільки вичерпний перелік підстав для відхилення тендерної пропозиції міститься у статті 31 Закону України “Про публічні закупівлі”. Варто зазначити, що у попередньо проведених відкритих торгах, учасника ФОП Лець Т.В. було відхилено у зв’язку із тим, що не можливо було ідентифікувати предмет, доданого у пропозицію, Договору №2212 від 08.12.2019 року. Наразі вищезгаданий договір містить специфікацію, яка конкретизує його предмет. В той же час, дійсність Договору №2212 від 08.12.2019 року підтверджено сторонами шляхом визначення його істотних умов та скріплення підписами та печатками сторін.
Окрім того, прошу звернути увагу, що інформація щодо екологічної безпеки товару міститься у файлі під назвою “Якісні характеристики.jpeg” та вказує, що “Товар відповідає вимогам екологічної безпеки встановленими критеріями безпеки”. Також відповідно надано лист-гарантія про відсутність підстав відмови Замовником Учаснику в участі у процедурі закупівля відповідно до статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме відповідно до Закону України «Учасник процедури закупівлі в електронній системі закупівель під час подання тендерної пропозиції підтверджує відсутність підстав, передбачених пунктами 5, 6, 12 і 13 частини першої та частиною другою цієї статті. Спосіб документального підтвердження згідно із законодавством щодо відсутності підстав, передбачених пунктами 5, 6, 12 і 13 частини першої та частиною другою цієї статті, визначається замовником для надання таких документів лише переможцем процедури закупівлі через електронну систему закупівель»
Зважаючи на те, що тендерна пропозиція учасника ФОП "Лець Тетяна Василівна" подана відповідно до вимог тендерної документації та Закону України «Про публічні закупівлі», тому для відхилення тендерної пропозиції ФОП "Лець Тетяна Василівна", Замовник не має правових підстав.
Статус вимоги:Відхилено
declined
answered
Вимога
Є відповідь
Вимога
Номер:b939c2b02c20400a81e0a00c510b56eb
Пов'язана кваліфікація:ФОП "Лець Тетяна Василівна", UA-EDR 2820512747
Ідентифікатор запиту:UA-2021-04-22-008447-a.c1
Назва:Вимога
Вимога:
З рішенням про визнання переможця в закупівлі UA-2021-04-22-008447-a не згідні. Вважаємо дане рішення не обєктивним. Звертаємося до уповноваженої особи Лойко О.С. з проханням ще раз уважно проаналізувати пропозицію ФОП Лець Т.В. на відповідність вимогам документації.
Звертаємо Вашу увагу на невідповідність даної пропозиції вимогам поданим Вами в тендерній документації, так зокрема :
1. Пунктом 5 розділу ІІІ додатку 1 Документації, передбачено надання копії договору з виробником (дистрибютером, дилером, тощо) на продукцію, яка є предметом закупівлі.
В поданій копії договору №2212 від 08.12.2019р. з ТОВ "ВПК-Україна" в пункті 1.2, вказується, що асортимент, кількість та ціна товару визначається в видаткових накладних які є невідємною частиною Договору. Однак в поданій документації вказані видаткові накладні відсутні тому взагалі невідомо що є предметом договору. Отже договір не надано
2. Пунктом 7.2 передбачено, що договір діє до 31 грудня 201_року. Учасником було виправлено дату дії договору. Не надано від постачальника гарантійний лист щодо забезпечення товаром протягом 2021року.
3. На вимогу п.п 3.3 пункта 3 розділу ІІ Додатку1 не наданий позитивний лист-відгук про виконання аналогічних договорів.
Враховуючи все вищевикладене, вимагаємо скасувати протокол щодо прийняття рішення уповноваженою особою №129 від 17.05.2021р. та перейти до розгляду наступної пропозиції.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:20.05.2021 15:51
Вирішення:Пунктом 1 вимоги за ідентифікатором UA-2021-04-22-008447-a.c1 передбачено наступне: “Пунктом 5 розділу ІІІ додатку 1 Документації, передбачено надання копії договору з виробником (дистрибютером, дилером, тощо) на продукцію, яка є предметом закупівлі. В поданій копії договору №2212 від 08.12.2019р. з ТОВ "ВПК-Україна" в пункті 1.2, вказується, що асортимент, кількість та ціна товару визначається в видаткових накладних які є невідємною частиною Договору. Однак в поданій документації вказані видаткові накладні відсутні тому взагалі невідомо що є предметом договору. Отже договір не надано”. Дане твердження є необ’єктивним з наступних причин.
Учасником ФОП Лець Т.В. у складі пропозиції подано договір поставки укладений між учасником та ТОВ “ВПК- Україна” за №2212 від 08.12.2019 року.
У відповідності до Цивільного кодексу України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.
Відповідно до статті 712 Цивільного кодексу України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.
Статтею 180 Господарського кодексу України передбачено, що зміст господарського договору становлять умови договору, визначені угодою його сторін, спрямованою на встановлення, зміну або припинення господарських зобов'язань, як погоджені сторонами, так і ті, що приймаються ними як обов'язкові умови договору відповідно до законодавства. Господарський договір вважається укладеним, якщо між сторонами у передбачених законом порядку та формі досягнуто згоди щодо усіх його істотних умов. Істотними є умови, визнані такими за законом чи необхідні для договорів даного виду, а також умови, щодо яких на вимогу однієї із сторін повинна бути досягнута згода. При укладенні господарського договору сторони зобов'язані у будь-якому разі погодити предмет, ціну та строк дії договору. Умови про предмет у господарському договорі повинні визначати найменування (номенклатуру, асортимент) та кількість продукції (робіт, послуг), а також вимоги до їх якості. Вимоги щодо якості предмета договору визначаються відповідно до обов'язкових для сторін нормативних документів, зазначених у статті 15 цього Кодексу, а у разі їх відсутності - в договірному порядку, з додержанням умов, що забезпечують захист інтересів кінцевих споживачів товарів і послуг.
Договором поставки №2212 від 08.12.2019 року, укладеним між ФОП Лець Т.В. та ТОВ “ВПК- Україна”, передбачено, що асортимент, кількість та ціна товару визначається у видаткових накладних, які є невід’ємною частиною договору, однак статтею 1 Закону України “Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні” визначено, що первинний документ - документ, який містить відомості про господарську операцію та підтверджує її здійснення. Тому, накладна – це документ, що використовується при передачі товарно-матеріальних цінностей від однієї особи іншій та не може бути напряму предметом договору поставки.
В свою чергу, предмет Договору поставки №2212 від 08.12.2019 року визначений специфікацією до зазначеного Договору та являє собою пшоно, крупи в асортименті, олія, цукор, борошно тощо.
Пунктом 7.2 Договору поставки №2212 від 08.12.2019 року визначено, що Договір діє до 31 грудня 2021 року. Даний договір підписаний двома сторонами, тому це не може свідчити про його самовільне заповнення.
Також Ви зазначаєте, що на вимогу п.п 3.3 пункта 3 розділу ІІ Додатку1 не наданий позитивний лист-відгук про виконання аналогічних договорів.
Згідно довідки про виконання аналогічних договорів вказано два аналогічних договорів з Луцьким геріатричним пенсіонатом №516 від 13.12.2019 р. та №19 від 19.02.2020р. Відповідно від поданої тендерної пропозиції ФОП "Лець Тетяна Василівна" надав один лист-відгук про виконання аналогічного договору №19 від 19.02.2020 р. Таким чином уповноваження особа протоколом №125 від 13.05.2021 р. ФОП "Лець Тетяна Василівна" відповідно до деяких невідповідностей кваліфікаційним критеріям, Замовник відповідно до вимог Закону України «Про публічні закупівлі» відправляє учасника на 24 години на виправлення невідповідностей. 14 травня 2021 р. учасником було надано другий лист-відгук про виконання аналогічного договору №516 від 13.12.2019 р.
Зважаючи на те, що тендерна пропозиція учасника ФОП "Лець Тетяна Василівна" подана відповідно до вимог тендерної документації та Закону України «Про публічні закупівлі», а також надані документи, які підтверджують якість товару, який планує постачати даний учасник; для відхилення тендерної пропозиції ФОП "Лець Тетяна Василівна", Замовник не має правових підстав.